manualshive.com logo in svg

EZiCAT EZiSYSTEM, Руководство пользователя, Страница: 116 / 124

Поделиться
Скачать
EZiCAT EZiSYSTEM Скачать руководство пользователя страница 116

116

EZiSYSTEM, Functional Checks

A.4

Sonde Functional Check

Checking the function

The purpose of the following procedure is to enable a user to verify the performance of the 
Sonde. 
To carry out this test the following are required:

• A Locator to detect the signal.
• A work area free of services as illustrated.

1. Inspection

Once the general condition of the Sonde is established the self test can then be used to indi-
cate the basic unit function and state of the batteries.

2. LED test

Turn on the sonde, the led display will illuminate.

3. Battery check

A dull LED, and lack of detection range will indicate poor battery condition. Use alkaline 
batteries.

• Casing

The casing should be free of significant damage, with the 
sealing ring and the screw thread intact

Содержание EZiSYSTEM

Страница 1: ...EZiSYSTEM including xf Series User Manual Version 1 1 English...

Страница 2: ...rections for further information Read carefully through the User Manual before you switch on the product Product identification The model and the serial number of your product are indicated on the typ...

Страница 3: ...cription Danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Warning Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which i...

Страница 4: ...ew 13 2 3 Locator Setup and Information 16 2 4 Hazard Zone 19 2 5 How to Locate a Service 21 2 6 Wireless Data Communication where applicable 34 2 7 Memory Communication 37 2 8 Internal GPS 38 3 How t...

Страница 5: ...te a Service Using the Property Connection Set 56 7 How to Use the Sonde 58 7 1 General Information 58 7 2 Sonde Overview 58 7 3 Maxi Sonde Overview 61 7 4 How to Locate a Service Using the Sonde 64 8...

Страница 6: ...5 Maxi Sonde Technical Data 95 10 6 Property Connection Set Technical Data 97 10 7 Signal Clamp Technical Data 99 10 8 Multi Clamp Technical Data 101 11 International Limited Warranty 103 Appendix A...

Страница 7: ...e marked and described EZiTEX t100 t300 and xf models is hereinafter referred to as Transmitter EZiROD is hereinafter referred to as Conductive Rod Index The index is at the back of the manual Instrum...

Страница 8: ...t the very nature of electromagnetic location is dependent on the services being conductive metallic and radiating a signal as current flows through them It is important to remember that a Locator on...

Страница 9: ...of services with no or little signals on them Generally work in conjunction with the Locator and Transmitter Functional Check Designed to demonstrate the equipment is working satisfactorily in between...

Страница 10: ...tion of products used to locate buried metallic and nonmetallic services i Series instruments overview i Series accessories overview a Locator b Transmitter F i a b a Conductive Rod non metallic servi...

Страница 11: ...nsmitters Active tracing Some conductive services do not emit passive signals These services may be traced by applying a signal to the service by using a transmitter Depth indication i550 i650 i750 i5...

Страница 12: ...ne Provides an additional alarm indicating the close proximity of a service emitting a Power 8 kHz 33 kHz 512 Hz and 640 Hz on xf models signal Peak hold Assists in pinpointing a service by displaying...

Страница 13: ...Speakers mounted internally left and right Active at power on and when a signal is detected c On Off Trigger Press and hold the trigger to activate the Locator Release the trigger to deactivate d Batt...

Страница 14: ...to suit light conditions e Battery Indicator Indicates the battery condition Segment illumina tion decreases as battery condition declines Replace the batteries when the battery indicator is empty f M...

Страница 15: ...in milliamperes mA k Measurement Unit Depth indication with the i550 i650 i550xf i650xf and i750xf Indicates depth indication is in metric or feet and inches l Display Readout Alpha numeric matrix ind...

Страница 16: ...one on or off VOL Adjust volume level 0 10 HLD Adjust peak hold duration 0 5 seconds SSI Displays a numeric signal strength indicator CST Adjusts display s contrast 0 15 M I Displays unit of measureme...

Страница 17: ...to store and exit LOG i600 i650 i700 i750 i600xf i650xf i750xf Displays the last stored log number 001 to 999 BT i600 i650 i600xf i650xf Adjusts the Bluetooth output options Setting COM i700 i750 i750...

Страница 18: ...Frequency Zones for more information Contact your agency or Cable Detection authorised service workshop if your unit is incor rectly configured for your region Changing the battery 1 Replace or Recha...

Страница 19: ...o the close proximity of buried services and functions in the following modes Power 8 kHz 33 kHz Auto mode Power mode only 512 Hz 640 Hz xf models only Hazard zone status indicators Status indicator D...

Страница 20: ...guarantee the non existence of a service Services without a detectable signal may be present The Locators can only locate non metallic services such as plastic pipes typically used by the water and ga...

Страница 21: ...active following the start up test even if the locator is off the search mode will stop when a GPS position is obtained or a 12 minute search period has elapsed GPS search mode does not affect the loc...

Страница 22: ...ll be provided by single mode operation Define the area to be excavated 1 In Power mode cross the site from left to right keeping the Locator upright taking care not to swing the unit Turn through 90...

Страница 23: ...r signal These services may be found using Radio mode or active modes Hazard zone can be operated in Power 8 kHz 33 kHz and Auto 512 Hz and 640 Hz on xf models modes and provides an additional alarm t...

Страница 24: ...ring the pinpoint process The displayed reading can be adjusted between 0 to 5 seconds Detecting direction of the service 1 Position the Locator directly over the service 2 Rotate the Locator on its a...

Страница 25: ...un where the service does not bend or have a service crossing it or coming off it An additional depth reading should be taken with the locator lifted off the ground by approximately 100 mm 4 inches Th...

Страница 26: ...26 EZiSYSTEM How to Use the Locator Depth shown and actual depth d1 Depth shown on the EZiCAT depth to the centre of the line d2 Actual depth of the service Note the difference between d1 and d2...

Страница 27: ...h reading for service size Measuring Sonde depth i550 i650 i750 i550xf i650xf and i750xf 1 Switch on the sonde and set to the required frequency Refer to 7 How to Use the Sonde for more information 2...

Страница 28: ...from An additional depth reading should be taken with the locator lifted off the ground by approximately 100 mm 4 inches The reading obtained should confirm the addition of this height Depth shown an...

Страница 29: ...ode Description Information on instru ment label metres The service is too shallow to register prop erly ft inch metres The service is too deep ft inch The signal received by the Locator is too small...

Страница 30: ...tor The signal received by the Locator is too large to register properly Depth function not available The Locator is set to the wrong mode for a depth reading to be taken Information code Description...

Страница 31: ...o couple to additional services making it hard to distinguish by conventional locating techniques The highest current reading mA will be obtained when the locator is positioned over the service which...

Страница 32: ...he transmitter decreases at a uniform rate as it travels along the service This can help to identify the service layout as connections off it have a corresponding reduction in current A sudden reducti...

Страница 33: ...tion 2 Select the mode to suit the transmitters output Position the Locator directly over and at 90 degrees to the direction of the service 3 Press and release the i Button 4 The display readout will...

Страница 34: ...on for pairing The Locator must be switched on throughout the process Follow the instructions on the device for pairing Refer to the manufacturer s instructions Pairing information The Bluetooth symbo...

Страница 35: ...ASCII text description ASCII output pattern BT1 standard on all Bluetooth enabled locators DVxxxSNxxxxxxSVxxxxTMxxxxxDTdd mm yyCMxxSTxBTxMDxSSxxUMxDPxxxx BT2 model dependent DPxxxxUMxMDxSSxxDVxxxSNxxx...

Страница 36: ...00 00 00 to 31 12 99 01 12 10 Date dd mm yy default 00 00 00 no RTC fitted CM 00 to 15 12 Number of months until next calibration 00 to 15 ST 0 or 1 0 Self test 0 Pass 1 Fail BT 0 to 9 7 Battery level...

Страница 37: ...up routine These records logs are stored in the locator s memory and can be retrieved and transferred via Bluetooth to a PC for analysis The records are sequentially stored once the locator s memory...

Страница 38: ...graphical position Latitude and Longitude is stored in the log file and provides information on where the locator was used The M icon is used to display the GPS status as follows M flashing GPS fix av...

Страница 39: ...s normal throughout this search mode When retrieving log files from the i700 i750 i750xf P C must be selected from the COM setting as described in section 2 3 Locator Setup and Information COM Setting...

Страница 40: ...duced coupling on to other services Combined 8 kHz and 33 kHz Connection mode only is useful in congested areas when either 8 kHz or 33 kHz may provide a better result The best results can be simply a...

Страница 41: ...nd simple way to apply a signal to a service without the need to make any physical connection to it The Transmitter uses an internal aerial to transmit the signal therefore it should be noted that the...

Страница 42: ...set the Transmitters power output Level 1 minimum power output indicated by the bottom LED illuminated Level 4 maximum power output indicated by all LED s illuminated Default setting Level two f On Of...

Страница 43: ...ry The battery indicator flashes to indicate a poor battery condition 1 Unscrew the fastener and open the cover 2 Replace all batteries with four new LR20 D type alkaline batteries or remove and recha...

Страница 44: ...itter s battery pack Precautions Before removing the battery pack switch the transmitter off and remove any cable set or accessories from the connection socket Caution The Transmitter s battery pack m...

Страница 45: ...ke place every time the Transmitter is activated On test Test pattern Audio output On throughout test sequence LEDs LEDs are all lit throughout the test sequence Default mode selection 33 kHz and powe...

Страница 46: ...The tracing signal is induced directly onto the service from the internal aerial Trace the suspected path of the service using the Locator set to the same frequency Refer to 2 How to Use the Locator f...

Страница 47: ...ble to the service 4 Switch the Transmitter on observe the Connection mode LED is illuminated and the battery level is adequate Change batteries when indicated 5 Select the required power output level...

Страница 48: ...tify others who may be working on or around the service Warning The transmitter is capable of outputting potentially lethal voltages Precautions Care should be taken when using the maximum power outpu...

Страница 49: ...e used in Line mode or Sonde mode 4 2 Conductive Rod Overview Conductive Rod main parts a End of Coil Sonde mode Used to accurately pinpoint the end point of the rod b Rod Line mode Flexible Glass Fib...

Страница 50: ...hat no servicesarebelow pushtheEarth Pin into the ground 4 Connect the red cable to the positive terminal on the conductive rod 5 Switch the Transmitter on observe the Connection mode LED is illuminat...

Страница 51: ...e set into the connection socket Connect the red cable to the positive terminal on the conductive rod connect the black cable to the negative terminal 3 Switch the Transmitter on and select the requir...

Страница 52: ...amp provides a safe technique of applying a signal to services such as telecom cables etc It is connected to the Transmitter and then clipped around the service Supply is not interrupted by the applie...

Страница 53: ...l of tracing signal is indicated when the audible tone and power output LED are continuous 4 Trace the length of the service using the Locator set to the same frequency Ensure the clamp jaws are fully...

Страница 54: ...How to Use the Signal Clamp Danger A hazardous signal may be present on the service causing personal harm Precautions Do not use on electrical services which have impaired or no insulation If in doub...

Страница 55: ...plying a traceable signal to live electricity cables It is connected to the service via a mains plug outlet and provides a trace able signal Supply is not interrupted by the applied signal and the ris...

Страница 56: ...nd select the required power output level set the frequency output to correspond with the Property Connection Set A good level of tracing signal is indicated when the audible tone and power output LED...

Страница 57: ...perty Connection Set should be connected to the Transmitter before connecting to the mains supply Danger When using a Property Connection Set a hazardous signal may be present on the service or mains...

Страница 58: ...nde is different to that which is radiated from a service transmitting a peak signal over its main body with a ghost signal at the front and back This requires the Sonde to be traced with its own uniq...

Страница 59: ...z mode 1 Unscrew and remove end cap Insert battery positive end first Refit end cap securely 2 Hold Sonde upright Confirm green LED is continuous 3 Wait approximately 10 seconds for the green LED to s...

Страница 60: ...upright Confirm green light is continuous 3 Rotate Sonde so the LED points down and wait approxi mately 1 second 4 Rotate Sonde upright Confirm the amber coloured LED is continuous If LED remains gre...

Страница 61: ...Maxi Sonde Overview Maxi Sonde main parts The thread on the Maxi Sonde is a male M10 and comes with adaptors to both British and European drain rods a Maxi Sonde body b LED c 3x LR6 AA battery d End...

Страница 62: ...Sonde Changing the frequency output Changing to 33 kHz mode 1 Unscrew and remove end cap 2 Insert the batteries positive end first 3 Refit end cap securely With the green LED flashing the Sonde is re...

Страница 63: ...icating battery condition 1 Unscrew and remove end cap 2 Insert the batteries positive end last 3 Refit end cap securely With the amber LED flashing the Sonde is ready for use at 8 kHz 1 3 2 If the am...

Страница 64: ...uspected direction of travel observing the display The signal strength indicator will rise and fall as you pass over the ghost signal at the back of the Sonde the peak signal directly over the Sonde a...

Страница 65: ...depth of the Sonde will be displayed in the depth readout window and the Sonde mode icon will be visible beneath the display For ease and convenience mark the ground every 3 to 4 metres For ease of u...

Страница 66: ...ort container and cardboard box or its equivalent to protect against shock and vibration Shipping transport of batteries When transporting or shipping batteries the person in charge of the product mus...

Страница 67: ...duct the transport container the foam inserts and the accessories at a temper ature not greater than 40 C 104 F and clean them Do not repack until everything is completely dry Cables and plugs Keep pl...

Страница 68: ...ation of underground services cables and metallic pipes Locator Detection and localization of a Sonde Transmitter Locator Detection and localization of Conductive Rod accessory Locator i550 i650 i750...

Страница 69: ...t suit able for use in aggressive or explosive environments Danger Local safety authorities and safety experts must be contacted before working in hazardous areas or in close proximity to electrical i...

Страница 70: ...ment of personnel who use the product and for the safety of the equipment in use 9 5 Hazards of Use Warning The absence of instruction or the inadequate imparting of instruction can lead to incorrect...

Страница 71: ...or traffic Precautions The person responsible for the product must make all users fully aware of the existing dangers Caution The absence of a positive indication does not guarantee the non existence...

Страница 72: ...ur region Only with Transmitter Danger A hazardous signal may be present on the connection plug of the Signal Clamp when clipped over a live service Precautions The clamp should be connected to the Tr...

Страница 73: ...ing sites and at industrial installations Precautions Always ensure that the survey site is adequately secured Adhere to the regulations governing safety and accident prevention and road traffic Warni...

Страница 74: ...poisoning burning corrosion or environmental contamination By disposing of the product irresponsibly you may enable unauthorised persons to use it in contravention of the regulations exposing themsel...

Страница 75: ...ns of the batteries Precautions Protect the batteries from mechanical influences and high ambient temperatures Do not drop or immerse batteries into fluids Warning If battery terminals come in contact...

Страница 76: ...nt pay attention to the information about electromagnetic compatibility provided by the manufacturer Caution Disturbances caused by electromagnetic radiation can result in erroneous measurements Altho...

Страница 77: ...ct Cable Detection cannot completely exclude the possibility that other equip ment may be disturbed or that humans or animals may be affected Do not operate the product with radio or digital cellular...

Страница 78: ...guarantee that interference will not occur in a partic ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equip...

Страница 79: ...EZiSYSTEM Safety Directions 79 EN Labelling Locator...

Страница 80: ...80 EZiSYSTEM Safety Directions EN Labelling Transmitter...

Страница 81: ...pinpoint the end point of the rod b Rod Line mode Flexible Glass Fibre sheathed which incorporates copper wires to conduct the signal c Connection Terminals Used to connect to the Transmitter d Frame...

Страница 82: ...ZiSYSTEM Safety Directions EN Signal Clamp Property Connection Set a Transmitter plug connector b Jaws c Handle d Cable a b c d e Mains plug connector f In line isolator g Transmitter plug connector e...

Страница 83: ...h of conductor Conductive Rod mode length of unwound rod Mode Range Power mode to 3 m 10 ft Radio mode to 2 m 7 ft Transmitter mode Dependent on Transmitter and service type EZiCAT i550 i650 i750 EZiC...

Страница 84: ...Warm 34s typical Hot 1s typical 1 All data information according to Manufacturer u blox GPS Cable Detection does not assume any liability whatsoever for such information 2 Accuracy is dependent upon...

Страница 85: ...ndicator 3 alpha numeric dot matrix displays 5x7 Signal Strength Indicator mA milliamperes Memory GPS Keypad 2 membrane push buttons Speakers Dual speakers Pneumatic headphone sockets are integrated A...

Страница 86: ...y Instrument dimensions Weight Type 6 x LR6 AA alkaline Typical operating time 40 hrs intermittent use at 20 C 68 F in 8 kHz mode or 33 kHz mode F i 85 mm 3 4 Inches 760 mm 30 Inches 250 mm 10 Inches...

Страница 87: ...5 applicable in US Hereby Cable Detection Ltd declares that the EZiCAT i500 i550 i600 i650 i700 i750 i500xf i550xf i600xf i650xf i700xf i750xf is in compliance with the essential requirements and othe...

Страница 88: ...dicators 2 LED Frequency Indicators Standard 4 LED Frequency Indicators xf models LED Battery Status Indicator 3 LED Power Output Indicators Keypad 4 membrane push buttons Mode Output Induction mode U...

Страница 89: ...xf models Low pitched tone Induction mode Pulsed tone Connection mode Pulsed tone when poor or no current output continuous tone when good connection Type 4 x D alkaline IEC LR20 supplied Typical oper...

Страница 90: ...by periodically drying out the product FCC Part 15 applicable in US Hereby Cable Detection Ltd declares that the EZiTEX t100 t100xf t300 t300xf is in compliance with the essential requirements and ot...

Страница 91: ...odes Line and Sonde Typical 3 0 m 10 ft Tracing distance 30 m 99 ft 50 m 165 ft 80 m 263 ft maximum Reel length dependant Operating transmission frequencies Dependent on Transmitter Instrument dimensi...

Страница 92: ...drying out the product Hereby Cable Detection Ltd declares that the Conductive Rod is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration...

Страница 93: ...quencies 8 192 8 kHz or 32 768 33 kHz Internal battery Instrument dimensions Weight Type 1 x LR6 AA alkaline Typical operating time 40 hrs intermittent use at 20 C 68 F in 8 kHz mode or 33 kHz mode 38...

Страница 94: ...oduct Hereby Cable Detection Ltd declares that the Sonde is in compliance with the essen tial requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declara tion of conformity may be co...

Страница 95: ...ssion frequencies 8 kHz or 33 kHz Internal battery Instrument dimensions Weight Type 3 x LR6 AA alkaline Typical operating time 10 hrs continuous use at 20 C 68 F in 8 kHz mode or 33 kHz mode 55 mm 2...

Страница 96: ...iodically drying out the product Hereby Cable Detection Ltd declares that the Maxi Sonde is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The decla...

Страница 97: ...TEM Technical Data 97 10 6 Property Connection Set Technical Data Operating transmission frequencies 32 768 33 kHz Instrument dimensions Weight 100 mm 3 9 Inches 80 mm 3 1 Inches Instrument 0 15 kg 0...

Страница 98: ...ct Hereby Cable Detection Ltd declares that the Property Connection Set is in compli ance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of confor...

Страница 99: ...al Clamp Technical Data Operating transmission frequencies 32 768 33 kHz when used with a signal transmitter set in 33 kHz mode Instrument dimensions Weight 250 mm 9 8 Inches 142 mm 5 6 Inches 100 mm...

Страница 100: ...e product Hereby Cable Detection Ltd declares that the Signal Clamp is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity...

Страница 101: ...101 10 8 Multi Clamp Technical Data Operating transmission frequencies 8 kHz 33 kHz Mixed 8 33 kHz 512 Hz 640 Hz Instrument dimensions Weight 129 mm 5 07 Inches 250 mm 9 84 Inches 80 mm 3 15 Inches In...

Страница 102: ...e product Hereby Cable Detection Ltd declares that the Multi Clamp is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity m...

Страница 103: ...e page at http www cabledetection co uk internationalwarranty or collect from your Cable Detec tion distributor The foregoing warranty is exclusive and is in lieu of all other warranties terms or cond...

Страница 104: ...ould test the display and speakers by illumi nating each segment in the bar display the mode and function indicators and depth display the battery indicator light will illuminate throughout the displa...

Страница 105: ...settings until EST is displayed 4 Press the i Button to activate the test 5 Observe the displayed output PAS means unit is within set tolerances ERR means unit is outside set tolerances and may need s...

Страница 106: ...A 1 Casing Return for repair Replace Casing should be free of damage 2 Labels Return for repair Replace Body labels must be legible and intact Display label must be free of damage and tears 3 Battery...

Страница 107: ...width and peak value similar to test unit 9 Radio mode Return for repair Response width and peak value similar to test unit 10 8 kHz Return for repair Response width and peak value similar to test un...

Страница 108: ...Once the general condition of the Transmitter is established the Audio Visual test can be performed Casing The casing should be free of significant damage Cable Set The cable set should be free of da...

Страница 109: ...e speaker will emit a tone All LEDs must be operative and an audible output must be heard 3 Battery check The battery indicator flashes to indicate a poor battery condition Replace all batteries with...

Страница 110: ...played output 5 The transmitter will display the outcome Induction Mode Test Mode Display Induction LED illuminated Frequency Display Frequency LED illuminates showing the frequency on test Mode Displ...

Страница 111: ...tests give no response or a significantly different response from normal the Transmitter should be returned for service Warning The transmitter is capable of outputting potentially lethal voltages Pr...

Страница 112: ...and intact Display label must be free of damage and tears 3 Battery cover and accessory cover Return for repair Replace Hatches must lock into place 4 Battery contacts Return for repair Contacts must...

Страница 113: ...pair Replace Reduced or no output signal 8 Connection mode no change in audio indica tion Return for repair Replace Faulty cable 9 Connection mode no change in audio indica tion Return for repair Repl...

Страница 114: ...ive Rod Plug the Transmitter s cable set into the connection socket Connect the red cable to the positive terminal on the conductive rod connect the black cable to the negative terminal Switch the Tra...

Страница 115: ...No N A 1 Sonde mode Transmitteraudio output does not go continuous Repair or replace cable set Faulty cable 2 Sonde mode Locator does not detect signal Return for repair Replace One or both internal w...

Страница 116: ...ee of services as illustrated 1 Inspection Once the general condition of the Sonde is established the self test can then be used to indi cate the basic unit function and state of the batteries 2 LED t...

Страница 117: ...z mode and aim at Sonde see diagram 3 At 2 m 6 56 ft the Locator must be at maximum 4 Repeat this with Sonde and Locator in 8 kHz If any of these tests give no response or a significantly different re...

Страница 118: ...free of damage 2 Screw thread and seal Fail Screw thread must be intact and seal in place 3 Battery contacts Fail Contacts must be free of corro sion 4 33 kHz mode Fail LED must be illuminated brightl...

Страница 119: ...60 Hz Jamaica 220 V 50 Hz Netherland Antilles 110 127 V 50 Hz Nicaragua 120 V 60 Hz Panama 120 V 60 Hz Puerto Rico 120 V 60 Hz Trinidad Tobago 115 230 V 60 Hz Virgin Islands 120 V 60 Hz South America...

Страница 120: ...50 Hz Greece 230 V 50 Hz Hungary 230 V 50 Hz Iceland 230 V 50 Hz Ireland 230 V 50 Hz Italy 230 V 50 Hz Latvia 230 V 50 Hz Lithuania 230 V 50 Hz Luxemburg 230 V 50 Hz Moldavia 230 V 50 Hz Netherlands...

Страница 121: ...oast 220 V 50 Hz Kenya 240 V 50 Hz Lesotho 220 240 V 50 Hz Liberia 120 V 60 Hz Libya 115 220 V 50 Hz Malawi 230 V 50 Hz Mali 220 V 50 Hz Mauritania 220 V 50 Hz Mauritius 230 V 50 Hz Morocco 127 220 V...

Страница 122: ...220 V 50 Hz 60 Hz Jordan 220 V 50 Hz Kazakhstan 220 V 50 Hz Kirgizstan 220 V 50 Hz Korea North 220 V 50 Hz Korea South 110 220 V 60 Hz Kuwait 240 V 50 Hz Laos 220 V 50 Hz Lebanon 110 220 V 50 Hz Malay...

Страница 123: ...a 83 Temperature Conductive Rod Operating 92 Storage 92 Locator Operating 87 Storage 87 Property Connection Set Operating 98 Storage 98 Signal Clamp Operating 100 102 Storage 100 102 Sonde Operating 9...

Страница 124: ...d with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems ISO standard 9001 Ask your local Cable Detection dealer for more information about our TQM pro...

Отзывы:

Нет отзывов