Ezviz C3S Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 56

Ezviz C3S Скачать руководство пользователя страница 27

Vue de face

Notions de base

Vis de réglage

Réseau
Interface

Bouton de réglage

Aliment-
ation

microSD
Emplacement pour carte

Orifice

de

réinitialisation

Nom

microSD

Emplacement

pour carte

Orifice de

réinitialisation

Appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le

enfoncé pendant 3 secondes pendant que la caméra

est en marche. Elle redémarre alors dans la

configuration par défaut.

Réseau

Interface

Interface Ethernet auto-adaptative 10/100 Mbps

Les modèles CS-C3S-51EFR, CS-C3S-52EFR,

CS-C3S-51WEFR et CS-C3S-52WEFR reconnaissent

également le mode PoE (Power over Ethernet).

Description

Pour carte microSD (non fournie avec ce produit).

Vous pouvez l'acheter séparément. Compatibilité

recommandée : classe 10, capacité maxi de 64 Go.

Après avoir inséré la carte microSD, vous pouvez

enregistrer l'événement sur la caméra. Vous

devez l'initialiser dans l'application EZVIZ Interna-

tional.

Alimentation

1 A 12 V

22

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание C3S

Страница 1: ......

Страница 2: ...ations express or implied regarding to the Manual Trademarks Acknowledgement and other Hikvision s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions Other trademarks and lo...

Страница 3: ...allation of the Products will not eliminate but only reduce that accidents will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result You are highly recommended to raise your...

Страница 4: ...quency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in...

Страница 5: ...t to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This...

Страница 6: ...C3S x1 Mounting Template x1 Box Content Screw Kit x1 Quick Start Guide x1 The figures in this manual are for reference only and may differ from the actual product 1 ENGLISH...

Страница 7: ...work Interface 10M 100M Self adaptive Ethernet Interface CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR and CS C3S 52WEFR support the PoE Power over Ethernet addtionally Description For microSD Card not incl...

Страница 8: ...cket by a power cable not included Step 1 Operations You can also power on the camera by PoE switch not included Only supported by CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR and CS C3S 52WEFR Power Cable...

Страница 9: ...r mobile phone to Wi Fi Download the EZVIZ International app by searching the EZVIZ in App Store and Google PlayTM Start the app and register for an EZVIZ user account following the start up wizard Lo...

Страница 10: ...need to insert expansion screws before you install the camera If the wall is wooden you can use self tapping screw to secure the camera Installing the Camera The camera can be installed on the wall o...

Страница 11: ...efore it will connect to the same Wi Fi automatically after connecting the power cable 4 Adjusting the Surveillance Angle Loosen the adjusting screw and adjusting knob Adjust the surveillance angle to...

Страница 12: ...X Series IP66 level for water proof and dust proof PoE Power Supply The PoE switch is required and not provided supported by CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR and CS C3S 52WEFR microSD card Maxi...

Страница 13: ...duct including but not limited to live view recording and remote playback depends on the internet and telecom value added services To realize these functionalities go to EZVIZ website www ezvizlife co...

Страница 14: ...prted by all models Model Lens Resolution Wi Fi PoE CS C3S 51FR 2 8mm 720P 1 3MP 2 8mm N N CS C3S 51EFR 2 8mm 720P 1 3MP 2 8mm Y N CS C3S 51WEFR 2 8mm 720P 1 3MP 2 8mm Y Y CS C3S 51FR 4mm 720P 1 3MP 4...

Страница 15: ...n adding the camera by EZVIZ International app 1 Make sure the network that the camera is connceted to is normal and the DHCP of router is enabled 2 Press and hold the RESET button for 3s to reset the...

Страница 16: ...lla de montaje x1 Contenido del paquete Juego de tornillos x1 Gu a de inicio r pido x1 Las figuras de este manual solo se incluyen a modo de referencia y pueden no ser id nticas al producto en cuesti...

Страница 17: ...los par metros a sus valores predeterminados Interfaz de red Interfaz Ethernet 10M 100M autoadaptativa CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR y CS C3S 52WEFR admiten tambi n PoE alimentaci n a trav...

Страница 18: ...a toma de corriente Paso1 Funciones Tambi n puede suministrar alimentaci n a la c mara mediante un conmutador PoE no incluido Solo se admite en CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR y CS C3S 52WEFR...

Страница 19: ...EZVIZ International buscando EZVIZ en App Store y Google PlayTM Inicie la aplicaci n y reg strese para obtener una cuenta de usuario de EZVIZ mediante el asistente de inicio Inicie sesi n en la aplic...

Страница 20: ...n debe insertar tornillos de expansi n antes de instalar la c mara Si la pared es de madera puede utilizar tornillos de rosca cortante para fijar la c mara Instalaci n de la c mara La c mara puede ins...

Страница 21: ...ectar autom ticamente a la misma red Wi Fi tras conecta el cable de alimentaci n 4 Ajuste del ngulo de vigilancia Afloje el tornillo y el regulador de ajuste Ajuste el ngulo de vigilancia a la ubicaci...

Страница 22: ...X Nivel IP66 de resistencia al agua y al polvo Fuente de alimentaci n PoE se necesita un conmutador PoE que no se proporciona admitida por CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR y CS C3S 52WEFR Tarje...

Страница 23: ...directo la grabaci n y la reproducci n remota dependen de los servicios de valor a adido de Internet y telecomuni caciones Para utilizar estas funciones vaya al sitio web de EZVIZ www ezvizlife com re...

Страница 24: ...y la compensaci n de luz ICR Modelo Lentes Resoluci n Wi Fi PoE CS C3S 51FR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm N N CS C3S 51EFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm Y N CS C3S 51WEFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm Y Y CS C3S...

Страница 25: ...no est registrado pueden aparecer al a adir la c mara mediante la aplicaci n EZVIZ Internacional 1 Aseg rese de que la red a la que est conectada la c mara est bien configurada y de que el DHCP del ro...

Страница 26: ...rit d installation x1 Contenu de l emballage Jeu de vis x1 Guide de prise en main x1 Les chiffres figurant dans ce manuel sont donn s uniquement titre indicatif et peuvent varier d un produit l autre...

Страница 27: ...ans la configuration par d faut R seau Interface Interface Ethernet auto adaptative 10 100 Mbps Les mod les CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR et CS C3S 52WEFR reconnaissent galement le mode PoE...

Страница 28: ...on fourni tape1 Fonctionnement Vous pouvez galement alimenter la cam ra par un port PoE non fourni Prise en charge uniquement par les mod les CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WE FR et CS C3S 52WEFR...

Страница 29: ...otre t l phone portable au r seau Wi Fi T l chargez l application EZVIZ International depuis App Store ou Google PlayTM D marrez l application et ouvrez un compte d utilisateur EZVIZ en suivant les in...

Страница 30: ...rd des chevilles avant de visser le support de la cam ra en place Si le mur est en bois vous pouvez utiliser des vis taraudeuses pour fixer la cam ra Installation de la cam ra La cam ra peut tre fix e...

Страница 31: ...Wi Fi elle s y reconnecte automatiquement lorsque vous avez branch le c ble d alimentation 4 R glage de l angle de surveillance Desserrez la vis et le bouton de r glage R glez l angle de surveillance...

Страница 32: ...3S 52XX Indice IP66 d tanch it l eau et la poussi re Alimentation PoE interrupteur PoE requis non fourni prise en charge par CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR et CS C3S 52WEFR carte Micro SD Esp...

Страница 33: ...l affichage en direct l enregistrement et la lecture distance d pend des services valeur ajout e d Internet et des t l communications Pour profiter de ces fonctionnalit s rendez vous sur le site Inte...

Страница 34: ...en charge sur tous les mod les Mod le Objectif R solution Wi Fi PoE CS C3S 51FR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm N N CS C3S 51EFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm O N CS C3S 51WEFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm O O CS...

Страница 35: ...outez la cam ra partir de l application EZVIZ International 1 V rifiez que le r seau auquel la cam ra est connect e est normal et que le protocole DHCP du routeur est activ 2 Maintenez le bouton RESET...

Страница 36: ...C3S 1 Dima di montaggio 1 Contenuto della confezione Kit viti 1 Guida rapida 1 Le figure in questo manuale sono solo esemplificative e possono differire dal prodotto reale 31 ITALIANO...

Страница 37: ...e Interfaccia Interfaccia Ethernet auto adattiva 10 M 100 M CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR e CS C3S 52WEFR supportano anche PoE Power over Ethernet Descrizione Per una scheda microSD non incl...

Страница 38: ...ttore di alimentazione Punto 1 Funzionamento La videocamera pu anche essere alimentata tramite uno switch PoE non incluso Supportato solo da CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR e CS C3S 52WEFR Cav...

Страница 39: ...re alla Wi Fi Scaricare l app EZVIZ International ricercando EZVIZ nell App Store e in Google PlayTM Avviare l app e registrare un account di utente EZVIZ seguendo la procedura guidata Accedere all ap...

Страница 40: ...emento necessario utilizzare tasselli e viti a espansione Se la parete in legno possibile utilizzare viti autofilettanti Installare la videocamera La videocamera pu essere installata sulla parete o su...

Страница 41: ...etter automaticamente alla stessa rete Wi Fi 4 Regolare l angolazione di sorveglianza Allentare la vite di regolazione e la ghiera di regolazione Regolare l angolazione della videocamera per inquadrar...

Страница 42: ...52XX Livello IP66 per resistenza all acqua e alla polvere Alimentazione PoE richiede uno switch PoE non fornito supportato da CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR e CS C3S 52WEFR scheda microSD Cap...

Страница 43: ...itate alla visualizzazione in diretta alla registrazione e al playback remoto dipendono da internet e dai servizi di telecomunicazione Per fruire di tali funzionalit accedere al sito web EZVIZ www ezv...

Страница 44: ...e da tutti i modelli Modello Obiettivo Risoluzione Wi Fi PoE CS C3S 51FR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm N N CS C3S 51EFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm S N CS C3S 51WEFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm S S CS C3S 51F...

Страница 45: ...sitivo offline o The device is not registered Il dispositivo non registrato 1 Assicurarsi che la rete alla quale connessa la telecamera sia attiva e che nel router sia abilitato il DHCP 2 Mantenere pr...

Страница 46: ...opakowania Rysunki w niniejszej instrukcji maj charakter ilustracyjny i mog odbiega od wygl du rzeczywistego produktu Zestaw do przykr cania 1 szt Szablon monta owy 1 szt Skr cona instrukcja obs ugi 1...

Страница 47: ...Interfejs sieciowy Interfejs Ethernet z automatycznym prze czaniem 10 100 Mb s CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR i CS C3S 52WEFR dodatkowo obs uguj zasilanie przez Ethernet Power over Ethernet P...

Страница 48: ...kablem zasilaj cym brak w zestawie Krok 1 Obs uga Mo esz te zasila kamer za pomoc switcha PoE brak w zestawie Obs ugiwane tylko przez CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR i CS C3S 52WEFR Kabel siec...

Страница 49: ...bierz aplikacj EZVIZ International W tym celu wyszukaj fraz EZVIZ w App Store lub Google PlayTM Uruchom aplikacj i zarejestruj konto u ytkownika EZVIZ po zako czeniu pracy kreatora Zaloguj si w aplika...

Страница 50: ...ciana jest betonowa przed monta em kamery nale y w o y ruby rozpr ne Je li ciana jest drewniana do przymocowania kamery mo na u y wkr tu samowierc cego Instalowanie kamery Kamer mo na przymocowa do c...

Страница 51: ...i Fi po pod cze niu kabla zasilania automatycznie po czy si z t sieci 4 Ustawianie k ta kamery Poluzuj rub regulacyjn i pokr t o regulacyjne Dopasuj k t kamery do danego miejsca Dokr rub regulacyjn i...

Страница 52: ...wodoodporno ci i py oszczelno ci IP66 Zasilanie PoE wymagany jest switch PoE kt ry nie jest do czony do zestawu obs ugiwane przez CS C3S 51EFR CS C3S 52EFR CS C3S 51WEFR i CS C3S 52WEFR Karta microSD...

Страница 53: ...dem na ywo nagrywaniem i odtwarzaniem zdalnym zale y od Internetu i us ug telekomu nikacyjnych o warto ci dodanej Aby wykorzysta te funkcje przejd do witryny internetowej EZVIZ www ezvizlife com zare...

Страница 54: ...t a ICR Model Obiektyw Rozdzielczo Wi Fi PoE CS C3S 51FR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm N N CS C3S 51EFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm T N CS C3S 51WEFR 2 8 mm 720P 1 3 MP 2 8 mm T T CS C3S 51FR 4 mm 720P 1 3...

Страница 55: ...ty The device is offline Urz dzenie jest wy czone lub The device is not registered Urz dzenie nie jest zarejestrowane 1 Upewnij si e sie do kt rej kamera jest pod czona dzia a normalnie i e DHCP route...

Страница 56: ...UD 6L0208B0039A01...

Отзывы:

Нет отзывов