Extraflame FIANDRA IDRO Скачать руководство пользователя страница 8

3 - 5%

Max 3 mt

ENGLISH

ExamPlES oF CoRRECt CoNNECtIoN to thE ChImNEy

In the presence of type B gas appliances with intermittent operation not intended for heating, they must have their own aeration and/or 

ventilation opening. 

The air inlets must meet the following requirements:

 

Š

they must be protected with grids, metal mesh, etc., but without reducing the net useful section;

 

Š

they must be made so as to make the maintenance operations possible;

 

Š

positioned so that they cannot be obstructed;

The clean and non-contaminated air flow can also be obtained from a room adjacent to that of installation (indirect aeration and 

ventilation), as long as the flow takes place freely through permanent openings communicating with the outside.

The adjacent room cannot be used as a garage, or to store combustible material or for any other activity with a fire hazard, bathroom, 

bedroom or common room of the building.

flue gas eXhaust

The heat generator works in depression and is equipped with an outlet fan for flue gas extraction. There must be a single exhaust system for 

the generator. Using a flue that is shared with other devices is not allowed.

The components of the flue gas exhaust system must be chosen in relation to the type of appliance to be installed in compliance with:

 

Š

UNI/ TS 11278 in the event of metal chimneys, with particular attention to that stated in the specification; 

 

Š

UNI EN 13063-1 and UNI EN 13063-2, UNI EN 1457, UNI EN 1806 in the event of non-metallic chimneys.

 

Š

The length of the horizontal section must be minimal and, in any case, no longer than 3 metres, with a minimum upward slope of 3%

 

Š

There must not be more than 4 direction changes including the one due to the use of the "T" element.

 

Š

A “T” fitting with a condensation collection cap must be provided at the base of the vertical section.

 

Š

If the exhaust is not inserted in an existing flue, a vertical section with a windproof end piece is required (UNI 10683).

 

Š

The vertical duct can be inside or outside the building. If the smoke duct is inserted in an existing flue, it must be certified for solid fuel.

 

Š

If the smoke duct is outside the building, it must always be insulated.

 

Š

The smoke ducts must have at least one airtight inlet for flue gas sampling.

 

Š

All the sections of the flue gas duct must be accessible to inspection.

 

Š

Inspection openings must be provided for cleaning.

 

Š

If the generator has a fume temperature lower than  160°C+ ambient temperature caused by the high yield (contact technicians) it 

MUST be resistant to humidity.

ChImneY Cap

The chimney caps must meet the following requirements:

 

Š

they must have a useful outlet section no less than double that of the chimney/ducted system on which it is installed;

 

Š

they must be adapted in order to prevent the penetration of rain and snow in the chimney/ducted system;

 

Š

they must be built so that, in the event of winds coming from all directions and from any angle, the expulsion of combustion products 

is in any case ensured;

Protection from rain 

and wind

C o n d e n s a t i o n -

proof "T" fitting with 

inspection plug 

Insulated flue

Insulated "T" 

fitting with 

inspection plug

Protection from rain and wind

"T" fitting with 

i n s p e c t i o n 

plug

ConneCtIon to the maIns eleCtrIC supplY

The generator is supplied with an electric power cable to be plugged into a 230V 50 Hz socket, possibly with a circuit breaker switch. The 

socket must be easily accessible.

The electrical system must be compliant with standards. The efficiency of the earthing circuit must be checked. Unsuitable earthing of the 

system can cause malfunctioning for which the manufacturer will not be held liable. 

Power supply variations beyond 10% can cause faulty operation of the product.

8

Содержание FIANDRA IDRO

Страница 1: ...MADE IN ITALY design production FIANDRA IDRO 004276688 Rev 005 UK THERMO PRODUCTS USER MANUAL ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 ...

Страница 3: ...2 SET 23 power 23 room temperature 23 h2o temperature 23 ventilation 23 easy setup 23 set chrono 24 Enable chrono 24 prg 1 4 24 settings 25 Display 25 STAND BY 25 First Load 25 OUTLET AIR 25 reset 25 Additional functions 26 aux 26 LCD handheld remote room probe calibration 26 Additional thermostat 26 Additional thermostat installation 26 Cleaning and maintenance 27 Maintenance 27 Periodic cleaning...

Страница 4: ...rder to avoid any damages ATTENTION OBLIGATOIRE Avant de bouger le poêle faire attention à lever les céramiques indiquées pour éviter des dégâts VORSICHT OBLIGATORISCH Bevor Sie den Ofen bewegen bitte unbedingt die bezeichnete Keramik Kacheln entfernen um Schäden zu vermeiden ATENCIÓN PERENTORIO Antes de mover la estufa sacar las mayólicas indicadas para evitar daños ENGLISH 4 ...

Страница 5: ...OF AGE OR OLDER AND INDIVIDUALS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPACITIES OR WITHOUT EXPERIENCE OR THE NECESSARY KNOWLEDGE PROVIDED THAT THEY ARE SUPERVISED OR HAVE RECEIVED INSTRUCTIONS ON SAFE USE OF THE APPLIANCE AND THAT THEY UNDERSTAND THE INHERENT DANGERS The generator must not be used by persons including children with reduced physical sensory and mental capacities or who are unski...

Страница 6: ...ste Do not use any flammable liquids for ignition During the filling phase do not put the bag of pellets to into contact with the product The majolicas aretop quality artisan products and as such can have micro dots crackles and chromatic imperfections These features highlight their valuable nature Due to their different dilation coefficient they produce crackling which demonstratetheir effective ...

Страница 7: ...hat the documentation has been provided and must keep it with a copy of the technical documentation relating to the installation For installation in a condominium prior approval from the condominium s administrator must be requested Where required check the exhaust gas emissions after installation Should a sampling point be installed it must be airtight COMPATIBILITY Installation in premises with ...

Страница 8: ...llection cap must be provided at the base of the vertical section If the exhaust is not inserted in an existing flue a vertical section with a windproof end piece is required UNI 10683 The vertical duct can be inside or outside the building If the smoke duct is inserted in an existing flue it must be certified for solid fuel If the smoke duct is outside the building it must always be insulated The...

Страница 9: ...on environment which makes it ideal for passive houses as it does not take air from inside the homes combustion air To respect the air tight seal of the stove the combustion air connection pipe must be directly connected to the outside using specific sealed fittings and pipes FUMES EXHAUST SYSTEM If the generator has a fume temperature below 160 C ambient temperature due to high efficiency see tec...

Страница 10: ...nd inspection of correct functioning must be carried out perfectly in full compliance with Standards in force national regional and municipal as well as these instructions For Italy installation must be carried out by professionally qualified staff Ministerial Decree dated 22 01 08 n 37 Extraflame S p A declines all responsibility for damage to objects and or persons caused by the system Type of s...

Страница 11: ...e fitting can be mounted between the boiler and the flue only after this inspection An inspection of the connections with pre existing flues is recommended ANTI CONDENSATION DEVICE MANDATORY Make sure a suitable anti condensate circuit has been realised which guarantees an appliance return temperature of at least 55 C The automatic thermostatic valve for instance is used in solid fuel boilers as i...

Страница 12: ...oiler flow output T3 Boiler return input Combustive air input Room air outlet Pellet hopper pressurised closure Heat exchanger scrapers Door handle Fumes exhaust Radio emergency card fuse Power supply 230v On Off Heat exchanger scrapers Room air outlet Access to the ash drawer 12 ...

Страница 13: ...he pellet conveying motor and therefore operation of the heat generator The system must be bled several times to eliminate the air and loaded when the pressure is too low It is not an anomaly but normal phenomenon due to filling Following filling the system must always be bled using the relevant vents in the circuit and having the machine perform the air vent function Following commissioning and w...

Страница 14: ...tion the stove will go to DEPRESSION ALARM mode while during normal operation the stove will go to COOLING WAIT mode and then re start automatically when the correct conditions are present stove cold etc Stove positioning For correct product functioning it is recommended to position it in a way that it is perfectly level with the aid of a spirit level REARM Thefigurebelowshowstherearmposition 100 ...

Страница 15: ...8 of its weight For this reason the pellets do not need to be seasoned in order to obtain a sufficiently adequate heat yield THE USE OF POOR QUALITY PELLETS OR ANY OTHER MATERIAL DAMAGES THE FUNCTIONS OF THE GENERATOR AND CAN VOID THE WARRANTY AND THE ANNEXED RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER The pellet used must comply with the features described by Standards EN plus UNI EN 14961 2 UNI EN ISO 17...

Страница 16: ...ff stove off LED on with fixed light stove in P1 2 3 and working Flashing LED stove in P1 2 3 and in switch off alarm stby P2 Power increase L3 LED off stove off LED on with fixed light stove in P3 4 5 and working Flashing LED stove in P3 4 5 and in switch off alarm stby P3 On off stove L4 Led off normal operation Led on alarm present L5 Led off radio communication not available Led on radio commu...

Страница 17: ...s select the new UNIT 4 Power the stove Confirm the selected unit within 10 seconds all LEDs flash on the radio emergency card by pressing the OK key on the handheld 5 All leds on the radio emergency card will remain on for 2 seconds to confirm the new configuration 6 If the configuration was unsuccessful the display will read APPLIANCE NOT FOUND In this case repeat the procedure J The handheld is...

Страница 18: ...mpartment The handheld is fitted with an LCD backlit display The display remains lit for 5 seconds After a certain period of time in order to minimise battery consumption the display turns off sleep mode It turns on again after pressing the ON OFF key 6 Caution Do not place the handheld in direct or indirect contact with water The handheld may not work properly in the presence of humidity or if ex...

Страница 19: ...ler Set water temperature H2O set Text display Water temperature H2O detected in the boiler Set H2O temperature set Power 1 5 Hour Chrono active Stby active Battery flat Temperature detected in environment by handheld device Set environment temperature set text display Power 1 5 Hour Chrono active Stby active Battery flat 19 ...

Страница 20: ...ustion chamber must be clean The burn pot must be completely free and clean Check the hermetic closure of the fire door and the ash drawer Check that the power cable is properly connected The bipolar switch in the rear right part must be positioned on 1 The company has an optional additional board that allows the appliance the following further functions when managing the system Successively the v...

Страница 21: ... BECOMING IMMEDIATELY NULL AND VOID IN THE CASE OF WEAR OR DETERIORATION REQUEST THE REPLACEMENT OF THE DETAIL FROM THE AFTER SALES SERVICE REPLACEMENT THAT IS NOT COVERED BY THE PRODUCT WARRANTY AS IT IS A DETAIL SUBJECT TO WEAR A B date and time This menu allows the date and time to be set To set OK Settings Date Time language This menu allows the preferred language to be selected To set OK Sett...

Страница 22: ... overheating blocks Normally this area is defined Safety zone Room Temperature in the models envisioned It is possible to activate deactivate the front ventilation and control the room temperature via the Room probe integrated in the handheld device See ventilation chapter in the following pages Burn pot cleaning During the working phase the stove has an internal timer which after a pre set period...

Страница 23: ...e values available go from 3 to 3 all stoves are calibrated on production with the default value which is 0 If there should be excessive deposit in the burn pot enter the Easy setup program and lower the value by one unit to 1 wait until the next day and if there is no improvement decrease further to a maximum of 3 Instead if the necessity to increase calibration of the volumetric weight of the pe...

Страница 24: ...Example The ignition and switch off times must be within the space of one day from 0 to 24 and not over several days Before using the chrono function set the current day and time Then check that the points listed in the Set clock sub chapter have been followed so that the chrono function works Aside from programming it activate it as well Ignition time 07 00 CORRECT Switch off time 18 00 Ignition ...

Страница 25: ...phases or if the pellet hopper has remained empty With the stove cold and in OFF make sure the pellets have been introduced inside the hopper and activate the FIRST LOAD function confirming with OK To interrupt continuous loading just press the OK key for 3 secs To set OK Settings First load J REMEMBER ALWAYS TO COMPLETELY EMPTY THE BURN POT BEFORE IGNITION AND THAT THE HOLES IN THE BURN POT ARE A...

Страница 26: ...ct on request Additional thermostat functioning with STAND BY active When the function is activated STBY will be shown on the display When the contact or external thermostat is not satisfied open contact temperature reached the stove will switch off As soon as the contact or external thermostat switches to the not satisfied status closed contact temperature to be reached it will re ignite Nota ben...

Страница 27: ...use abrasive or chemically aggressive detergents for cleaning The ceramic glass must only be cleaned when cold To clean the ceramic glass just use a dry brush and newspaper dampened and passed through the ash If the glass is very dirty use a detergent specific for ceramic glass exclusively Spray a modest amount on a cloth and use it on the ceramic glass Do not spray the detergent or any other liqu...

Страница 28: ...ellet chute towars the pellet output A that the pellet chute assembly rests correctly on the burn pot and not on any other surface of the combustion chamber that the chute assembly has been pushed towards the fire wall D to the right THE IMAGES ARE ILLUSTRATIONS ONLY A Burn pot cleaning detail To clean the burn pot the assembly must be removed by lifting it from the rear A see illustration below P...

Страница 29: ... worn or damaged These operations must be carried out by a qualified technician Connection to the flue Suck and clean the pipe that leads to the flue yearly or anytime that it is necessary If there are horizontal tracts the residues must be removed before they can obstruct fumes passage Decommissioning end of season At the end of every season before switching the stove off it is recommended to emp...

Страница 30: ...r replace and apply silicone where required C Combustion chamber and heat exchanger full cleaning including ignition plug pipe D Hopper complete emptying and cleaning E Check air intake pipe and cleaning of the flow sensor F Room air fan disassembly and removal of dust and pellet debris TO FIND OUT WHICH IS YOUR NEAREST AFTER SALES CENTRE CONTACT YOUR DEALER OR VISIT THE WEBSITE WWW LANORDICA EXTR...

Страница 31: ... for at least 96 hours the pump is activated for the time pre set by the manufacturer in order to prevent it from blocking Blow The automatic blow is active service When this message is displayed contact the authorised technician for routine maintenance of the appliance If cleaning is not performed the message will be displayed at every switch on without normal stove operation being interrupted AL...

Страница 32: ...et feed anomalous operation Contact after sales centre auger blocked Pellet motor anomalous operation Contact after sales centre DHW PROBE DHW probe fault Contact after sales centre BUFFER TANK PROBE Buffer tank probe fault Contact after sales centre EMPTY HOPPER The pellet hopper is empty The door is not closed correctly The ash drawer is not closed correctly The combustion chamber is dirty The f...

Страница 33: ...lity to use the product and wrong maintenance by the consumer with respect to what is reported and recommended by the instructions manual of the product which is part of the sales contract this guarantee will be void Damage to the product that cannot be related to manufacturing defects are also not included in this guarantee Similarly are excluded defects related to incorrect operation of the flue...

Страница 34: ...et pipes etc Please therefore avoid coming into contact with these parts without wearing suitable protective clothing or using appropriate measures such as heat protective gloves DO NOT use the product with the door open or if the glass is broken The product must be electrically connected to a system equipped with an operational earthing system Turn off the product in the event of a failure or mal...

Страница 35: ...ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...aflame it www lanordica extraflame com TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT THE SITE WWW LANORDICA EXTRAFLAME COM The manufacturer reserves the right to vary the characteristics and the data reported in this pamphlet at any moment and without notice in order to improve its products This manual therefore cannot be regarded as a contract towards other parties ...

Отзывы: