background image

32

ENGLISH

1.

 EXTRAFLAME S.p.A. products are guaranteed, within the European community, for 24 months from the date of purchase. 

Purchase has to be proved by means of a valid fiscal document issued by the seller (receipt, invoice or shipment document) identifying the 

purchased product and its purchase and/or delivery date. 

Warning: This conventional guarantee does not replace the guarantee regulated by the European legislation on consumer rights.

The conventional guarantee is only applicable to the Italian region and to those areas, within the European Community, where the Authorised 

Technical Assistance Centres are active (see the www.lanordica-extraflame.com website)

It is also limited to the state of residence of the consumer, which must coincide with the premises and/or registered office of the seller of the 

EXTRAFLAME S.p.A. product 

These regulations do not apply if the product is purchased within commercial, entrepreneurial, or professional circumstances. In these cases 

the product guarantee will be limited to a period of 12 months from the date of purchase. 

ITALIAN GUARANTEE

What must be done if there is a product malfunction: 

Consult the instructions manual to make sure the malfunction cannot be solved by using the product correctly.  Make sure the malfunction is 

included in those covered by the guarantee; otherwise the cost of the intervention will be borne entirely by the consumer. When requesting 

the intervention of the Assistance service at the Authorised Assistance Centre, always specify: - type of malfunction - model of the appliance 

- complete address - phone number

EUROPEAN GUARANTEE

What must be done if there is a product malfunction: 

Consult the instructions manual to make sure the malfunction cannot be solved by using the product correctly. Make sure the malfunction 

is included in those covered by the guarantee; otherwise the cost of the intervention will be borne entirely by the consumer. Request the 

intervention of the Assistance service or the address of the Authorised Technical Assistance Centre to the seller; always specify: type of 

malfunction, model of the appliance, complete address and phone number

if the malfunction arises in the first 6 months of the product's life, the consumer has the right to have the product repaired with no expense. 

From the seventh to the twenty-fourth month, if a malfunction arises, the consumer will bear the cost of the call, while the seller will pay for the 

manpower and for any spare parts used.

2.

 If the malfunction is linked to external events and/or conditions such as, including but not limited to, insufficient capacity of the systems; 

wrong installation and/or maintenance by the personnel which hasn't got the skills prescribed by the laws of the country of residence of 

the consumer; negligence; inability to use the product and wrong maintenance by the consumer, with respect to what is reported and 

recommended by the instructions manual of the product, which is part of the sales contract, this guarantee will be void. 

Damage to the product that cannot be related to manufacturing defects are also not included in this guarantee. Similarly are excluded defects 

related to incorrect operation of the flue, according to the legislation in force in the country at the moment of purchase. Other exclusions 

include all product defects due to carelessness, accidental breakdown, tampering and/or damage during transport (scratches, dents, etc.), 

interventions carried out by unauthorised personnel and further damage caused by incorrect interventions by the consumer trying to arrange 

the initial malfunction. 

The following consumables are excluded by the guarantee: gaskets, ceramic or tempered glasses, cast iron grilles or coatings, refractory 

materials (e.g. Nordiker or others), painted, chrome-plated or golden parts, majolica ware, handles, the brazier and its related components. 

For Idro products the heat exchanger is not covered by the guarantee if a suitable condensation-proof circuit is not set up to ensure a return 

temperature of the device of at least 55°C. The guarantee excludes all the external components on which the consumer can directly operate 

during use and/or maintenance or that can be subject to wear and/or rust and stains on steel due to aggressive detergents. 

If malfunctions are signalled which are not later confirmed during check by an authorised technician, the cost of the intervention will be borne 

entirely by the consumer.

3.

 If it is not possible to restore product conformity by repairing it, the product/component will be replaced, the guarantee expiration date and 

conditions will remain the same established when the product/component to be replaced has been purchased.

4.

 EXTRAFLAME S.p.A. cannot be held liable for injury or damage which may - either directly or indirectly - be caused to persons, animals 

and property ensuing from failure to observe all the instructions provided in the relevant instruction manual and the warnings regarding 

installation, use and maintenance of the product, that can also be downloaded on the website.

5.

 Interventions for adjusting and/or regulating the product for the type of fuel or other reasons are excluded by the guarantee.

6.

 If the product is repaired in one of the Authorised Technical Assistance Centres indicated by EXTRAFLAME S.p.A. and if the product is 

replaced, transport will be free of charge. If the technician can repair the product at the user's place of residence and they refuse, transport to 

the workshop and redelivery will be paid by the consumer.

7.

 

After the 24 months of the guarantee have elapsed any repair intervention cost will be completely borne by the consumer.

8.

 In the case of disputes the only competent court is that of the EXTRAFLAME S.p.A. registered office - (Vicenza-Italy) 

GUARANTEE TERMS 

Содержание LUCIA

Страница 1: ...MADE IN ITALY design production Lucia 004277341 Rev 003 UK pellet stoves USER MANUAL ...

Страница 2: ...2 ENGLISH ...

Страница 3: ...ng disabling the chrono 21 Settings 23 Display 23 stand by 23 OPERATION with additional thermostat optional 23 Additional thermostat 24 Installation of additional thermostat 24 delta t 24 First Load 24 Wi Fi 25 reset 25 Cleaning and maintenance 26 Maintenance 26 Periodical cleaning by the user 26 Routine maintenance performed by qualified technicians 28 Putting out of service end of season 28 Disp...

Страница 4: ...IGATOIRE Avant de bouger le poêle faire attention à lever les céramiques indiquées pour éviter des dégâts OBVEZNA POZORNOST Prije pomicanja peći uklonite označene pločice kako biste izbjegli oštećenja VORSICHT OBLIGATORISCH Bevor Sie den Ofen bewegen bitte unbe dingt die bezeichnete Keramik Kacheln entfernen um Schäden zu vermeiden POZOR OBVEZNO Pred premikanjem peči odstranite označene majolike d...

Страница 5: ... well as the instructions contained in this manual The Manufacturer cannot be held responsible for the failure to comply with such precautions After removing the packaging ensure that the content is intact and com plete Otherwise contact the dealer where the appliance was purchased All electric components that make up the product must be replaced with original spare parts exclusively by an authori...

Страница 6: ...pply cable so that it does not come into contact with hot parts ofthe appliance The power supply plug must be accessible after installation Do not close or reducethe dimensions ofthe airingvents in the place of installation The airing vents are essential for correct combustion Do not leave the packaging elements within reach of children or unassisted disabled persons The hearth door must always be...

Страница 7: ...quid is used the latter could penetrate inside the crackles highlighting them SINCE THE PRODUCT CAN TURN ON AUTOMATICALLY THANKS TO THE TIMER OR REMOTELY USING THE DEDICATED APPLICATIONS IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO LEAVE ANY COMBUSTIBLE OBJECT WITHIN THE SAFETY DISTANCES INDICATED ON THE TECHNICAL DATA PLATE internal combustion chamber parts can be subject to extetical warn it doesn t affect the f...

Страница 8: ...ithoutdomestichotwaterproductionandinadjacentandcommunicating rooms 3 where the depression measured in situ between the external and internal environment is greater than 4 Pa N B Watertight appliances can also be installed in the cases indicated in points 1 2 and 3 of this paragraph Installations in bathrooms bedrooms and studio flats Installation in bathrooms bedrooms and studio flats is only all...

Страница 9: ...ction If the exhaust is not inserted in an existing flue a vertical section with a windproof end piece is required UNI 10683 The vertical duct can be inside or outside the building If the smoke duct is inserted in an existing flue it must be certified for solid fuel If the smoke duct is outside the building it must always be insulated The smoke ducts must have at least one airtight inlet for flue ...

Страница 10: ...oom air output E Fumes exhaust H Serial input B Access to combustion chamber and ash drawer F Combustion air inlet Additional thermostat TA input C Touch screen display G Room probe I On Off Fuse D Pressure closing pellet hopper Power supply 230 V ...

Страница 11: ...se the display to show the following CLOSE HOPPER DOOR This message indicates that you have 60 seconds to close the hatch door and pellet lid After the 60 seconds during the ignition phase the stove will go to DEPR ALARM mode while during normal operation the stove will go to COOLING STAND BY mode and then re start automatically when the correct conditions are present stove cold etc Positioning th...

Страница 12: ...POOR QUALITY PELLETS OR ANY OTHER MATERIAL WILL COMPROMISE STOVE FUNCTIONS VOIDING THE WARRANTY AND RELEASING THE MANUFACTURER OF LIABILITY Pellet hopper pressurised closure During stove operation the pellet hopper lid must always be closed Keep clean Do not place the bag directly on the stove to load the tank Always use a scoop to load the tank Do not rub or place weights on the tank seal Keep th...

Страница 13: ... On off stove hold for 3 seconds 9 Degrees Celsius Fahrenheit 4 Set power 10 Press the button once to enable or disable the chrono 5 Set switch off delay The button allows to set the switch off delay For example if you set it to one hour the stove will automatically switch off after the set time 11 Reset 6 Set room temperature 12 Battery compartment not available in this model ...

Страница 14: ...ignal receiver Handle the remote control with care When it is not being used place it on the special base supplied The remote control must not be left in a place where it is exposed to direct sunlight or near a source of heat The quality of the signal may be affected by other IR sources Air mode selected Flashing COMFORT On AUTO Enable chrono Light on activated Light off deactivated Set switch off...

Страница 15: ...indirect contact with water The touch screen display may not work properly in the presence of humidity or if it is exposed to water To avoid damaging the touch screen display do not touch it with sharp objects and do not press it too hard with your fingers While opening and closing only press the external frame of the Display Touch sensitive parts FREQUENCY BANDS MAXIMUM POWER TRANSMITTED WiFi 20 ...

Страница 16: ...ff deactivated On activated The number indicates the current reference time frame 0 BT STBY OK ON Indicates contact of the external additional thermostat Closed contact the contact of the external additional thermostat is closed Open contact the contact of the external additional thermostat is open WI FI BT STBY OK ON WiFi icon Off deactivated On activated and connected to the home network Flashin...

Страница 17: ...mended to Ventilate the room well If present remove any majolica parts from the top of the product Activate the product at the maximum power and temperature Avoid remaining in the room for a long time Do not touch the surfaces of the product Notes The process is completed after a few heating cooling cycles Do not use for the combustion of elements or substances other than those indicated in the ma...

Страница 18: ...return to the previous menus to the initial state Language This menu allows you to set the preferred language The available languages are Italian English German French Spanish Portuguese Controls procedure Press 6 Press 3 until SETTINGS appears and confirm by pressing 6 Press 3 until LANGUAGE appears and confirm by pressing 6 Select the language using keys 4 or 5 Press 6 to confirm or 1 to return ...

Страница 19: ... set temperature has been reached the stove automatically reduces the power ensuring optimal comfort and reducing the consumption of pellets this process is called modulation LOW TA hot If the SetThermostat is LOW TA set below the 7 threshold the temperature is checked by the additional thermostat contact thus ignoring the temperature probe on the machine If the contact is open met the stove opera...

Страница 20: ...ION MINIMUM PELLET DEPOSIT IN THE BURN POT 3 2 1 0 1 2 3 THIRD DECREASE RANGE IF THE FIRST TWO ARE NOT ENOUGH SECOND DECREASE RANGE IF THE FIRST IS NOT ENOUGH FIRST DECREASE RANGE TEST FOR 1 DAY OPTIMAL FACTORY VALUE FIRST INCREASE RANGE SECOND INCREASE RANGE IF THE FIRST IS NOT ENOUGH THIRD INCREASE RANGE IF THE FIRST TWO ARE NOT ENOUGH Controls procedure Press 6 Press key 3 until easy setup appe...

Страница 21: ...rg3 1 5 Set power PRG3 prg4 Start prg4 OFF 00 00 Ignition time PRG4 Stop prg4 OFF 00 00 Switch off time PRG4 Monday Sunday On off Enable disable the days of PRG4 Set prg4 LOW TA 07 37 C HOT Set thermostat PRG4 Power prg4 1 5 Set power PRG4 CHRONO This function allows you to program the stove to switch on and off automatically The factory setting for CHRONO is off The chrono allows you to program 4...

Страница 22: ...0 23 00 08 00 16 30 t 22 18 2 1 22 ENGLISH Time slot 1 start 02 00 stop 23 00 power 3 set thermostat 22 C Time slot 2 start 08 00 stop 16 30 power 1 set thermostat 18 C stove operation Time slot Set power Set thermostat Example of timer with overlapping time slots ...

Страница 23: ...e exceeds the value of the Set Thermostat DELTA T OFF then the stove will switch off after a preset delay displaying STAND BY When the room temperature is lower than the Set Thermostat DELTA T and after a possible cooling time the stove switches back on STAND BY function OFF Factory SETTING If the STAND BY function is not active OFF if the stove exceeds the set room temperature it will switch to t...

Страница 24: ... the continuous loading simply press 1 for 3 seconds Controls procedure Press 6 press 3 until SETTINGS appears and confirm by pressing 6 Keep pressing 3 until FIRST LOAD appears and confirm by pressing 6 Use keys 4 5 to enable ON disable OFF Press 1 several times to confirm and exit the menu J FOR CORRECT OPERATION SET THE SET ROOM THERMOSTAT TO LOW TA Additional thermostat N B The installation mu...

Страница 25: ...g OFF and press 6 to confirm Press 1 several times to exit the menu WIFI CONFIGURATION RESET CONTROLS PROCEDURE AND ACCESS POINT ACTIVATION Press 6 Press 3 until SETTINGS appears and confirm by pressing 6 Keep pressing 3 until WI FI appears and confirm by pressing 6 Press 3 until RESET appears and confirm by pressing 6 Use keys 4 5 to select start reset ON OFF and press 6 to confirm Press 1 severa...

Страница 26: ...anty Cleaning the ceramic glass Never use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning The ceramic glass must only be cleaned when the glass is completely cold To clean the ceramic glass simply use a dry brush and some damp newspaper dipped in ash If the glass is very dirty use a specific detergent for ceramic glass Spray a small amount on a cloth and use it on the ceramic glass Do no...

Страница 27: ...rn pot seat glow plug tube and combustion chamber Clear all the holes in the burn pot using the special tool supplied Put the burn pot back in place and push it towards the back wall NOTE Use a suitable vacuum cleaner with dedicated separation container for the ash collected EXTRACTABLE ASH DRAWER Remove the ash drawer and empty it into a suitable container ...

Страница 28: ...tions which may require more complex interventions by the technician Requests for routine maintenance interventions are not included in the product warranty SEALS pellet hopper lid DOOR ASH DRAWER AND BURN POT The seals ensure that the stove is airtight and they guarantee the proper operation of the same They must be regularly checked if they are found to be worn or damaged they must be replaced i...

Страница 29: ...place and apply silicone where required C Combustion chamber exchanger total cleaning including cleaning the glow plug duct D Hopper empty out completely and clean and check seal E Check air intake pipe and check clean mechanical pressure switch F Room air fan disassembly and removal of dust and pellet debris TO FIND OUT WHERE YOUR NEAREST SERVICE CENTRE IS CONTACT YOUR DEALER OR GO TO THE WEBSITE...

Страница 30: ...ion chamber exchanger total cleaning including cleaning the glow plug duct D Hopper empty out completely and clean and check seal E Check air intake pipe and check clean mechanical pressure switch F Room air fan disassembly and removal of dust and pellet debris TO FIND OUT WHERE YOUR NEAREST SERVICE CENTRE IS CONTACT YOUR DEALER OR GO TO THE WEBSITE WWW LANORDICA EXTRAFLAME COM THE IMAGES ARE FOR ...

Страница 31: ...esence of an alarm On indicates the presence of an alarm The alarm can be reset only if the fumes motor has stopped and 15 minutes have passed since the alarm was displayed by pressing key 1 for 3 seconds Fumes motor fault Fumes motor failure Contact the service centre Fumes probe Fumes probe fault Contact the service centre Hot fumes High exhaust temperature Check pellet loading see Easy setup if...

Страница 32: ...ability to use the product and wrong maintenance by the consumer with respect to what is reported and recommended by the instructions manual of the product which is part of the sales contract this guarantee will be void Damage to the product that cannot be related to manufacturing defects are also not included in this guarantee Similarly are excluded defects related to incorrect operation of the f...

Страница 33: ...faults in the electrical insulation This can cause electric shocks Installations not complying with the regulations in force as well as incorrect use and failure to comply with the maintenance scheduled by the manufacturer will invalidate the guarantee Disposal Information for management of electric and electronic appliance waste containing batteries or accumulators This symbol which is used on th...

Страница 34: ...34 ENGLISH ...

Страница 35: ...35 ENGLISH ...

Страница 36: ...ame it www lanordica extraflame com TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT THE SITE WWW LANORDICA EXTRAFLAME COM The manufacturer reserves the right to vary the characteristics and the data reported in this pamphlet at any moment and without notice in order to improve its products This manual therefore cannot be regarded as a contract towards other parties ...

Отзывы: