background image

MANUTENZIONE

italiano          21

PIANO DEL TAVOLO E 
PANCHE

° Pulire con detergenti standard come 
  quelli utilizzati per la cuscina. Non 
  utilizzare prodotti aggressivi. L’ideale è 
  utlizzare un detergente neutro diluito 
  in acqua.

° Per le macchie difficili consigliamo di 
  utilizzare un panno magico.

° Per le macchie ostinate è possibile anche 
  utilizzare acetone.

° Per ottonere una maggiore protezione, 
  è possibile applicare sui profili una 
  pellicola antimacchia spruzzandovi 
  uno spray al silicone e stendendolo 
  strofinando.

GAMBE VERNICATE A 
POLVORE

° Pulire con acqua calda e un detergente 
  non abrasivo e quindi ascuigare con un 
  panno morbido.

° NON utilizzare prodotti e spugnette 
  abrasivi per evitare di graffiare la 
  superficie.

SPUGNA MAGICA

Utilizzare la spugna Miraclean solo 
quando non basta la normale pulizia 
con acqua tiepida, sapone delicato e una 
spugna morbida.

° Quando, anche dopo la pulizia (vedere
  il manuale del prodotto), rimangono
  visibili macchie ostinate, eventualmente
  si possono rimuovere con le spugne in
  dotazione. Inumidire la spugna solo con
  acqua e strofinare le macchie da pulire.
  

Non strofinare troppo forte

, altrimenti

  potrebbero formarsi macchie opache.

° 

Non è necessario utilizzare detergenti

  ma è sufficiente l’acqua

.

° La spugna MiraClean è realizzata in
  resina melamminica e si consuma con
  l’uso. La spugna è molto semplice da
  utilizzare e raggiunge i risultati
  desiderati 26 volte più velocemente
  rispetto a un panno in microfibra
  tradizionale.

° La spugna rimuove senza fatica anche le
  macchie più ostinate.

° 

Non utilizzare mai la spugna su

  superfici lucide

.

° La spugna MiraClean è la soluzione
  ideale per la rimozione di macchie
  ostinate, come quelle di pennarello,
  grasso, segni di scarpe, macchie di
  calcare, caffè e tè. La spugna MiraClean
  può essere utilizzata sulla tela cerata, sui
  profilati in PVC, vetro, acciaio, cromo,
  alluminio, porcellana, pelle sintetica e
  diversi tipi di pavimenti.

Per ulteriori informazioni, contattare 
Extremis: [email protected]

IMPORTANTE

Consigliamo di pulire le macchie 
immediatamente con un panno morbido 
e pulito, in particolare se dovute a 
sostanze molto colorate come vino, 
inchiostro, caffè, coca-cola, olio e 
escrementi di ucceli. Diversamente la 
superficie potrebbe essere danneggiata in 
modo permanente.

ATTENZIONE

Si sconsiglia vivamente l’impiego di 
apparacchi elettrici a causa del rischio di 
grippaggio dei bulloni inox. 

Per tavoli da 3 o più gambe consigliano 
di fissare le coppie di gambe al piano del 
tavolo utilissando dei cavalletti anziché 
capovolgendolo.

Sconsigliamo vivamente di stare in piedi 
sul tavolo! Infatti, il carico concentrato 
su un punto può provocare piccole 
lacerazioni visibili nei profili e, quindi, 
seccanti, sebbene non influiscano sulla 
resistenza del tavolo stesso.

Содержание MARINA BENCH

Страница 1: ...BENCH design by fattorini rizzini partners PRODUCT MARINA BENCH MAINTENANCE READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE...

Страница 2: ...a bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mari...

Страница 3: ...x16 hexagon socket bolt 24 x lock nut M6 6 x M5x12 countersunk bolt 4 x spacer 4 x bench leg 4 x adjustable foot with M10 nut 12 x M6x20 hexagon socket bolt 3 x profiles 2 x bench end piece 2 x bench...

Страница 4: ...orcement profiles also use 6 M6 x 20 hexagon socket bolts Remove the spacers 2 Now screw the adjustable feet into the legs Repeat step 1 through 2 for each table leg assembly and put them aside 3 Put...

Страница 5: ...nd wears away with use The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times more quickly than a traditional microfibre cloth The magic sponge gets rid of most stubborn stains without extra...

Страница 6: ...tage marina bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 mont...

Страница 7: ...OUD 3 x profielen 2 x eindstuk tafelblad 2 x bankconnectie 4 x bankpoot 4 x stelvoetje met moer M10 12 x binnenzeskantbout M6x20 24 x binnenzeskantbout M6x16 24 x borgmoer M6 6 x verzonken bout M5x12...

Страница 8: ...zet ze daarna even aan de kant 3 Leg de 3 bank profielen op de vloer met de sleufopening naar boven gericht en zorg ervoor dat de kruisjes naar dezelfde kant gericht zijn Tussen elk profiel op 40 cm...

Страница 9: ...Clean is gemaakt van melamine hars en slijt naarmate gebruik De spons is zeer eenvoudig in gebruik en geeft tot 26x sneller resultaat in vergelijking met een traditionele microvezeldoek De spons verwi...

Страница 10: ...na bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mar...

Страница 11: ...ntschraube M6x16 24 x Sicherungsmutter M6 6 x Senkkopfschraube M5x12 4 x Abstandhalter 4 x Bankbein 4 x Stellf mit Mutter M10 12 x Innensechskantschraube M6x20 3 x Profile 2 x Endst ck Bankplatte 2 x...

Страница 12: ...f r jedes Tischbeinpaar und stellen Sie diese dann zur Seite 3 Legen Sie die 3 Bankblattprofile auf den Boden Die Schlitz ffnung weist nach oben Sorgen Sie daf r dass die Kreuzchen nach derselben Seit...

Страница 13: ...ist aus Melaminharz gefertigt und nutzt ab nach Verwendung Der Schwamm ist sehr einfach zu verwenden und gibt bis 26 Mal schneller Erfolg als mit einem traditionellen Mikrofasertuch Der Wunderschwamm...

Страница 14: ...a bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mari...

Страница 15: ...tre crou M6 6 x vis frais e M5x12 4 x plaquette d paisseur 4 x pied de banc 4 x pied r glable avec crou M10 12 x vis sic pans creux M6x20 3 x profil s 2 x latte de finition pour le banc 2 x latte de f...

Страница 16: ...2 Vissez pr sent un petit pied r glable sous chaque pied de table R p tez les tapes 1 2 pour chaque assemblage de pieds D posez ensuite ces assemblages de pieds un moment sur le c t 3 D posez les 3 p...

Страница 17: ...siste de r sine m lanine et s use apr s usage L ponge est tr s facile utiliser et donne r sultat jusqu 26x plus vite par rapport au chiffon microfibres L ponge miracle enl ve les taches plus tenaces s...

Страница 18: ...bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio marin...

Страница 19: ...icurezza M6 6 x vite con testa svasata M5x12 4 x spessore 4 x gamba del banco 4 x piedino regolabile con dado M10 12 x vite con esagono incassato M6x20 3 x profili 2 x terminale piano del tavolo 2 x g...

Страница 20: ...l momento lasciarle da parte 3 Posizionare sul pavimento i 5 6 profili del piano del tavolo con le scanalature rivolte verso l alto facendo in modo che le crocette siano rivolte nella stessa direzione...

Страница 21: ...na melamminica e si consuma con l uso La spugna molto semplice da utilizzare e raggiunge i risultati desiderati 26 volte pi velocemente rispetto a un panno in microfibra tradizionale La spugna rimuove...

Страница 22: ...bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio marin...

Страница 23: ...x tuerca de seguridad M6 6 x perno emptrado M5x12 4 x tirante 4 x pata de banco 4 x pie de ajuste con tuerca M10 12 x perno de cabeza hexagonal interior M6x20 3 x perfiles 2 x extremo de tablero de b...

Страница 24: ...e de las patas y guarde todo aparte 3 Ponga los 3 perfiles del banco en el suelo con las ranuras boca arriba y procure que las cruces est n orientadas hacia la misma direcci n Ponga un tirante entre c...

Страница 25: ...agua La esponja MiraClean est elaborada con resina de melamina y se desgasta conforme se usa La esponja es muy f cil en el empleo et da 26 veces m s r pido resultado que un pa o de microfibras tradici...

Страница 26: ...tools for togetherness...

Страница 27: ......

Страница 28: ...signs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2015 Extremis NV...

Отзывы: