SOMMAIRE
1. Luminaire EYE HORTILUX LED 700-ESib
et transformateur
2. (2) Réflecteurs
3. Cordon d’alimentation d’entrée CA (de la prise au transformateur), 12 pi (3,6 m)
4. Cordon d’alimentation CC (du transformateur au luminaire), 3 pi (1 m)
5. Matériel de montage
6. (1) répartiteur et (2) câbles RJ, 10 pi (3 m)
www.eyehortilux.com
EQS4733
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.
•
AVERTISSEMENT - DANGER - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - COUPEZ L’ALIMENTATION AVANT
L’INSTALLATION ou L’ENTRETIEN du SYSTÈME. •
AVERTISSEMENT - N’enroulez pas les cordons
d’alimentation sur le système pour éviter d’endommager le cordon. •
AVERTISSEMENT
– Évitez de regarder directement les LED pour prévenir les dommages oculaires. •
ATTENTION - Le produit a des bords tranchants. Manipulez-le avec précaution pour éviter toute
blessure. •
ATTENTION - RISQUE DE BRÛLURES : Le boîtier du transformateur, les cartes
LED et le dissipateur thermique peuvent être chauds. Ne touchez pas le système pendant le
fonctionnement ou pendant la période de refroidissement. • L’installation et l’utilisation du
système relèvent de la responsabilité de l’utilisateur final. L’utilisation ou l’installation incorrecte
peut entraîner des blessures, voire la mort. • Respectez toujours le code de l’électricité et les
règlements et réglementations locaux en vigueur lorsque vous installez ou utilisez le système.
• N’OUVREZ pas et ne démontez pas le système, il comporte des pièces non réparables. Ouvrir
le système peut provoquer un choc électrique ou une électrocution. • Utilisez exclusivement le
cordon d’alimentation fourni. N’UTILISEZ PAS le système si son cordon d’alimentation ou un fil
exposé est endommagé. Si le cordon de la LED 700-ESib est endommagé, il doit être remplacé
par un cordon d’alimentation EYE HORTILUX d’origine. • Ne branchez le système que sur une prise
électrique ou une rallonge de type et de puissance appropriés. Connectez le système uniquement
aux sources d’alimentation de la tension correcte en utilisant la fiche reçue. • NE MODIFIEZ PAS
les cordons d’alimentation. Les modifications apportées aux cordons d’alimentation peuvent
entraîner des défaillances mécaniques ou électriques, notamment des circuits ouverts ou des
courts-circuits. • Évitez les cordons spiralés. Les cordons spiralés peuvent entraîner des interférences
électromagnétiques. • NE TIREZ PAS sur le cordon d’alimentation pour débrancher le système,
tirez seulement sur la fiche. • NE SOULEVEZ PAS le système par les cordons d’alimentation. • NE
SUSPENDEZ PAS le système par le cordon d’alimentation. • N’UTILISEZ PAS le système à proximité
de substances inflammables, explosives ou réactives. • NE PULVÉRISEZ PAS ou N’UTILISEZ
PAS de solvants chimiques autour du luminaire. L’utilisation de produits chimiques pourrait
endommager le luminaire et annulerait la garantie. • Laissez refroidir pendant 30 minutes
avant de manipuler le système. • Assurez-vous que le système est correctement soutenu par des
chaînes et/ou des crochets. • NE montez pas le système directement en contact avec une surface
(allouez au moins 7,6 cm (3 po) depuis le haut du système jusqu’à la surface de montage). • NE
PLONGEZ PAS le système dans l’eau. Le système est adapté à une utilisation en milieu humide
et conçu pour répondre à la norme IP65. Le système résiste aux éclaboussures, mais n’est pas
étanche à l’eau. Au cas où le système serait immergé, désactivez le disjoncteur puis débranchez le
système avant de le retirer de l’eau. Le système ne convient pas aux emplacements en extérieur.
• NE faites pas fonctionner l’appareil à des températures ambiantes supérieures à 35 °C/95 °F.
Remarque : Maintenez la température au sein de l’espace de culture en dessous de 30 °C/86 °F.
Dans le cas contraire, un système de ventilation/refroidissement peut être nécessaire. • Il est
possible d’utiliser plusieurs systèmes LED 700-ESib sur un seul circuit. Pour déterminer le nombre
maximum de systèmes qu’un circuit peut prendre en charge, consultez un électricien agréé
et examinez les spécifications de ce document relatives au courant et à la tension électrique.
Assurez-vous que la charge totale du circuit ne dépasse pas la puissance nominale.
Visitez eyehortilux.com pour les dernières instructions d’installation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU SYSTÈME
Remarque : Inspectez le système avant de procéder à son installation afin d’y déceler d’éventuels défauts. Si
vous observez des défauts, n’installez pas l’appareil et contactez le fabricant immédiatement.
1. Enlevez la LED 700-ESib de son emballage. Inspectez-la pour y déceler d’éventuels dommages.
Si vous découvrez des dommages, n’essayez pas d’installer ou de faire fonctionner le dispositif.
2. Installez les réflecteurs du luminaire : Placez le luminaire sur une surface plane avec les matrices
de LED vers le haut. Retirez le film protecteur de chaque réflecteur. Alignez la surface plate du bord
du réflecteur avec la surface plate du dissipateur thermique du luminaire. Appuyez sur la languette
de retenue du réflecteur (Figure 1) et faites glisser le réflecteur dans le dissipateur thermique.
Faites glisser les réflecteurs jusqu’à ce que la languette de retenue se remette en place. (Figure 2)
Répétez l’opération du deuxième côté. Remarque : Les languettes de retenue se déforment si elles
sont touchées par les assemblages réfléchissants. L’utilisation de réflecteurs est facultative, mais
recommandée pour une uniformité et un rendement lumineux optimaux.
3. La LED 700-ESib est destiné à être suspendu à l’aide des quatre (4) trous de montage du
luminaire et du transformateur avec le matériel fourni. (Figure 3) Si vous n’utilisez pas le
matériel fourni, utilisez du matériel de montage adapté à la surface concernée. Attachez une
chaîne ou un câble capable de supporter 100 livres.
4. Suspendez le système LED 700-ESib à au moins 90 cm (3 pi) au-dessus du couvert des plantes
pour une croissance optimale. (Figure 4) Une hauteur de suspension de moins de 90 cm (3 pi)
n’est pas recommandée car cela nuirait à la croissance des plantes et à l’uniformité de la
lumière. Si vous suspendez plus d’un système, assurez-vous que la distance bord-à-bord entre
les systèmes est supérieure à 15 cm, soit 6 pouces environ.
5. Accrochez le transformateur LED 700-ESib au-dessus ou en ligne avec le luminaire.
6. Connectez le transformateur au luminaire : Branchez l’extrémité femelle du cordon
d’alimentation CD dans le luminaire. (Figure 5) Branchez l’extrémité mâle du cordon
d’alimentation CC dans le transformateur. (Figure 6) Pour ce faire, tournez l’extrémité du
cordon pour faire correspondre l’alignement clé de la prise. Poussez fermement l’extrémité
du cordon jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour libérer le cordon, appuyez sur le clip métallique et
tirez doucement sur la prise.
7. Connectez le transformateur à l’alimentation : Branchez l’extrémité femelle du cordon d’alimentation
dans le transformateur en suivant les mêmes instructions d’alignement qu’à l’étape 5. (Figure 7)
Branchez l’extrémité mâle du cordon d’alimentation d’entrée dans la prise électrique. Si vous utilisez un
cordon fixe, consultez un électricien qualifié pour le raccordement d’alimentation approprié. Utilisez un
connecteur NEMA ou un raccordement électrique fixe à puissance adaptée (noir à la ligne, blanc au
neutre, vert à la terre)
8. La LED 700-ESib est maintenant prête à l’emploi.
La LED 700-ESib ne s’allume ou ne s’éteint qu’une fois déballée. Vous devez utiliser un contrôleur
ou un système de contrôle externe afin de réguler en connectant le transformateur au contrôleur
avec les câbles RJ fournis. Suivez les instructions du contrôleur pour une installation correcte.
LED 700-ESib
GROW LIGHT SYSTEM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
LED 700-ESib
Puissance
700 W
Tension d’entrée
120 V
240 V
277 V
Ampérage
5,8 A
2,9 A
2,5 A
Cordon d’alimentation
3,65 m (12 pi)
Poids
Luminaire : 6 kg (13,25 lb) / Réflecteur 1,8 kg (4 lb)
Transformateur : 6,23 kg (13,75 lb)
Dimensions – L. x l. x H.
mm (po)
Luminaire : 44,15 x 9,25 x 5,5 (1121 x 235 x 140)
Transformateur : 16 x 5,1 x 6 (406 x 130 x 152)
Consommation électrique
moyenne
700 W
Fréquence de fonctionnement
50 - 60 Hz
Facteur de puissance
> 0,95
Gestion thermique
Passif
Environnement
Convient aux endroits humides
Atténuation
Oui (avec contrôleur)
Contrôlable
Oui (contrôleur vendu séparément)
PPF*
1380 µmol/sec
PBF*
1680 µmol/sec
Efficacité PPF
1.97 µmol/J
Efficacité PBF
2.4 µmol/J
Moyenne PPFD*
838 µmol/m
2
-sec
Moyenne PBFD*
998 µmol/m
2
-sec
Zone de couverture
1,2 m x 1,2 m (4 pi x 4 pi)
Hauteur au-dessus du couvert
3 pi (1 m)
*Les rayons UV et rouge lointain ne sont pas pris en compte dans les mesures PPF (flux magnétique de photons
photosynthétiques) ou PPFD (densité du flux magnétique de photons photosynthétiques). Les mesures PPFD
et PBFD ont été prises dans une pièce de 3 m x 3 m (10 pi x 10 pi) avec une réflectivité moyenne conformément
à la configuration optimale recommandée. Les PPFD et PBFD varieront dans les applications réelles. |
**La distance entre les luminaires doit être mesurée à partir du bord du système.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
ATTENTION : Ne nettoyez pas le système LED avec des détergents ou substances abrasives.
Éteignez le système LED avant d’effectuer toute intervention d’entretien.
Vérifiez régulièrement que le système LED est exempt de poussière, de débris ou dépôts de
poussière et nettoyez-le si nécessaire. La contamination peut entraîner une dégradation des
performances. Pour nettoyer le système correctement, utilisez un chiffon sec ou humide non
pelucheux. Pour nettoyer les planches LED correctement, essuyez doucement à l’aide d’une
serviette en microfibres.
Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et les câbles suspendus du système LED ne
présentent aucun dommage.
RISQUE DU RAYONNEMENT OPTIQUE
Avertissement : Notez que des rayonnements optiques dangereux peuvent être émis par ce produit
et constituent un risque possible de blessure pour les yeux ou la peau.
Assurez-vous que les précautions
suivantes sont prises :
Rayonnements UV émis par ce produit. Réduisez au minimum l’exposition
des yeux et de la peau et évitez de regarder directement la source lumineuse. Utilisez une protection
appropriée comme des lunettes de soleil anti-UV, des manches longues ou tout autre équipement de
protection individuelle approprié.
Il incombe à l’installation de culture de plantes de traiter ces risques au niveau de l’installation et de
s’assurer que les personnes qui entrent dans les zones de culture de plantes lorsque les lumières sont
allumées sont conscientes de ces risques et que des mesures de protection appropriées sont en place.
5
YEAR
LIMITED
WARRANTY
