background image

33

Operações

Passo 1 (opcional) 

Instalar o cartão microSD

1

Para abrir a entrada para cartões MicroSD, rode para a direita.

2

Insira o cartão microSD na respectiva entrada.

Passo 2 

Starting the Camera

Ligue a câmara ao adaptador de alimentação. Quando a luz do indicador piscar a vermelho e a 
azul, significa que a câmara está ligada.

Cabo de alimentação (1,5 m)

Tomada de alimentação

Содержание C2min

Страница 1: ......

Страница 2: ...AGES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL HIKVISION S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PURCHASE PRICE THE PRODUCT HIKVISION does not undertake any liability fo...

Страница 3: ...ed with a minimum distance 20cm between the radiator and your body This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this d...

Страница 4: ...of View Motion Detection Send instant alert to mobile device if motion detection is triggered Auto Light Supplement EZVIZ Cloud Certain functions of this product including but not limited to live view...

Страница 5: ...n has failed Fast Red Flicker MicroSD card error Power Input 5V 10 microSD Card Slot Recommended compatibility Class 10 maximum space 128GB If a SD card is used video files will be stored in the SD ca...

Страница 6: ...o open the MicroSD card slot cover flip it clockwise 2 Insert a microSD card into the slot Step 2 Starting the Camera Connect the camera to the power adapter When the red and blue light flashes that m...

Страница 7: ...the app and register for an EZVIZ user account 2 To Add a Camera Log into the EZVIZ app Click the on the upper right hand corner to add a camera Scan the QR Code on the back of the camera or on the Q...

Страница 8: ...terface in the app and tap on the Change Password Enter the verification code as the old password and type a new password 4 To Initialize the microSD Card Check the microSD card status by tapping on t...

Страница 9: ...camera using the EZVIZ App A 1 Make sure the network which the camera is connected to is working properly and the router s DHCP is enabled 2 Hold down the RESET button for 10 seconds to reset the sett...

Страница 10: ...tige Alarmbenachrichtigung an ein Mobilger t nachdem die Bewegungserkennung ausgel st wurde Auto Licht Erg nzung EZVIZ Cloud Bestimmte Funktionen dieses Produkts einschlie lich jedoch nicht ausschlie...

Страница 11: ...nelles rotes Blinken MicroSD Kartenfehler USB Port 5V 10 microSD Kartensteck platz Empfohlene Kompatibilit t Klasse 10 maximaler Speicher 128 GB Wird eine SD Karte verwendet werden die Videodateien au...

Страница 12: ...platz Abdeckung im Uhrzeitersinn um sie zu ffnen 2 Schieben Sie die microSD Karte in den Kartensteckplatz Schritt 2 Kamera starten Verbinden Sie die Kamera mit dem Netzadapter Wenn das rote und blaue...

Страница 13: ...e ein EZVIZ Anwenderkonto 2 Kamera hinzuf gen In die EZVIS App einloggen Klicken Sie auf das oben rechts um die Kamera hinzuzuf gen Scannen Sie den QR Code auf der Kamerar ckseite oder auf dem Cover d...

Страница 14: ...nwort ndern Verwenden Sie den Verifizierungscode als altes Kennwort und geben Sie dann ein neues Kennwort ein 4 Initialisieren der microSD Karte Pr fen Sie den Status der microSD Karte indem Sie auf d...

Страница 15: ...p erscheint die Meldung Das Ger t ist offline oder Das Ger t ist nicht registriert A 1 Vergewissern Sie sich dass die Verbindung zum Netzwerk ordnungsgem hergestellt wurde und dass DHCP im Router akti...

Страница 16: ...n de movimiento Env a una alerta instant nea al dispositivo m vil si se activa la detecci n de movimiento Luz suplementaria autom tica Cloud EZVIZ Algunas de las funciones de este producto entre otras...

Страница 17: ...encia r pida Error en tarjeta microSD Puerto USB 5V 10 Ranura para tarjeta microSD Compatibilidad recomendada Clase 10 espacio m ximo de 128 GB Si se utiliza una tarjeta SD los archivos de v deo se al...

Страница 18: ...la tarjeta microSD g rela en el sentido de las agujas del reloj 2 Inserte una tarjeta microSD en la ranura Paso 2 Inicio de la c mara Conecte la c mara al adaptador de corriente Cuando la luz roja y...

Страница 19: ...e usuario de EZVIZ 2 Para a adir una c mara Inicie sesi n en la aplicaci n EZVIZ Haga clic en el s mbolo que aparece en la parte superior derecha para a adir una c mara Escanee el c digo QR de la part...

Страница 20: ...la aplicaci n y toque Cambiar contrase a Introduzca el c digo de verificaci n como la contrase a anterior y escriba una contrase a nueva 4 Para inicializar la tarjeta microSD Compruebe el estado de l...

Страница 21: ...mara mediante la aplicaci n EZVIZ R 1 Aseg rese de que la red est conectada correctamente y de que el servidor DHCP del router est habilitado 2 Mantenga pulsado el bot n RESET durante 10 segundos par...

Страница 22: ...sation de 115 D tection de mouvement alerte instantan ment le terminal mobile si la d tection de mouvement est d clench e clairage automatique suppl mentaire Cloud EZVIZ Certaines fonctions de ce prod...

Страница 23: ...0 Emplacement microSD Compatibilit recommand e classe 10 capacit maxi de 128 Go Si vous utilisez une carte SD les fichiers vid o seront enregistr s sur celle ci Il peut tre n cessaire de l initialiser...

Страница 24: ...t de la carte microSD retournez le dans le sens des aiguilles d une montre 2 Ins rez une carte microSD tape 2 D marrage de la cam ra Branchez la cam ra au transformateur lectrique Lorsque les voyants...

Страница 25: ...uvrez un compte d utilisateur EZVIZ 2 Ajout d une cam ra Connectez vous l application EZVIZ Cliquez sur le signe dans l angle sup rieur droit pour ajouter une cam ra Lisez le code QR au dos de la cam...

Страница 26: ...l appli puis appuyez sur Changer de mot de passe Saisissez l ancien code de v rification comme ancien mot de passe puis le nouveau mot de passe 4 Initialisation de la carte microSD Pour consulter l t...

Страница 27: ...a cam ra partir de l application EZVIZ R 1 V rifiez que vous tes bien connect au r seau et que le protocole DHCP du routeur est activ 2 Maintenez le bouton RESET enfonc pendant 10 secondes pour remett...

Страница 28: ...o Se viene rilevato del movimento al dispositivo mobile viene inviato un instant alert Illuminazione supplementare automatica EZVIZ Cloud Alcune funzioni di questo prodotto incluse ma non limitate a v...

Страница 29: ...non riuscita Rosso lampeggiante veloce Errore scheda microSD Porta USB 5V 10 Slot microSD Specifiche consigliate Classe 10 spazio massimo 128 GB Utilizzando una scheda SD i file video verranno salvat...

Страница 30: ...llo slot della scheda MicroSD ruotarlo in senso orario 2 Inserire la scheda microSD nel relativo slot Punto 2 Avviare la videocamera Collegare la videocamera all alimentatore Quando l indicatore lampe...

Страница 31: ...rare un account utente EZVIZ 2 Per aggiungere una videocamera Accedere all app EZVIZ Per aggiungere una videocamera fare clic sul nell angolo superiore destro Scansionare il QR Code sul retro della vi...

Страница 32: ...Impostazioni del dispositivo e toccare Cambia password Inserire il codice di verifica come password precedente e digitare una nuova password 4 Per inizializzare la scheda microSD Controllare lo stato...

Страница 33: ...ine Il dispositivo offline o The device is not registered Il dispositivo non registrato R 1 Assicurarsi che la connessione di rete funzioni correttamente e che nel router sia abilitato il DHCP 2 Mante...

Страница 34: ...o horizontal de 115 Detec o de movimento Envio de alerta instant neo para telem vel se a detec o de movimento for accionada Luz autom tica suplementar Nuvem EZVIZ Algumas fun es deste produto incluin...

Страница 35: ...elho intermitente r pido Erro do cart o microSD Porta USB 5V 10 Entrada de microSD Compatibilidade recomendada Classe 10 espa o m ximo 128 GB Se utilizar um cart o SD os ficheiros de v deo ser o armaz...

Страница 36: ...rt es MicroSD rode para a direita 2 Insira o cart o microSD na respectiva entrada Passo 2 Starting the Camera Ligue a c mara ao adaptador de alimenta o Quando a luz do indicador piscar a vermelho e a...

Страница 37: ...te se para ter uma conta de utilizador EZVIZ 2 Adicionar c mara Inicie sess o na aplica o EZVIZ Clique no cone no canto superior direito para adicionar a c mara Leia o c digo QR na parte posterior da...

Страница 38: ...do dispositivo na aplica o e toque em Alterar palavra passe Introduza o c digo de verifica o como palavra passe antiga e introduza uma nova palavra passe 4 Inicializar o cart o microSD Verifique o est...

Страница 39: ...a c mara atrav s da aplica o EZVIZ R 1 Certifique se de que a rede est ligada correctamente e que o DHCP do router est activado 2 Prima sem soltar o bot o RESET durante 10 segundos para repor as defi...

Страница 40: ...37 x1 x1 x1 x1 x1 HD 720P Wi Fi 115 EZVIZ ezvizlife com EZVIZ 115...

Страница 41: ...38 LED Wi Fi Wi Fi microSD USB 5V 10 microSD 128 10 EZVIZ RESET 10 WI FI RESET 10 LED microSD...

Страница 42: ...39 1 microSD 1 microSD 2 microSD 2 USB 1 5m...

Страница 43: ...40 3 1 EZVIZ Wi Fi App Store Google PlayTM EZVIZ OR EZVIZ 2 EZVIZ QR Wi Fi Wi Fi 3...

Страница 44: ...41 3 4 MicroSD microDS microSD UNINITIALIZED...

Страница 45: ...42 1 2 3 Q EZVIZ A 1 2 RESET 10 Q A 1 EZVIZ 2 Android iOS Q USB A EZVIZ...

Страница 46: ...k Liikumise Tuvastamine Liikumise tuvastamisel saadetakse koheselt teavitus nutiseadmele Automaatne Valguse Kohandamine EZVIZ Pilv Toote teatud funktsioonid kaasa arvatud kuid mitte ainult reaalajas v...

Страница 47: ...e vilgub kiiresti MicroSD kaardi viga USB Port 5V 10 microSD Pesa Soovitatud hilduvus Klass 10 maksimaalne suurus 128GB SD kaardi kasutamisel talletatakse video failid SD kaardile Te peate selle vormi...

Страница 48: ...e 1 MicroSD kaardi pea avamiseks keerake katet kellaosuti suunas 2 Sisestage microSD kaard pesasse Samm 2 Kaamera K ivitamine hendage kaamera toite adapteriga Sinise ja punase tule vilkuine t hendab e...

Страница 49: ...el OR K ivitage rakendus ning registreerige EZVIZ kasutajakonto 2 Kaamera Lisamine Logige EZVIZ rakendusse Vajutage ikoonil lemises vasakus nurgas kaamera lisamiseks Skaneerige QR koodi kaamera tagak...

Страница 50: ...tete men sse ning vajutage Vaheta Parooli Change Password Sisestage seadme kinnitus kood vana paroolina ning uus parool 4 MicroSD Kaardi Vormindamine MicroSD kaardi staatuse kontrollimiseks vajutage S...

Страница 51: ...Seade pole registreeritud teavitused ilmuvad EZVIZ rakendusega kaamerate lisamisel A 1 1 Veenduge et v rgu hendus on igesti seadistatud ning DHCP on ruuteris lubatud 2 2 Vajutage RESET nuppu alla ja h...

Страница 52: ...Kust bas detekt ana Nekav joties s ta pazi ojumus par trauksm m uz mob lo ier ci ja tiek uztv rta kust ba Autom tiska apgaismojuma palielin ana EZVIZ Cloud Vair kas dot produkta funkcijas ieskaitot a...

Страница 53: ...a k da tra sarkana mirgo ana MicroSD kartes k da USB Ports 5V 10 microSDKartes Slots Savienojam ba Klase10 maksim laietilp ba 64GB JaSDkarteir lietota videofailitiksglab tiSDkart Jumst irj aktiviz izm...

Страница 54: ...v rtu MicroSD kartes slota v ci u pagrieziet to pulkste a r d t ja virzien 2 Ievietojiet microSD karti slot 2 solis Kameras iesl g ana Piesl dziet kameru pie baro anas adaptera Kad mirgos sarkana un z...

Страница 55: ...lietojumprogrammu un izveidojiet EZVIZ lietot jkontu 2 Kameras pievieno ana Ielogojieties EZVIZ lietojumprogramm Nospiediet aug j labaj st r lai pievienotu kameru Nosken jiet QR Kodu kameras aizmugur...

Страница 56: ...oklik iniet uz Nomain t Paroli Ievadiet verifik cijas kodu k veco paroli un ierakstiet jaunu paroli 4 microSD Kartes inicializ cija P rbaudiet microSD kartes statusu noklik inot uz Atmi as Statuss Ier...

Страница 57: ...ZVIZ lietojumprogrammu A 1 P rliecinieties ka t kla konfigur cija ir korekta un mar rutet ja DHCP ir iesl gts 2 Nospiediet un turiet nospiestu Atiestat anas RESET pogu 10 sekundes lai atiestat tu iest...

Страница 58: ...pas Judesio aptikimas siun iamas trumpas prane imas mobil rengin aptikus judejim Automatinis pa vietimo reguliavimas EZVIZ Cloud Kai kurios io produkto funkcijos skaitant bet neapsiribojant tiesiogini...

Страница 59: ...raudonas mirg jimas MikroSD kortel s klaida USB Lizdas 5V 10 mikroSD Rekomenduojami parametrai 10 Klas maksimali talpa 18GB Naudojant SD kortel video ra ai bus saugomi joje Jums reik s inicijuoti j E...

Страница 60: ...kroSD kortel s lizd pasukite dangtel pagal laikrod io rodykl 2 d kite mikroSD kortel lizd 2 ingsnis Kameros paleidimas Prijunkite kamer prie maitinimo altinio Kai prad s mirks ti raudonas ir m lynas L...

Страница 61: ...te aplikacij ir susikurkite EZVIZ vartotojo paskyr 2 Nor dami prid ti kamer Prisijunkite prie EZVIZ aplikacijos Paspauskite vir utiniame de niajame kampe Nuskaitykite QR kod nuo kameros galin s sienel...

Страница 62: ...dis Eikite renginio Nustatymus aplikacijoje ir paspauskite Pakeisti Slapta od veskite patvirtinimo kod kaip sen j slapta od ir ra ykite nauj j 4 Nor dami inicijuoti SD kortel Patikrinkite mikroSD kort...

Страница 63: ...Matomas prane imas Kamera neprisijungus arba Kamera neu registruota prijungiant kamer per EZVIZ aplikacij A 1 sitikinkite teisingu kabelio pajungimu ir mar rutizatoriaus DHCP nustatymais 2 Nuspauskit...

Страница 64: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 65: ...ten austauschen Diese Garantie deckt keine Versand Versicherungs oder sonstige Nebenkosten die Ihnen durch die R cksendung des Produkts entstehen Soweit nicht durch geltendes Recht untersagt ist dies...

Страница 66: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 67: ...mposants par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en...

Страница 68: ...mponenti nuovi o ricondizionati Questa garanzia non copre spese postali assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall acquirente per la restituzione del prodotto Salvo laddove proib...

Страница 69: ...t rio da Empresa Esta garantia n o cobre as despesas postais o seguro e quaisquer outros encargos acess rios incorridos por si ao devolver o produto Salvo nos casos em que proibido pela legisla o apli...

Страница 70: ...ZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD I II III 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERV...

Страница 71: ...ei h vitata postikulu kindlustust ja muid kulusid mis on teile toote saatmisel tekkinud V lja arvatud juhul kui see pole seadustega teisiti s testatud on see teie ainus v imalus garantiiremondiks K ig...

Страница 72: ...as apdro in anu vai jebkuras citas izmaksas kas var rasties atgrie ot produktu Iz emot gad jumus kad tas ir aizliegts ar piem rojamiem ties bu aktiem is ir J su vien gais garantijas dokuments Jebkuram...

Страница 73: ...ra remontas arba renginio keitimas galimas naudojant naujus arba prie tai sutaisytus ir veikian ius komponentus produkto garantij ne skai iuojamos pa to i laidos draudimo ir kiti mokes iai susij su J...

Страница 74: ...UD01320B...

Отзывы: