background image

Votre appareil 

/ Your device

 / Tu dispositivo

Assembler votre appareil 

/ Assemble your device 

/ Ensambla tu dispositivo

1- Compartiment Moteur

2- Bouton de déverrouillage du collecteur

3- Bouton de déverrouillage du tube

4- Prise d’alimentation

5- Bouton de mise en marche

6- Poignée

7- Collecteur

8- Bouton d’ouverture du collecteur

9- Tube aluminium

10- Electrobrosse

11- Bouton sélecteur de vitesses

12- Batterie

1- Engine compartment

2- Collector release button

3- Tube release button

4- Power socket

5- Power button

6- Handle

7- Collector

8- Collector opening button

9- Aluminum tube

10- Electrobrush

11- Gear selector button

12- Battery

1- Compartimento del motor

2- Botón de liberación del recolector

3- Botón de liberación del tubo

4- Toma de corriente

5- Botón de encendido

6- Mango

7- Coleccionista

8- Botón de apertura del colector

9- Tubo de aluminio

10- Electrobrush

11- Botón selector de marchas

12- Batería

1- Brancher le tube métallique (9) sur 

le compartiment moteur (1) jusqu'au clic 

de verrouillage.

1- Connect the metal tube (9) to the engine 

compartment (1) until it clicks lock.

1- Conectar el tubo metálico (9) a

el compartimento del motor (1) hasta que 

haga clic cerrar con llave.

2- Assembler l’électrobrosse (10) à l’autre 

extrémité du tube métallique (9)

2- Assemble the power machine (10) at the 

other end of the metal tube (9)

2- Montar el cepillo motorizado (10) en el otro 

extremo del tubo metálico (9)

Содержание Cyclomax R210

Страница 1: ...eziclean Cyclomax R210 R220 MANUEL D UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR BALAI User manual of your vacuum broom Manual de usuario de su escoba aspiradora...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ciones sean realizadas nicamente por unt cnicoautorizado Nopiseelcabledealimentaci nniloenrollesobresus brazosopiernascuandoutiliceelaparato Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza dom stic...

Страница 4: ...11 Gear selector button 12 Battery 1 Compartimento del motor 2 Bot n de liberaci n del recolector 3 Bot n de liberaci n del tubo 4 Toma de corriente 5 Bot n de encendido 6 Mango 7 Coleccionista 8 Bot...

Страница 5: ...etenir votre appareil Take care of your device Cuida tu dispositivo Nettoyage du bac poussi re et des filtres Cleaning the dust container and filters Limpieza del contenedor de polvo y filtros Vider l...

Страница 6: ...olonged stoppage of use of the device it is recommended to remove the battery Never integrate a battery other than that supplied by the manufacturer En caso de una interrupci n prolongada del uso del...

Страница 7: ...canner ce code pour vous rendre sur votre espace client et b n ficier d une aide approfondie Scan this code to go to your customer area and receive in depth help Escanee este c digo para ir a su rea d...

Страница 8: ...EZIclean est une marque de la soci t E ZICOM EZIclean is a brand of E ZICOM company EZIclean es una marca de la empresa E ZICOM 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevi res sur Marne www eziclean com...

Отзывы: