Votre appareil
/ Your device
Votre appareil
/ Your device
Panneau solaire
Solar panel
Piquet à planter
Ground spike
Support mural
Wall mount
Desserrer pour
ajuster l'angle
d'éclairage.
Serrer pour
sécuriser.
Loosen to adjust
the lighting angle.
Tighten to secure.
Câble de 5,2 m
(longueur totale - 85 cm
entre chaque lampe)
5.2 m cable
(total lenght - 85 cm
between each light)
PANNEAU SOLAIRE.
Le panneau solaire doit être installé en plein soleil. Ajuster sa position afin qu’il puisse capter le
maximum de lumière.
SOLAR PANEL.
The solar panel must be installed in direct sunlight. Adjust its position so that it can capture the
maximum amount of light.
INSTALLER LES LAMPES.
1. Prendre note de la longueur des câbles entre chaque lampe et entre la première lampe et le
panneau solaire.
2. Évaluer soigneusement tous les obstacles autour desquels les câbles auront besoin pour naviguer.
3. Veiller à ne pas exercer une pression trop forte sur les câbles. Ne pas tirer les câbles..
Avant toute chose, il est conseillé de tester chaque lampe avant de les installer.
4. Avec le support mural, percer un trou dans la surface souhaitée puis installer les lampes à l’aide des
vis fournies. Pour l’installer dans le sol, visser le piquet au support de la lampe puis le planter dans le sol.
Attention : S’assurer que rien dans le sol n’endommagera le piquet. Ne pas oublier de vérifier les
câblages électriques ou la plomberie cachés avant de percer ou planter les lampes.
INSTALL LAMPS.
1. Take note of the length of the cables between each lamp and between the first lamp and the solar panel.
2. Carefully assess all obstacles around which the cables will need to navigate.
3. Take care not to put too much pressure on the cables. Do not pull the cables.
Before anything else, it is advisable to test each lamp before installing them.
4. With the wall mount, drill a hole in the desired surface then install the lamps using the screws provided.
To install it in the ground, screw the stake to the lamp holder then plant it in the ground.
Caution: Make sure that nothing in the ground will damage the stake. Do not forget to check the hidden
electrical wiring or plumbing before drilling or planting the lamps.
