background image

GARANTIA LIMITADA

Agradecemos por adquirir os produtos Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Esta garantia limitada 

concede a você, comprador original do produto EZVIZ, direitos legais específicos. Você também pode ter 

outros direitos legais que variam de acordo com o país, estado ou jurisdição. Esta garantia se aplica apenas 

ao comprador original do produto. “Comprador original” significa qualquer consumidor que tenha adquirido 

o produto EZVIZ de um vendedor autorizado. As isenções de responsabilidade, exclusões e limitações sob 

esta garantia não se aplicarão na medida proibida pela lei aplicável. Nenhum distribuidor, revendedor, agente 

ou funcionário está autorizado a fazer nenhuma modificação, extensão ou adição a esta garantia. 

O seu produto EZVIZ tem garantia por um período de um (1) ano a partir da data da compra contra 

defeitos de material e mão de obra, ou por um período mais longo, conforme exigido por lei no país ou 

estado em que o produto é vendido, quando usado normalmente de acordo com o manual do usuário. 

Você pode solicitar o serviço de garantia entrando em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao 

Cliente. 

Para qualquer produto EZVIZ com defeito na garantia, a EZVIZ, a seu critério, (i) reparará ou substituirá 

seu produto gratuitamente; (ii) trocará seu produto por um produto com função equivalente; ou (iii) 

reembolsará o valor da compra original, desde que você forneça o original ou uma cópia do recibo da 

compra, uma breve explicação do defeito e devolva o produto em sua embalagem original. A critério 

exclusivo da EZVIZ, o reparo pode ser feito com componentes novos ou recondicionados. O mesmo se 

aplica à troca do produto. Esta garantia não cobre os custos de remessa, seguro ou quaisquer outros 

encargos incidentais incorridos por você na devolução do produto. 

Exceto onde proibido por lei aplicável, este é o seu único e exclusivo recurso por violação desta 

garantia. Qualquer produto que tenha sido reparado ou substituído sob esta garantia será coberto pelos 

termos desta garantia por mais noventa (90) dias a partir da data de entrega ou do período de garantia 

original restante. 

Esta garantia não se aplica e é nula: 

• 

Se a reivindicação de garantia for feita fora do prazo de garantia ou se a prova de compra não for 

fornecida. 

•  Por qualquer mau funcionamento, defeito ou falha causada ou resultante da evidência de impacto; 

manuseio incorreto; adulteração; uso contrário ao manual de instruções aplicável; tensão de linha 

de energia incorreta; acidente; perda; roubo; fogo; inundação; ou outros desastres naturais; danos no 

transporte; ou danos resultantes de reparos realizados por pessoal não autorizado. 

• 

Para peças consumíveis, como baterias, em que o mau funcionamento é devido ao envelhecimento 

natural do produto. 

• 

Danos estéticos, incluindo, entre outros, arranhões, amassados e plásticos quebrados nas portas. 

• 

Qualquer software, mesmo se fizer parte da remessa ou tiver sido vendido com o hardware EZVIZ. 

• 

Por quaisquer outros danos, exceto os defeitos de material ou mão de obra. 

• 

Limpeza de rotina, desgaste estético e mecânico normais. 

LIMITAÇÃO DE GARANTIAS 

EXCETO COMO DECLARADO ACIMA NESTA GARANTIA, E NO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI 

APLICÁVEL, A EZVIZ RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSAS, IMPLÍCITAS 

E ESTATUTÁRIAS RELATIVAS AO PRODUTO, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE 

NEGOCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, A DURAÇÃO DE QUALQUER 

GARANTIA OU CONDIÇÃO IMPLÍCITA APLICÁVEL À DURAÇÃO DESTA GARANTIA, À SEGURANÇA DO 

PRODUTO OU À DISPONIBILIDADE E CONFIABILIDADE DAS INFORMAÇÕES OU DADOS DO PRODUTO.

OBSERVAÇÃO: ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES POR QUANTO 

TEMPO UMA GARANTIA IMPLÍCITA DURE, PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A 

VOCÊ.

LIMITAÇÃO DE DANOS

EM NENHUM CASO A EZVIZ SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, 

INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS, INCLUINDO QUALQUER DANO POR DADOS OU LUCROS 

PERDIDOS, DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTA GARANTIA OU AO PRODUTO, E A 

RESPONSABILIDADE TOTAL CUMULATIVA DA EZVIZ DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTA 

GARANTIA OU O PRODUTO NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO PELO PRODUTO PELO COMPRADOR 

ORIGINAL.

OBSERVAÇÃO: ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE 

DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, POR ISSO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO 

SE APLICAR A VOCÊ.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

TODAS AS INFORMAÇÕES E DADOS DO PRODUTO SÃO FORNECIDOS PARA SUA CONVENIÊNCIA “NO 

ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. A EZVIZ NÃO REPRESENTA, 

AUTORIZA OU GARANTE QUE AS INFORMAÇÕES E DADOS DO PRODUTO ESTEJAM DISPONÍVEIS, 

PRECISOS OU CONFIÁVEIS OU QUE AS INFORMAÇÕES E DADOS DO PRODUTO OU O USO DO PRODUTO 

FORNECERÃO SEGURANÇA EM SUA CASA. VOCÊ UTILIZA TODAS AS INFORMAÇÕES, DADOS DO 

PRODUTO E O PRODUTO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. VOCÊ SERÁ ÚNICO RESPONSÁVEL 

POR (E A EZVIZ RENUNCIA A) QUALQUER OU TODAS AS PERDAS, RESPONSABILIDADE OU DANOS, 

INCLUINDO A SUA FIAÇÃO, ACESSÓRIOS, ELETRICIDADE, CASA, PRODUTO, PERIFÉRICOS DO PRODUTO, 

COMPUTADOR, DISPOSITIVO MÓVEL E TODOS OS OUTROS ITENS E PETS, RESULTANTE DO USO DAS 

INFORMAÇÕES, DADOS OU PRODUTOS DO PRODUTO. AS INFORMAÇÕES E DADOS DO PRODUTO 

FORNECIDOS PELA EZVIZ NÃO SÃO DESTINADOS A SUBSTITUIR OS MEIOS DIRETOS DE OBTER 

INFORMAÇÕES. POR EXEMPLO, UMA NOTIFICAÇÃO FORNECIDA POR MEIO DO PRODUTO NÃO É 

DESTINADA A SUBSTITUIR INDICAÇÕES SONORAS E VISÍVEIS NA CASA E NO PRODUTO, NEM PARA UM 

SERVIÇO DE MONITORAMENTO DE TERCEIROS.

Em caso de dúvida não deixe de entrar em contato com seu vendedor ou com o nosso Serviço de 

Atendimento ao Cliente.

Содержание CS-LC3

Страница 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide Scan the QR code with the EZVIZ App to add the device to your account Please keep it for further reference 102028505 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PRODUCT DESCRIBED WITH ITS HARDWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SAT...

Страница 4: ...not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourag...

Страница 5: ...on for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supp...

Страница 6: ...WARE SOFTWARE Y FIRMWARE SE PROPORCIONA TAL COMO ES CON TODAS LAS FALLAS Y ERRORES Y EZVIZ NO GARANTIZA DE MANERA EXPRESA O IMPL CITA LA COMERCIABILIDAD LA CALIDAD SATISFACTORIA LA IDONEIDAD PARA UN P...

Страница 7: ...interferencias en una instalaci n en particular Si este producto causa interferencias nocivas en la recepci n de televisi n que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al us...

Страница 8: ...er informaci n espec fica de la bater a La bater a lleva este s mbolo que puede incluir una letra que indica cadmio Cd plomo Pb o mercurio Hg Para un reciclado adecuado devuelva la bater a a su provee...

Страница 9: ...ES ERREURS ET EZVIZ N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NOTAMMENT DE QUALIT MARCHANDE DE QUALIT SATISFAISANTE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER ET DE NON VIOLATION DES DROITS D UN TIERS EN...

Страница 10: ...nces nuisibles la r ception de la radio ou du t l viseur ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l appareil il est conseill l utilisateur d essayer de corriger les interf rences en prenan...

Страница 11: ...informations sur la batterie La batterie porte le symbole suivant qui peut inclure des inscriptions indiquant la pr sence de cadmium Cd de plomb Pb ou de mercure Hg Pour un recyclage ad quat renvoyez...

Страница 12: ...ed Wi Fi connection failed Fast flashing Red Camera exception e g memory card error Solid Blue Video being live viewed in the EZVIZ app Slow flashing Blue Camera running properly Fast flashing Blue Ca...

Страница 13: ...breaker off at any time during the installation process 2 Separate the mounting base from camera Unscrew the base screw using screwdriver not included in the package and pull the mounting base off th...

Страница 14: ...GN and Live wire L one by one Secure them using screwdriver 1 Neutral wire N 2 Ground wire GN 3 Live wire L 5 Insert the camera to the mounting base Buckle the bottom of the mounting base into the cam...

Страница 15: ...rizontal and vertical angle of the camera module as needed 7 Restore power at the breaker 8 Confirm the camera has power After restoring power the camera will be ready for setup when the light is on a...

Страница 16: ...Log in to your account using the EZVIZ app On the Home screen tap on the upper right corner to go to the Scan QR Code interface Scan the QR code on the Quick Start Guide cover or on the body of the ca...

Страница 17: ...ci n de la c mara por ejemplo error de tarjeta de memoria Azul constante El video se est viendo en vivo en la aplicaci n EZVIZ Azul intermitente lento C mara funcionando correctamente Azul intermitent...

Страница 18: ...nte el proceso de instalaci n 2 Separe la base de montaje de la c mara Desatornille el tornillo de la base con un destornillador no incluido en el paquete y extraiga la base de montaje de la c mara To...

Страница 19: ...e energizado L uno por uno Aseg relos con un destornillador 1 Cable neutro N 2 Cable de conexi n a tierra GN 3 Cable energizado L 5 Inserte la c mara en la base de montaje Abroche la parte inferior de...

Страница 20: ...ra seg n sea necesario 7 Restablezca la corriente el ctrica en el interruptor 8 Confirme que la c mara est recibiendo energ a el ctrica Despu s de restablecer la corriente el ctrica la c mara estar li...

Страница 21: ...a aplicaci n de EZVIZ En la pantalla de inicio pulse en la esquina superior derecha para ir a la interfaz de escaneo del c digo QR Escanee el c digo QR en la portada de la Gu a de Inicio R pido o en e...

Страница 22: ...e Clignotement rapide rouge Exception de la cam ra p ex erreur de carte m moire Bleu fixe Vid o visionn e en direct dans l application EZVIZ Clignotement lent bleu la cam ra fonctionne correctement C...

Страница 23: ...teint en tout temps pendant le processus d installation 2 S parer l embase support de la cam ra D vissez la vis d embase l aide d un tournevis non inclus dans l emballage et tirez l embase support ho...

Страница 24: ...e fil sous tension L un un Fixez les l aide d un tournevis 1 Fil neutre N 2 Fil de mise la terre GN 3 Fil sous tension L 5 Ins rer la cam ra dans l embase support Ins rez en boucle la base de l embase...

Страница 25: ...vertical de la cam ra au besoin 7 Remettez le disjoncteur sous tension 8 S assurer que la cam ra est sous tension Apr s avoir restaur l alimentation la cam ra sera pr te pour la configuration lorsque...

Страница 26: ...cran d accueil de l application EZVIZ appuyez sur le dans le coin sup rieur droit pour acc der l interface de lecture du code QR Balayez le code QR sur la couverture du Guide de d marrage rapide ou s...

Страница 27: ...hou Vermelho piscando rapidamente Exce o da c mera p ex erro no cart o de mem ria Azul fixo v deo sendo visto ao vivo no aplicativo EZVIZ Azul piscando lentamente a c mera est funcionando adequadament...

Страница 28: ...ado durante todo o processo de instala o 2 Separe a base de montagem da c mera Desaparafuse o parafuso da base usando uma chave de fenda n o inclusa no pacote e puxe a base de montagem para fora da c...

Страница 29: ...o fio sob tens o L um por um Prenda os usando uma chave de fenda 1 Fio neutro N 2 Fio terra GN 3 Fio sob tens o L 5 Insira a c mera na base de montagem Prenda a parte inferior da base de montagem na...

Страница 30: ...ulo da c mera vertical e horizontalmente conforme necess rio 7 Restaure a energia no disjuntor 8 Confirme se a c mera tem energia Depois de restaurar a energia a c mera estar pronta para configura o q...

Страница 31: ...login na sua conta usando o aplicativo EZVIZ Na tela inicial toque em no canto superior direito para acessar a interface Ler c digo QR Leia o c digo QR na capa do Guia de in cio r pido ou no corpo da...

Страница 32: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 33: ...ibles como bater as donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto Da os est ticos incluidos rayones marcas y pl stico roto en los puertos entre otros Software de terceras m...

Страница 34: ...piles lorsque le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit Pour les dommages esth tiques notamment les rayures les bosses et le plastique cass sur les ports Pour tout logiciel m me s...

Страница 35: ...m que o mau funcionamento devido ao envelhecimento natural do produto Danos est ticos incluindo entre outros arranh es amassados e pl sticos quebrados nas portas Qualquer software mesmo se fizer parte...

Страница 36: ......

Отзывы: