background image

안전 지침

 

• 한국어

 

경고:  

이 기호   가 제품에 사용될 경우, 제품의 인클로저 내에 있는 

접지되지 않은 위험한 전류로 인해 사용자가 감전될 위험이 있음을 

경고합니다.

주의: 

이 기호   가 제품에 사용될 경우, 장비와 함께 제공된 책자에 나와 

있는 주요 운영 및 유지보수(정비) 지침을 경고합

니다.

안전 가이드라인, 규제 준수, EMI/EMF 호환성, 접근성, 그리고 관련 항목에 

대한 자세한 내용은 Extron 웹 사이트(

www.extron.com

)의 Extron 안전 및 

규제 준수 안내서, 68-290-01 조항을 참조하십시오. 

安全記事 • 繁體中文 

警 告

:

若產品 上使 用此 符 號 ,是 為了提 醒 使 用者,產品 機 殼內 存 在 著

 

可能會導致觸電之風險的未絕緣危險電壓。

注意

 

 

若產品上使用此符號,是為了提醒使用者,設備隨附的用戶手冊中有

重要的操作和維護(維修)説明

有關安全性指導方針、法規遵守、EMI/EMF 相容性、存取範圍和相關主題的詳細資
訊,請瀏覽 Extron 網站:

www.extron.com

,然後參閱《Extron 安全性與法規

遵守手冊》,準則編號 68-290-01。

安全上のご注意

 

 

日本語

 

警告:

 

この記号   が製品上に表示されている場合は、筐体内に絶縁されて 

いない高電圧が流れ、感電の危険があることを示しています。

注意: 

この記号

 

 が製品上に表示されている場合は、本機の取扱説明書に 

記載されている重要な操作と保守(整備)の指示についてユーザーの注意

を喚起するものです。

安全上のご注意、法規厳守、EMI/EMF適合性、その他の関連項目に  

ついては、エクストロンのウェブサイト 

www.extron.com

 より 『

Extron Safety 

and Regulatory Compliance Guide

』 (

P/N 68-290-01

) をご覧ください。

Copyright

© 2017  Extron Electronics. All rights reserved.

Trademarks

All trademarks mentioned in this guide are the properties of their respective owners.
The following registered trademarks(

®

)

, registered service marks(

SM

), and trademarks(

TM

) are the property of RGB Systems, Inc. or 

Extron Electronics (see the current list of trademarks on the 

Terms of Use

 page at 

www.extron.com

):

Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, Flat Field, FlexOS, Global Configurator, 
Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NetPA, 
PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, System 

INTEGRATOR

, TeamWork, 

TouchLink, V-Lock, VideoLounge, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XTP, and XTP Systems

Registered Service Mark

(SM)

 :  

S3 Service Support Solutions

Trademarks

 (

)

AAP, AFL (Accu-Rate Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), Auto-Image, CableCover, CDRS (Class D Ripple 
Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Configurator, 
DSP Configurator, DSVP (Digital Sync Validation Processing), eLink, Entwine, EQIP, EverLast, FastBite, FOX, FOXBOX, HyperLane,  
IP Intercom HelpDesk, MAAP,  MicroDigital, Opti-Torque, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, 
Scope-Trigger, ShareLink, Show Me, SIS, Simple Instruction Set, Skew-Free, SpeedNav, StudioStation, Triple-Action Switching, True4K, 
Vector™ 4K , WebShare, XTRA, ZipCaddy, and ZipClip

Содержание IR 102

Страница 1: ...User Guide IR 102 IR Remote Controls and Control Panels Remote Control Kit 68 663 01 Rev F 07 17 ...

Страница 2: ...se trouvent dans la documentation fournie avec le matériel Pour en savoir plus sur les règles de sécurité la conformité à la réglementation la compatibilité EMI EMF l accessibilité et autres sujets connexes lisez les informations de sécurité et de conformité Extron réf 68 290 01 sur le site Extron www extron com Istruzioni di sicurezza Italiano AVVERTENZA Il simbolo se usato sul prodotto serve ad ...

Страница 3: ...roperty of RGB Systems Inc or Extron Electronics see the current list of trademarks on the Terms of Use page at www extron com Extron Cable Cubby ControlScript CrossPoint DTP eBUS EDID Manager EDID Minder Flat Field FlexOS Global Configurator Global Scripter GlobalViewer Hideaway IP Intercom IP Link Key Minder LinkLicense LockIt MediaLink MediaPort NetPA PlenumVault PoleVault PowerCage PURE3 Quant...

Страница 4: ...likely to cause interference This interference must be corrected at the expense of the user NOTE For more information on safety guidelines regulatory compliances EMI EMF compatibility accessibility and related topics see the Extron Safety and Regulatory Compliance Guide on the Extron website Battery Notice This product contains a user replaceable battery CAUTION Risk of explosion Do not replace th...

Страница 5: ...sque de blessure mineure ATTENTION Risk of property damage Risque de dommages matériels NOTE A note draws attention to important information Specifications Availability Product specifications are available on the Extron website www extron com Extron Glossary of Terms A glossary of terms is available at http www extron com technology glossary aspx ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nel Connections IR 102 Rx Receiver 2 Connecting the IR 102 Rx to a Switcher 4 Installing Batteries in the IR 102 Remote Control 4 Operation 5 Front Panel 5 Selecting an Input 5 Using the IR 102 with a Control System 6 Mounting 7 Mounting Options 7 UL Requirements for Rack Mounting 7 IR 102 User Guide Contents vii ...

Страница 8: ...IR 102 User Guide Contents viii ...

Страница 9: ... selection for many Extron products that use RS 232 or contact closure control ports such as the SW HDMI Series switchers The IR 102 Kit includes an IR 102 handheld remote control transmitter an IR sensor and an IR receiver unit The IR 102 Rx Receiver is housed in a compact enclosure for mounting on a rack shelf or under a desk The IR 102 hand held remote control can also control the Extron SMD 20...

Страница 10: ...dentify the power cord negative lead La polarité de la source d alimentation est primordiale Une polarité incorrecte pourrait endommager la source d alimentation et l unité Les stries sur le côté du cordon permettent de repérer le pôle négatif du cordon d alimentation Power Supply Output Cord SECTION A A Ridges Smooth A A Ridges Figure 2 Power Connector Wiring CAUTION The two power cord wires must...

Страница 11: ...e You are not able to connect a contact closure device to this port while an RS 232 cable is connected to it E RS 232 Contact Out connector 9 pin D Connect an RS 232 or contact closure device output cable between this 9 pin D connector and the contact closure or RS 232 control port of the switcher or SMD 202 This permits the IR 102 Rx remote receiver to control the device The pin assignments are s...

Страница 12: ...switcher via the RS 232 or contact closure ports available on both 9 pin and captive screw connectors 3 Position the IR sensor at the best location for the IR 102 handheld remote control 4 Connect the IR Sensor to the IR In connector on the remote receiver 5 Connect the external power supply to the remote receiver then plug one end of a standard IEC power cord into the power supply and the other e...

Страница 13: ...oder 2 Press two numbered buttons for the desired input see figure 6 1 at right as follows For switcher inputs 1 through 9 press 0 followed by the input number For example for input 1 press 01 For switchers with 10 or more inputs press the 10 button 2 to add 10 to the input number that you want to select For example to select input 17 press the 10 button then the 7 button For input 10 press 10 the...

Страница 14: ...r Figure 7 A Typical IR 102 Switcher Application To use the IR 102 with a control system to control a switcher use an RS 232 cable to connect the IR 102 Rx remote receiver to the RS 232 connector on the switcher rear panel The receiver uses the RS 232 interface of the switcher for input selection It also has an RS 232 input port to permit the switcher to be controlled by a computer or control syst...

Страница 15: ...g instructions are provided with the kits UL Requirements for Rack Mounting The following Underwriters Laboratories UL requirements pertain to the installation of the IR 102 Rx onto a rack 1 Elevated operating ambient temperature If the equipment is installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore...

Страница 16: ... ask for an Application Engineer to receive an RA Return Authorization number This will begin the repair process USA 714 491 1500 or 800 633 9876 Europe 31 33 453 4040 Asia 65 6383 4400 Japan 81 3 3511 7655 Units must be returned insured with shipping charges prepaid If not insured you assume the risk of loss or damage during shipment Returned units must include the serial number and a description...

Отзывы: