background image

ENTRETIEN

français          17

PLATEAU DE TABLE & BANCS

° Lavez le plateau et les bancs avec 
  un nettoyant ordinaire pour cuisine. 
  N’utilisez pas de produits agressifs. Le 
  mieux est d’utiliser un nettoyant neutre 
  dilué dans de l’eau.

° Pour les saletés tenaces, nous 
  recommandons l’utilisation d’une 
  éponge magique..

° En cas de taches tenaces, vous pouvez 
  également utiliser de l’acetone.

° Pour mieux préserver votre produit, 
  vous pouvez recouvrir les profilés d’une 
  couche de protection contre les taches: 
  vaporisez un spray au silicone puis étalez 
  soigneusement.

PIEDS LAQUÉS

° Lavez les pieds avec de l’eau chaude 
  additionnée d’un nettoyant non abrasif, 
  puis séchez avec un chiffon doux..

° ÉVITEZ ABSOLUMENT d’utiliser un 
  produit abrasif ou une éponge à récurer, 
  afin de ne pas rayer la surface.

ÉPONGE MIRACLE

Vous pouvez seulement utiliser l’éponge 
miraclean si nettoyer avec de l’eau tiède, 
savon doux et une éponge normale n’est 
pas suffisant.

° S’il y a encore des taches tenaces visibles
  après nettoyer (voyez le mode d’emploi
  du produit), vous pouvez utiliser une
  éponge MiraClean ci-incluse. Mouillez
  l’éponge avec de l’eau et frottez les
  taches. 

Ne frottez pas trop dur

 parce

  que ça peut causer des taches mattes .

° 

L’usage des détergents n’est pas

  nécessaire

, l’eau suffit.

° Le MiraClean consiste de résine
  mélanine et s’use après usage. L’éponge
  est très facile à utiliser et donne résultat
  jusqu’à 26x plus vite par rapport au
  chiffon microfibres.

° L’éponge miracle enlève les taches plus
  tenaces sans effort supplémentaire.

° 

N’utilisez pas sur les surfaces

  brillantes

.

° L’éponge MiraClean est la solution
  pour enlever les taches tenaces comme
  des taches de marqueur, de graisse, des
  marques de soulier, des taches de chaux,
  de café et de thé. Le MiraClean peut
  être utilisé sur bâche, PVC, verre, acier,
  chrome, aluminium, porcelaine, cuir
  synthétique et des sols divers.

Pour plus d’informations, contactez 
Extremis: [email protected]

IMPORTANT

Nous conseillons de laver immédiatement 
les taches avec un chiffon propre et 
doux, en particulier en cas de taches 
très colorées telles que vin, encre, 
café, cola, huild et fientes d’oiseaux. À 
défaut de quoi, votre produit risque de 
s’endommager de façon permanente!

ATTENTION

L’utilisation d’outils éléctriques est 
fortement déconseillée compte tenu du 
risque de grippage des boulons on inox.

A partir d’une table à 3 pieds, nous 
recommandons d’utiliser des chevalets 
pour fixer les pieds au plateau de table 
plutôt que de procéder en déposant le 
plateau à l’envers sur le sol.

Nous déconseillons fortement de monter 
sur la table ! Les charges ponctuelles 
peuvent en effet occasionner de petites 
fissures dans les profils, qui peuvent 
être visibles et donc peu esthétiques. 
Ceci n’influence cependant nullement la 
résistance de la table !

Содержание MARINA BENCH

Страница 1: ...BENCH design by fattorini rizzini partners PRODUCT MARINA BENCH MAINTENANCE READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE...

Страница 2: ...a bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mari...

Страница 3: ...x16 hexagon socket bolt 24 x lock nut M6 6 x M5x12 countersunk bolt 4 x spacer 4 x bench leg 4 x adjustable foot with M10 nut 12 x M6x20 hexagon socket bolt 3 x profiles 2 x bench end piece 2 x bench...

Страница 4: ...orcement profiles also use 6 M6 x 20 hexagon socket bolts Remove the spacers 2 Now screw the adjustable feet into the legs Repeat step 1 through 2 for each table leg assembly and put them aside 3 Put...

Страница 5: ...nd wears away with use The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times more quickly than a traditional microfibre cloth The magic sponge gets rid of most stubborn stains without extra...

Страница 6: ...tage marina bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 mont...

Страница 7: ...OUD 3 x profielen 2 x eindstuk tafelblad 2 x bankconnectie 4 x bankpoot 4 x stelvoetje met moer M10 12 x binnenzeskantbout M6x20 24 x binnenzeskantbout M6x16 24 x borgmoer M6 6 x verzonken bout M5x12...

Страница 8: ...zet ze daarna even aan de kant 3 Leg de 3 bank profielen op de vloer met de sleufopening naar boven gericht en zorg ervoor dat de kruisjes naar dezelfde kant gericht zijn Tussen elk profiel op 40 cm...

Страница 9: ...Clean is gemaakt van melamine hars en slijt naarmate gebruik De spons is zeer eenvoudig in gebruik en geeft tot 26x sneller resultaat in vergelijking met een traditionele microvezeldoek De spons verwi...

Страница 10: ...na bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mar...

Страница 11: ...ntschraube M6x16 24 x Sicherungsmutter M6 6 x Senkkopfschraube M5x12 4 x Abstandhalter 4 x Bankbein 4 x Stellf mit Mutter M10 12 x Innensechskantschraube M6x20 3 x Profile 2 x Endst ck Bankplatte 2 x...

Страница 12: ...f r jedes Tischbeinpaar und stellen Sie diese dann zur Seite 3 Legen Sie die 3 Bankblattprofile auf den Boden Die Schlitz ffnung weist nach oben Sorgen Sie daf r dass die Kreuzchen nach derselben Seit...

Страница 13: ...ist aus Melaminharz gefertigt und nutzt ab nach Verwendung Der Schwamm ist sehr einfach zu verwenden und gibt bis 26 Mal schneller Erfolg als mit einem traditionellen Mikrofasertuch Der Wunderschwamm...

Страница 14: ...a bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio mari...

Страница 15: ...tre crou M6 6 x vis frais e M5x12 4 x plaquette d paisseur 4 x pied de banc 4 x pied r glable avec crou M10 12 x vis sic pans creux M6x20 3 x profil s 2 x latte de finition pour le banc 2 x latte de f...

Страница 16: ...2 Vissez pr sent un petit pied r glable sous chaque pied de table R p tez les tapes 1 2 pour chaque assemblage de pieds D posez ensuite ces assemblages de pieds un moment sur le c t 3 D posez les 3 p...

Страница 17: ...siste de r sine m lanine et s use apr s usage L ponge est tr s facile utiliser et donne r sultat jusqu 26x plus vite par rapport au chiffon microfibres L ponge miracle enl ve les taches plus tenaces s...

Страница 18: ...bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio marin...

Страница 19: ...icurezza M6 6 x vite con testa svasata M5x12 4 x spessore 4 x gamba del banco 4 x piedino regolabile con dado M10 12 x vite con esagono incassato M6x20 3 x profili 2 x terminale piano del tavolo 2 x g...

Страница 20: ...l momento lasciarle da parte 3 Posizionare sul pavimento i 5 6 profili del piano del tavolo con le scanalature rivolte verso l alto facendo in modo che le crocette siano rivolte nella stessa direzione...

Страница 21: ...na melamminica e si consuma con l uso La spugna molto semplice da utilizzare e raggiunge i risultati desiderati 26 volte pi velocemente rispetto a un panno in microfibra tradizionale La spugna rimuove...

Страница 22: ...bench p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage marina bench p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage marina bench p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio marin...

Страница 23: ...x tuerca de seguridad M6 6 x perno emptrado M5x12 4 x tirante 4 x pata de banco 4 x pie de ajuste con tuerca M10 12 x perno de cabeza hexagonal interior M6x20 3 x perfiles 2 x extremo de tablero de b...

Страница 24: ...e de las patas y guarde todo aparte 3 Ponga los 3 perfiles del banco en el suelo con las ranuras boca arriba y procure que las cruces est n orientadas hacia la misma direcci n Ponga un tirante entre c...

Страница 25: ...agua La esponja MiraClean est elaborada con resina de melamina y se desgasta conforme se usa La esponja es muy f cil en el empleo et da 26 veces m s r pido resultado que un pa o de microfibras tradici...

Страница 26: ...tools for togetherness...

Страница 27: ......

Страница 28: ...signs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2015 Extremis NV...

Отзывы: