background image

4 -  2

KÄYTTÖTOIMENPITEET

Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin Huomautus-, Varoitus- ja Vaara-kilpiin.

4

Huomautus:

Содержание 622021-FI

Страница 1: ...622021 FI Owner s Guide Omistajan Opas ISSUED JULY 2011 REVISED NOVEMBER 2011 JULKAISTU HEIN KUU 2011 MUUTETTU MARRASKUU 2011...

Страница 2: ...es in controls will be illustrated Most of the service procedures in this guide can be accomplished using common automotive hand tools Contact your service representative on servicing the vehicle in a...

Страница 3: ...to incorporate engineering and design changes to products in this manual without obligation to include these changes on units sold previously The information contained in this manual may be revised p...

Страница 4: ...void the warranty Tampering with or adjusting the governor to permit vehicle to operate at above factory specifications will void the vehicle warranty When servicing engines all adjustments and repla...

Страница 5: ...thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers SECTION PAGE NO SAFETY 1 1 GENERAL SPECIFICATIONS 2 1 INTRODUCTION 3 1 OPERATING PROCEDURES...

Страница 6: ...Page iv TABLE OF CONTENTS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 7: ...amiliar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers 1 TITLE PAGE NO SAFETY 1 3 NOTICES CAUTIONS WARNINGS AND DANGERS 1 3 GENERAL 1 5 GENERAL OPERATION 1 5 M...

Страница 8: ...1 2 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 1...

Страница 9: ...ated under the pas senger seat in the Tow position If the vehicle is to be used in a commercial environment signs similar to the ones illustrated should be used to warn of situations that could result...

Страница 10: ...ERAL LAW the modified product will be a Low Speed Vehicle LSV subject to the strictures and requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard 571 500 In these instances pursuant to Federal law the...

Страница 11: ...eral Motor Vehicle Safety Standards of the United States of America USA and are not equipped for operation on public streets Some communities may permit these vehicles to be operated on their streets...

Страница 12: ...icle support the vehicle using wheel chocks and jack stands NEVER get under a vehicle that is supported by a jack lift the vehicle in accordance with the manufacturer s instructions maintain the vehic...

Страница 13: ...g MAX 4 in 10cm MAX 35980G01 PLASTIC 74821G01 ALLUMINIUM 35980G02 WARNING Windshields do not provide protection from golf balls or other ying objects EGWHL14 35493G01 Pb35493 G01 71489G01 R F P F 3596...

Страница 14: ...ITY COULD RESULT IN TIP OVER LOAD CENTER OF GRAVITY MAXIMUM HEIGHT 14 25 WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY MAXIMUM RAMP HILL SECURE LOAD AS FAR FORWARD AS POSSIBLE MAXIMUM LOAD BED CAP...

Страница 15: ...BATTERY DO NOT CONNECT POSITIVE BATTERY TERMINAL TO GROUND SHORTING BATTERY TERMINALS MAY CAUSE EXPLOSION DO NOT EXPOSE TO FLAME WARNING CORROSIVE WARNING LETHAL VOLTAGE WARNING EXPLOSIVE DO NOT DISP...

Страница 16: ...SELECTOR TO REVERSE AN AUDIBLE DEVICE WILL SOUND DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY TO LEAVE A GASOLINE POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECT...

Страница 17: ...TCH TO LOCK DIFFERENTIAL PUSH BOTTOM OF SWITCH TO UNLOCK DIFFERENTIAL 58 REAR DIFFERENTIAL LOCK SWITCH 59 PUSH TOP PART OF SWITCH TO RAISE LOAD BED PUSH BOTTOM PART OF SWITCH TO LOWER LOAD BED 61 54 W...

Страница 18: ...1 12 SAFETY Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 1...

Страница 19: ...manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers 2 TITLE PAGE NO Vehicle Specifications 2 3 Vehicle Dimensions 2 4 Vehicle I...

Страница 20: ...2 2 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 2...

Страница 21: ...capacity 800 lb 360 kg Cargo Box Width inside 44 0 in 112 0 cm Outside Clearance Circle 23 5 ft 7 2 m Cargo Box Length inside 36 0 in 91 0 cm Intersecting Aisle Clearance N A Cargo Box Depth inside 10...

Страница 22: ...ings and Dangers 2 4 2 34 in 86 0 cm 10 5 in 27 0 cm 18 in 46 0 cm 6 in 15 cm Ground Clearance 110 5 in 281 0 cm 49 0 in 125 0 cm 78 5 in 199 0 cm 15 in 38 cm 44 0 in 122 0 cc 36 0 in 91 0 cm Rear 38...

Страница 23: ...RAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers 2 TURNINGCLEARANCEDIAMETER Approx 23 5...

Страница 24: ...2 6 GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 2...

Страница 25: ...General Information 3 3 Key Switch Headlight Switch 3 3 Low Oil Pressure Indicator Light 3 4 Fuel Gauge 3 4 Direction Selector 3 4 Accelerator Pedal 3 4 Park Brake 3 4 Differential Lock 3 5 Horn 3 5 1...

Страница 26: ...3 2 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 3...

Страница 27: ...tory installed custom accessories some accessories remain operational with the key switch in the OFF position 1 Key Switch Headlight Switch Located on the dash panel this switch enables the basic elec...

Страница 28: ...entional movement of the accelerator pedal will release the park brake and may cause the vehicle to move which could result in severe injury or death With the key switch ON depressing the accelerator...

Страница 29: ...lock lever backward towards the green unlocked symbol After unlocking the differential may remain locked if driving is resumed in a straight line This is a normal occurrence caused by pressure remaini...

Страница 30: ...s Warnings and Dangers 3 6 3 12 Hip Restraint Front The front hip restraints are designed to help keep the occupants properly positioned in the event of sudden vehicle position changes 13 Brake Light...

Страница 31: ...used to steer the vehicle The steering wheel is also installed with scorecard holder assembly 17 Choke Located on the console between the front seats the choke is used to aid cold starting See Cold S...

Страница 32: ...3 8 INTRODUCTION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 3...

Страница 33: ...ITLE PAGE NO SERIAL NUMBER LOCATION 4 3 BEFORE INITIAL USE 4 4 OPERATING THE VECHILE 4 5 RUN IN 4 5 COLD STARTING 4 6 STARTING AND DRIVING 4 7 STARTING THE VECHILE WITH DISCHARGED BATTERY 4 7 COASTING...

Страница 34: ...4 2 OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 4...

Страница 35: ...ated on the chassis between the seat back supports To access it raise the seat and lift up the flap on the access panel Design changes take place on an ongoing basis In order to obtain correct compone...

Страница 36: ...ely ventilated minimum of 5 air exchanges per hour To reduce the chance of battery explosion that could result in severe injury or death never smoke around or charge batteries in an area that has open...

Страница 37: ...eds 14 25 grade To reduce the possibility of severe injury or death resulting from improper vehicle operation the following warnings must be observed Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for seating capaci...

Страница 38: ...il should be changed in accordance with the Periodic Service Schedule while the engine is warm See SER VICE AND MAINTENANCE for checking oil level and changing oil procedures Clean Entire Dipstick COL...

Страница 39: ...icle damage do not release service brake until engine has started Do not hold vehicle on hill by using accelerator and engine This will cause premature and excessive wear to drive train components To...

Страница 40: ...el tank Do not refuel near open flame or electrical items which could produce a spark Always handle gasoline in a well ventilated area Always wear eye protection to protect against splashed fuel and f...

Страница 41: ...to the vehicle do not hold on to sun top struts and stand on body panels The sun top and windshield provide some protection from the elements however they will not keep the operator and passenger dry...

Страница 42: ...ssengers should never be allowed to ride in the dump bed Severe injury or death could result if they should fall out or the vehicle is involved in an accident or sudden maneuver OPTIONAL WINCH This ve...

Страница 43: ...pants or bystanders select the object to which the cable is attached with the following considerations Make sure the object cannot be pulled over or otherwise damaged The object the winch cable is att...

Страница 44: ...ntinue to activate the winch remote control The wire cable may become overstressed Do not attempt to pull loads exceeding 1500 lbs 680 kg To pull out the cable the free spool clutch knob must be used...

Страница 45: ...uired and load attachment Do not pull at an angle This will cause the wire cable to pile up on one end of the winch This may jam the winch causing damage to the cable and or the winch Pulling the vehi...

Страница 46: ...4 14 OPERATING PROCEDURES Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 4...

Страница 47: ...USE REPLACEMENT 5 8 VEHICLE WITH DISCHARGED BATTERY 5 8 TRANSPORTING VEHICLE 5 9 Towing 5 9 Neutral Lock 5 9 Hauling 5 9 SERVICE AND MAINTENANCE 5 10 ROUTINE MAINTENANCE 5 11 Tire Inspection 5 11 Rear...

Страница 48: ...icular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers 5 2 5 Cleaning the Air Filter Element 5 19 Pre Cleaner Service 5 20 Cartridge Service 5 20 LUBRICATION 5 20 SPARK PLUGS 5 21 PROLONGED STO...

Страница 49: ...mercial plastic polish or Plexus plastic cleaner available from the service parts department Normal cleaning of vinyl seats and plastic or rubber trim requires the use of a mild soap solution applied...

Страница 50: ...d terrain When driving at full speed on a dirt road loose surfaces or wet grass vehicle stopping distance will increase If the vehicle is fully loaded it will take longer to stop than with no load Whe...

Страница 51: ...at the areas indicated only Lifting The Vehicle Tool List Qty Tool List Qty Floor jack 1 Jack stands 4 Wheel Chocks 4 Remove payload from vehicle before lifting No person s should be in or on the vehi...

Страница 52: ...ld be determined by the condition of the terrain See GENERAL SPECIFICATIONS section for rec ommended tire inflation pressure For outdoor applications with major use on grassy areas the following shoul...

Страница 53: ...ve stem to the outside mount the wheel onto the hub with lug nuts Finger tighten the lug nuts 1 in a cross sequence pattern Tighten the lug nuts to 50 to 85 ft lbs 68 to 115 Nm torque in 20 ft lbs 27...

Страница 54: ...o replace fuses locate the fuse block under the driver side seat Pull out old fuse and replace with a new automo tive type fuse Headlight and taillight bulbs and fuses are available from a local Distr...

Страница 55: ...ion To activate the direc tion selector pull the lock lever out of the slot and rotate counter clockwise until it snaps into the detent position in the direction selector bracket Hauling To reduce the...

Страница 56: ...turn off all electrical loads from the battery before removing battery wires Wrap wrenches with vinyl tape to reduce the possibility of a dropped wrench shorting out a battery which could result in an...

Страница 57: ...t five years is the periodic inspection of the rear axle for lubricant leakage Unless leakage is evident the lubricant need only be replaced after five years Refer to the Service and Repair Man ual fo...

Страница 58: ...t gets hot Do not overfill Check that the oil cap is firmly in place When adding oil between oil changes do not mix brands and viscosity grades of oil The oil dipstick fill cap must be in place before...

Страница 59: ...isture that has accumulated during storage Be aware that engine fluids may be hot and contact to the skin may cause severe burns Wear rubber gloves to protect skin from exposure to the old oil and deg...

Страница 60: ...n lbs 7 0 Nm torque Apply engine oil to the oil filter seal and install oil filter onto the engine until the seal contacts mounting surface of the engine Then turn the filter 2 3 to 3 4 rotations by H...

Страница 61: ...ket 3 4 3 8 drive 1 The starter generator belt tension should be checked after the first 15 20 hours and set to 75 80 lbs 34 36 kg A loose belt can cause audible vibration and squeal Tighten a new sta...

Страница 62: ...tribute to the discharge of the battery To reduce the possibility of battery explosion that could result in severe injury or death do not use metallic spray wand to clean battery and keep all smoking...

Страница 63: ...r known to be good vehicle and recording the stopping location or stopping distance For fleets of vehicles several vehicles should be tested when new and the range of stopping locations or dis tances...

Страница 64: ...uld be cleaned Cleaning will assure an adequate supply of air to the cooling fins Compressed air may be used for routine cooling system mainte nance REAR AXLE The rear axle is provided with a lubrican...

Страница 65: ...o let debris fall into the carburetor when servicing the air cleaner To prevent water entering air cleaner and causing starting or engine problems replace air clean er cover making sure the entire fla...

Страница 66: ...inspect Replace if too dirty to clean or at the first sign of filter paper deterioration Clean cartridge by gently tapping on a flat sur face Do not use petroleum solvents pressurized water or compres...

Страница 67: ...sible explosion Do not handle fuel in an area that is not adequately ventilated Do not smoke near the fuel tank or refuel near open flame or electrical items which could produce a spark Store vehicle...

Страница 68: ...ten the carburetor drain screw Remove spark plug and pour about 1 2 oz 15 ml of SAE 10 30 weight oil or Fogging oil into the cylinder Rotate the crankshaft by hand several times then install the spark...

Страница 69: ...n previous table the following WIRING Check all wiring for loose connections and broken missing insulation ACCELERATOR Check for smooth movement DO NOT LUBRICATE CABLE SERVICE BRAKE MECHANICAL BRAKES...

Страница 70: ...rdware AIR FILTER ELEMENT Check filter element clean replace as required OIL FILTER Replace at oil change ENGINE OIL Replace with SAE 10W 30 or 10W 40 that meets or exceeds SF SG CC oil DO NOT OVERFIL...

Страница 71: ...d hardware is Grade 2 ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT LBS Nm BOLT SIZE Grade 2 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart T...

Страница 72: ...5 26 MAINTENANCE Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes 5...

Страница 73: ...ad all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers TABLE OF CONTENTS FOR APPENDIX A TITLE PAGE NO DECLARATION O...

Страница 74: ...A 2 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 75: ...A 3 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 76: ...APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers A 4 DECLARATION OF CONFORMITY CONTINUED...

Страница 77: ...A 5 Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers APPENDIX A...

Страница 78: ...A 6 APPENDIX A Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 79: ......

Страница 80: ...intalaitteiden eroavaisuudet esitet n kuvissa Suurin osa t ss kirjassa esitetyist huoltoteht vist voidaan suorittaa tavanomaisten ty kalujen avulla Ota yhteys myyntiedustajaasi kausihuoltojen j rjest...

Страница 81: ...keuden tehd muutoksia t m n k ytt oppaan mukaisiin tuotteisiin ilman velvollisuutta sis llytt samoja muutoksia aiemmin leasing vuokrattuihin myytyihin tuotteisiin E Z GO Division of Textron Inc on oik...

Страница 82: ...t minen yli m riteltyjen rajojen voi aiheuttaa takuun raukeamisen Nopeudenrajoittimen s t minen tai muuttaminen ajoneuvon suurimman mahdollisen nopeuden kasvattamiseksi aiheuttaa takuun raukeamisen Ku...

Страница 83: ...t ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin OTSIKKO SIVUN NRO TURVALLISUUS 1 1 TEKNISET TIEDOT 2 1 JOHDANTO 3 1 K YTT TOIMENPITEET 4 1 HUOLTO 5...

Страница 84: ...Sivu iv SIS LLYSLUETTELO Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin Huomautus...

Страница 85: ...utustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 1 OTSIKKO SIVUN NRO TURVALLISUUS 1 3 HUOMAA NOUDATA VAROVAISUUTTA VAROITUKSET JA VAARAT 1 3 YLEIST 1 5 YLEINEN K YTT...

Страница 86: ...1 2 TURVALLISUUS Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin Huomautus 1...

Страница 87: ...korjaus tai huoltoty voi aiheuttaa vaurioita ajoneuvolle tai tehd siit vaarallisen HUOMAA NOUDATA VAROVAISUUTTA VAROITUKSET JA VAARAT T ss ohjeessa k ytet n seuraavia merkkej HUOMAA NOUDATA VAROVAISUU...

Страница 88: ...la joka ylitt 20 mailia tunnissa YHDYSVALTAIN LIITTOVALTION LAIN mukaan kyseess on silloin pienen nopeuden ajoneuvo LSV joita koskee lains d nt Federal Motor Vehicle Safety Standard 571 500 Liittovalt...

Страница 89: ...uualla kuin ajotiell NE EIV T ole Yhdysvaltain liikennelain tai moottoriajoneuvojen turvallisuusvaatimusten mukaisia eik niit ole tarkoitettu k ytett v ksi yleisill kulkuteill Jotkut yhteis t voivat s...

Страница 90: ...k ytt tue ajoneuvo k ytt m ll tunkkeja ja kiiloja L KOSKAAN mene ajoneuvon alle jos se on tuettu tunkkien varaan nosta ajoneuvo valmistajan ohjeiden mukaisesti huolla ajoneuvo alueella jossa ei ole a...

Страница 91: ...0lbs 114 kg MAX 4in 10cm MAX 35980G01 MUOVI 74821G01 ALUMINIUM 35980G02 WARNING Windshields do not provide protection from golf balls or other flying objects EGWHL14 35493G01 Pb35493 G01 71489G01 R F...

Страница 92: ...ON KAATUMISEN MAX xx in xx cm KUORMAN PAINOPISTE SUURIN SALLITTU KORKEUS 14 25 VAROITUS TARKISTA SUURIN SALLITTU KUORMA OHJEKIRJASTA SUURIN SALLITTU KULMA RINTEESS MAX xxx lbs xxx kg KIINNIT KUORMA MA...

Страница 93: ...KUSSA L KYTKE POSITIIVISTA AKUN NAPAA MAADOITUKSEEN AKUN NAPOJEN OIKOSULKU VOI AIHEUTTAA R J HDYKSEN L ALTISTA AVOTULELLE VAROITUS SY VYTT V VAROITUS HENGENVAARALLINEN J NNITE VAROITUS R J HDYSVAARA L...

Страница 94: ...TAA AJONEUVOA TAAKSE P IN Q K NN VIRTA AVAIN ON ASENTOON Q SIIRR SUUNNANVALITSIN REVERSE ASENTOON Q KUULET H LYTYS NEN Q PAINA KAASUPOLJINTA JA KIIHDYT TASAISESTI KUN HALUAT PYS K ID POLTTOAINEELLA K...

Страница 95: ...AA KUORMALAVAN NOSTAMISEKSI PAINA KYTKIMEN ALAOSAA KUORMALAVAN LASKEMISEKSI 61 54 VAROITUS LUE OMISTAJAN K YTT OPAS ENNEN KUIN K YT T AJONEUVOA ETEEN TAI TAAKSEP IN VAROITUS LUE OMISTAJAN K YTT OPAS E...

Страница 96: ...1 12 Huomautus Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin TURVALLISUUS 1...

Страница 97: ...kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 2 OTSIKKO SIVUN NRO Ajoneuvon tekniset tiedot 2 3 Ajoneuvon mitat 2 4 Ajoneuvojen kallist...

Страница 98: ...2 2 TEKNISET TIEDOT Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin Huomautus 2...

Страница 99: ...va suodatinpatruuna jossa esisuodatin ja ilmanotto Voitelu Paineistettu ljyj rjestelm ljynsuodatin Spin On suodatin J hdytysj rjestelm Ilmaj hdytetty Polttoaines ili n tilavuus 22 0 l s ili Voimansiir...

Страница 100: ...in 2 4 2 34 in 86 0 cm 10 5 in 27 0 cm 18 in 46 0 cm 6 in 15 cm Maavara 110 5 in 281 0 cm 49 0 in 125 0 cm 78 5 in 199 0 cm 15 in 38 cm 44 0 in 122 0 cc 36 0 in 91 0 cm Taka 38 0 in 96 cm Etu 38 5 in...

Страница 101: ...2 5 TEKNISET TIEDOT Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 2 K NT S DE Noin 23 5 ft 7 2 m...

Страница 102: ...2 6 Huomautus Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin TEKNISET TIEDOT 2...

Страница 103: ...Avainkytkin ajovalokytkin 3 3 Matalan ljynpaineen ilmaisinvalo 3 4 Polttoainemittari 3 4 Suunnanvalitsin 3 4 Kaasupoljin 3 4 Seisontajarru 3 4 Tasauspy r st n lukko 3 5 nitorvi 3 5 12 Voltin lis virt...

Страница 104: ...3 2 ESITTELY Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 3 Huomautus...

Страница 105: ...s my s virta avaimen ollessa OFF asennossa 1 Avainkytkin ajovalokytkin Sijaitsee kojelaudassa T m n kytkimen avulla ajoneuvon s hk j rjestelm voidaan kytke p lle ja pois p lt k nt m ll avaimesta Valot...

Страница 106: ...vapauttaa k sijarrun jolloin ajoneuvo voi liikahtaa T m voi johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan Kun virta avain on ON asennossa kaasupolkimen painaminen k ynnist moottorin Kun poljin v...

Страница 107: ...st n lukituksen se voi pysy edelleen kytkettyn jos jatkat ajamista suoraan eteenp in T m on tavallista ja sen aiheuttaa vaihteiston paine joka ei salli lukitusmekanismin vapautumista V ltt ksesi t m...

Страница 108: ...in Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 3 6 3 12 Lantiotuki edess Lantiotuki auttaa pysym n oikeassa asennossa vaikka ajoneuvon asento muuttuisi killisesti 13 Jarruvalo suuntavilkku Jarruvalon suuntavi...

Страница 109: ...sennettu my s pistekorttiteline 17 Rikastin Etuistuinten v lisess konsolissa olevaa rikastinta k ytet n avustamaan kylm k ynnistyst Katso rikastimen k ytt ohjeet kohdasta Kylm k ynnistys Takaistuimell...

Страница 110: ...3 8 Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin ESITTELY 3 Huomautus...

Страница 111: ...ON SIJAINTI 4 3 ENNEN K YTT NOTTOA 4 4 AJONEUVON K YTT 4 5 SIS NAJO 4 5 KYLM K YNNISTYS 4 6 K YNNISTYS JA AJAMINEN 4 7 AJONEUVON K YNNISTYS TYHJ LL AKULLA 4 7 VAPAA RULLAUS 4 8 POLTTOAINE 4 8 AKKU 4 9...

Страница 112: ...4 2 K YTT TOIMENPITEET Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 4 Huomautus...

Страница 113: ...Toinen sijaitsee rungossa istuimen selk nojien takana P set k siksi siihen nostamalla istuimen ja nostamalla sitten huoltopaneelin l pp Suunnittelu ja mallit muuttuvat jatkuvasti Jotta saisit ajoneuvo...

Страница 114: ...ai lataa akkuja paikassa jossa on avotuli tai s hk laitteita jotka voivat aiheuttaa valokaaren Lue sis ist ja noudata kojelaudan keskiosaan kiinnitetyn TURVALLISUUS JA K YTT OHJE tarran ohjeita Varmis...

Страница 115: ...henkil vahingot tai kuolemaan johtavat onnettomuudet ajoneuvon sopimattomasta k yt st johtuen seuraavat varoitukset on huomioitava Tarkasta istumapaikkojen lukum r TEKNISIST TIEDOISTA Kaasupolkimen pa...

Страница 116: ...i moottorin ollessa l mmin Katso HUOLTO OHJEESTA ljyn tason tarkastamiseen ja ljynvaihtoon liittyv t ohjeet Puhdista koko mittatikku KYLM K YNNISTYS Moottorin kylm k ynnistys voi vaatia rikastimen k y...

Страница 117: ...joneuvoa rinteess kaasun ja moottorin avulla T m aiheuttaa voimansiirtokomponenttien ennenaikaisen kulumisen Voimansiirtoj rjestelm n pysyvien vaurioiden est miseksi on t rke ett liika liukuminen rint...

Страница 118: ...K sittele polttoainetta ainoastaan hyvin tuuletetuissa tiloissa K yt aina suojalaseja l ikkyneen polttoaineen ja polttoaineh yryjen aiheuttamien vaurioiden est miseksi Polttoaineelle on aina j tett v...

Страница 119: ...tos ja tuulilasi antavat jonkinlaista suojaa luonnonvoimia vastaan Ne eiv t kuitenkaan suojaa kaatosateelta Ajoneuvoa ei le varusteltu turvav in eik aurinkokatosta ole suunniteltu suojaamaan matkustaj...

Страница 120: ...sti pudotessaan kuormalavalta tai ajoneuvon joutuessa onnettomuuteen tai tehdess killisen liikkeen LIS VARUSTEENA SAATAVA VINSSI Ajoneuvossa voi olla lis laitteena vinssi Lue ja varmista ett ymm rr t...

Страница 121: ...tse vaijerin kiinnityspiste niin ett otat huomioon seuraavat tekij t Varmista ettei kohdetta voi vet kumoon tai muuten vaurioittaa Kohde johon vinssin vaijeri kiinnitet n voi pudota ajoneuvon ja siin...

Страница 122: ...torin k ytt mist Vaijeri voi ylikuormittua l ved kuormia joiden paino ylitt 1500 lbs 680 kg Kun haluat kelata vaijerin ulos k yt vapaan kelauksen pys ytysnuppia Ved vaijeri ulos ja py rit nuppia Jos v...

Страница 123: ...n kiinnitys l ved kulmassa T m aiheuttaa kaapelin kiertymisen kokonaan rummun toiseen p h n T m voi aiheuttaa vinssin jumittumisen mik puolestaan voi vaurioittaa vaijeria ja tai vinssi itse n Ajoneuvo...

Страница 124: ...4 14 K YTT TOIMENPITEET Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 4 Huomautus...

Страница 125: ...EUVON KULJETTAMINEN 5 9 Hinaus 5 9 Vapaalle lukitseminen 5 9 Kuljetus 5 9 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 5 10 RUTIINIHUOLTO 5 11 Renkaan tasrkastus 5 11 Taka akseli 5 11 NELTAHTINEN MOOTTORI 5 11 Moottorin te...

Страница 126: ...t jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin 5 2 5 VOITELU 5 20 SYTYTYSTULPAT 5 21 PITK AIKAINEN VARASTOINTI 5 21 SUORITUSKYKY JA VARAOSAT 5 22 HUOLTOAI...

Страница 127: ...imm t naarmut voi poistaa k ytt m ll muovinkiillotusainetta tai Plexus muovinpuhdistusainetta jota saa huoltoliikkeist Tavallisten vinyyli istuinten tai kumiosien puhdistaminen vaatii mietoa saippuave...

Страница 128: ...ihe ss maastossa ajettaessa Kun ajat t ydell vauhdilla soratiell kostealla nurmella tai irtonaisella pohjalla ajoneuvon pys htymismatka pitenee Jos ajoneuvo on kuormattu sen pys htyminen kest kauemmin...

Страница 129: ...koissa jotka on merkitty niit varten Ajoneuvon nostaminen Ty kaluluettelo M r Ty kaluluettelo M r Tunkki 1 Pukit 4 Py r kiilat 4 Poista kuorma ajoneuvosta ennen nostamista Ajoneuvossa ei saa olla ket...

Страница 130: ...manpaine m r ytyy maaston mukaan Katso suositellut t ytt paineet kohdasta TEKNISET TIEDOT Jos laitetta k ytet n ulkoilmassa tai ruohikkoisella alueella seuraavat seikat on otettava huomioon Kovalla vi...

Страница 131: ...reiden avulla Kirist mutterit 1 sormin ristikk in Kirist rengasmutterit 68 115 Nm n kiristysmomenttiin niin ett kirist t jokaista mutteria viel 27 Nm ristikk iskiristyksen j lkeen Ajosuuntaiset renkaa...

Страница 132: ...Kun haluat vaihtaa sulakkeen etsi sulakerasia kuljettajan penkin alta Ved palanut sulake irti ja laita uusi vastaava sulake paikalleen Ajo ja per valon polttimoita ja sulakkeita saat paikalliselta j l...

Страница 133: ...van k rkiosa sopii suunnanvalitsimen varressa olevaan reik n Nostaminen Jotta v lttyisit vakavilta henkil vahingoilta tai jopa kuolemaan johtavalta onnettomuudelta ajoneuvoa kuljetettaessa Kiinnit ajo...

Страница 134: ...euttavaa valokaarta ei p sisi muodostumaan kytke kaikki s hk t pois p lt ennen kuin irrotat akun kaapelit K ri eristysteippi jakoavainten ymp rille jotta pudonnut jakoavain ei aiheuttaisi oikosulkua a...

Страница 135: ...a akselin m r aikainen tarkistaminen voiteluainevuotojen varalta Ellei taka akselin vuoto ole selke riitt voiteluaineen vaihtaminen viiden vuoden v lein Katso huolto ja korjausohjeesta tuotenumero 605...

Страница 136: ...orkki huolellisesti Kun lis t ljy ljynvaihtojen v lill l sekoita eri viskositeettilaatuja ja merkkej kesken n ljyn mittatikun t ytt korkin on oltava paikoillaan ennen kuin moottori k ynnistet n Mittat...

Страница 137: ...ttorin nesteet voivat olla kuumia Ihokosketus voi aiheuttaa vakavia palovammoja Suojaa k det ljylt ja rasvanpoistoaineelta k ytt m ll kumisia suojak sineit ljy on vaihdettava kun moottori on l mmin Py...

Страница 138: ...tiivisteeseen moottori ljy ja asenna ljynsuodatin moottoriin kunnes tiiviste osuu moottorin vastapintaan Kirist suodatinta sitten 2 3 3 4 kierrosta K SIN Lis oikea m r m rityksen mukaista ljy katso Te...

Страница 139: ...ottorin laturin hihna on tarkastettava ensimm isen 15 20 tunnin k yt n j lkeen ja s dett v kireyteen 34 36 kg L ys hihna voi aiheuttaa kuultavaa t rin ja vinkumista Kirist uusi k ynnistysmoottorin lat...

Страница 140: ...uttaa akun purkautumiseen Jotta akku ei r j ht isi ja aiheuttaisi vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuolemaan johtavia onnettomuuksia l k yt metallista ruiskutusp t akkujen puhdistamiseen Pid kaikki tup...

Страница 141: ...neuvolla ja kirjaamalla pys hdyspaikka ja pys ytysmatka Jos sinulla on useita ajoneuvoja valitse joukosta useampia joiden jarrutusmatka testataan ja kirjataan yl s uutena Ajan kuluessa hienoinen tehon...

Страница 142: ...n kerran vuodessa useammin vaikeissa olosuhteissa Puhdistaminen varmistaa ett j hdytysrivat saavat riitt v sti ilmaa J hdytysj rjestelm n rutiinihuoltoon voidaan k ytt paineilmaa TAKA AKSELI Taka akse...

Страница 143: ...an kaasuttimeen kun huollat ilmansuodatinta Jotta vesi ei p sisi ilmansuodattimeen ja aiheuttaisi k ynnistysongelmia vaihda ilmansuodattimen suojus ja varmista ett koko laippa suojuksen pohjassa sopii...

Страница 144: ...likainen tai paperi on vaurioitunut vaihda uuteen Muutoin voit puhdistaa suodattimen naputtamalla kevyesti tasaista alustaa vasten l k yt polttoaineliuottimia vett jossa on painetta tai paineilmaa kas...

Страница 145: ...ista tuuletusta l tupakoi polttoaines ili n l heisyydess tai t yt polttoaines ili t avotulen tai mahdollisesti kipin it tuottavien s hk komponenttien l heisyydess Varastoi ajoneuvo puhtaaseen kuivaan...

Страница 146: ...kaasuttimen tyhjennysruuvi Irrota sytytystulppa ja kaada noin 15 ml moottori ljy SAE 10 30 sylinteriin Kierr kampiakselia k sivoimin useita kertoja asenna sitten sytytystulppa l kytke seisontajarrua v...

Страница 147: ...a ei ole kulunut tai murtunut KUUKAUSITTAIN 20 TUNNIN V LEIN mukaan lukien edellisess taulukossa luetellut osat sek seuraavat JOHDOT Tarkasta ett johdoissa ei ole l ysi liit nt j tai puuttuvia rikkin...

Страница 148: ...ja kartiotiivisteess ei ole vaurioita ja rasvavuotoja HAMMASP N PALLONIVEL Voitele K yt py r nlaakereille tarkoitettua rasvaa TAKA AKSELI Tarkasta ep tavallisen melun l hde sek l ys t tai puuttuvat ki...

Страница 149: ...ENTIT ON ILMOITETTU FT LBS Nm n MUTTERIN KOKO 2 luokitus 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Ellei tekstiss ole toisin ilmoitettu kirist kaikki laitteet oheisen taulukon mukaisesti Taulukossa on...

Страница 150: ...5 26 Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin HUOLTO 5 Huomautus...

Страница 151: ...LIITE A Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin LIITTEEN A SIS LLYSLUETTELO OTSIKKO SIVUN NRO VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS A...

Страница 152: ...A 2 LIITE A Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin Huomautus...

Страница 153: ...A 3 LIITE A Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS...

Страница 154: ...LIITE A Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin A 4 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS JATKUU...

Страница 155: ...A 5 Huomautus Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin LIITE A...

Страница 156: ...A 6 LIITE A Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin Huomautus Varoitus ja Vaara kilpiin Huomautus...

Страница 157: ......

Страница 158: ...paikalliselta j lleenmyyj lt si valtuutetulta edustajalta huolto osastoltamme tai www shopezgo com YHTEYSTIEDOT Pohjois Amerikka Teknisen tuen ja takuun Puh 001 800 774 3946 Faksi 001 800 448 8124 Va...

Отзывы: