background image

ENGLISH

devices

(in the relevant models)

door micro switch: 

With the door open, the operation of the 

burn pot cleaning system is blocked

electronic pressure switch: 

in the event of inadequate pression, 

it sends the machine in alarm conditions

F 2.5 A 250 v fuse (stoves): 

protects the machine from violent 

current surges

85°c calibrated mechanical bulb with manual rearm

:  

intervenes by blocking fuel feed if the pellet tank t° reaches the 

limit of 85°C. 

Rearm must be performed by qualified staff and/

or the manufacturer's technical after-sales assistance.

Pellet tank temperature control probe:

 if the tank over-heats, 

the machine automatically modulates to return to normal 

temperature values 

Mechanical air pressure switch: 

blocks the pellet in the event of 

insufficient depression

ReFeReNce sTANdARds

The installation must be in compliance with:

 

Š

UNi 10683 (2012) heat generators fed with wood and 

other solid fuels: installation.

The chimneys must be in compliance with:

 

Š

UNI EN 13063-1 and UNI EN 13063-2, UNI EN 1457, UNI 

EN 1806 in the event of non-metallic chimneys:

 

Š

EN 13384-1 (13384) chimneys. Thermal and fluid dynamic 

calculation methods.

 

Š

UNI EN 1443 (2005) chimneys: general requirements.

 

Š

UNI  EN 1457 (2012) chimneys: clay/ceramic flue liners.

 

Š

UNI/TS 11278 (2008) Metal - chimneys/flue liners/flue 

ducts.

 

Š

UNI 7129 point 4.3.3 Fire Brigade provisions, local rules 

and regulations.

NATioNAl, RegioNAl, PRoviNciAl ANd TowN 

coUNcil RegUlATioNs

One must also bear in mind all laws and national, regional, 

provincial and town council Standards present in the country 

in which the appliance has been installed.

TeRMs ANd deFiNiTioNs

Aeration:

 Air renewal is required both for the disposal of 

the combustion products, and to prevent mixtures with a 

hazardous content of non-combusted gases.

closed hearth appliance:

 Appliance designed for operation 

with closed combustion chamber.

Forced draught appliance:

 Appliance with ventilation in the 

fumes circuit and combustion with fumes flow at a positive 

pressure with respect to the environment.

chimney:

 Structure consisting in one or several walls 

containing one or several outflow airways. 

The purpose of this predominantly vertical element is to expel

the combustion products at a convenient height from the 

ground.

smoke duct: 

Component or components that connect the 

outlet of the heat generator to the chimney.

chimney cap: 

Device that placed on the chimney outlet 

allows the dispersion of the combustion products even in 

presence of adverse weather conditions.

condensation:

 Liquid products which form when the fumes 

temperature is lower or equal to the water dew point.

ducting pipe:

 Pipe made up of one or several predominantly 

vertical elements, specifically suitable for collecting and 

expelling the fumes, as well as to withstand the relative 

components and any condensate over time,

suitable to be installed in a chimney, existing or new technical 

compartment, even in new buildings.

sealed installation:

 Installation of an appliance with sealed 

operation, so that all the air required for combustion is taken 

from outside.

Maintenance: 

Set of procedures required to ensure and 

maintain safety and functionality over time and maintain the 

efficiency of the system within the prescribed parameters.

chimney system: 

Chimney installed using a combination 

of compatible components, manufactured or specified by a 

sole manufacturer whose product liability covers the entire 

chimney. 

Fumes exhaust system:

 Flue gas exhaust system, 

independent from the appliance made up of a smoke duct, 

chimney or individual flue and chimney cap.

Radiation area:

 Area immediately in front of the hearth in 

which the radiant heat caused by combustion is diffused.

Reflux area: 

Area beyond the extrados of the roof in which 

overpressure or depressions occur, which may affect the 

proper discharge of the combustion products.

5

Содержание Dorina

Страница 1: ...Viviana Viviana Plus dorina pellet stoves USER MANUAL ENGLISH INGLESE ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 ...

Страница 3: ... INSTALLATION DOCUMENTATION 13 HOT AIR DUCTING 14 Additional thermostat functioning for ducting motor control 14 Pellets and feeding 15 The Display description of controls and symbols 16 Display icons key 16 Menu structure 17 Basic instructions 17 Remote control optional 18 Type and replacement of batteries 18 COMMISSIONING settings 18 Mains frequency 50 60Hz 18 Adjusting time day month and year 1...

Страница 4: ...dvised to position the power supply cable so that it does not come into contact with hot parts of the appliance The power supply plug must be accessible after installation Do not close or reduce the dimensions of the airing vents in the place of installation The airing vents are essential for correct combustion Do not leave the packaging elements within reach of children or unassisted disabled per...

Страница 5: ...operation with closed combustion chamber Forced draught appliance Appliance with ventilation in the fumes circuit and combustion with fumes flow at a positive pressure with respect to the environment Chimney Structure consisting in one or several walls containing one or several outflow airways The purpose of this predominantly vertical element is to expel the combustion products at a convenient he...

Страница 6: ...anyrestrictionsrequiredbylocaladministrativeregulations specialorconventional requirements resulting from condominium regulations constraints laws or administration deeds must precede any other assembly or installation operation One must especially verify the suitability of the installation premises of the appliances already installed in the installation premises and in the adjacent and adjoining ...

Страница 7: ...itable load bearing capacity to support the weight of the appliance of the accessories and coatings Theadjacent sideandrearwallsandthesupportingsurfacemustbemadeofnon combustiblematerial Installationnearcombustible materials or those sensitive to heat is permitted as long as there is a suitable safety distance which for pellet stoves is equal to REFERENCES Inflammable objects Non inflammable objec...

Страница 8: ...ust discharged above the roof Direct discharge from the wall or towards closed spaces is forbidden even with clear skies In particular it is forbidden to use flexible and extendible metal pipes The chimney should only receive the exhaust of the smoke duct connected to the appliance collective flues or conveying exhausts from hoods above cooking appliances of any kind or exhausts from other generat...

Страница 9: ...al pipes to connect the appliance to the chimney is not allowed nominal diameter distance from combustible materials indicated in millimetres followed by the arrow and flame symbol installer data and date of installation Every time one must cross combustible materials the following indications must be complied with Symbol Description Quota mm b Minimum distance of combustible materials from the in...

Страница 10: ... fumes expulsion For the heat generator appliances equipped with electric fan for expelling fumes the instructions below must be followed The horizontal sections must have a minimum upward slope of 3 The length of the horizontal section must be minimal and in any case no longer than 3 metres The number of direction changes including the one due to the use of the T element must not be more than 4 A...

Страница 11: ... of operating in damp conditions a device for reflux drainage condensation rainwater Ducted system A ducted system can be installed with one or more ducts operating only with negative pressure with respect to the environment The flexible hose compliant with UNI EN 1856 2 with T400 G characteristics meets the requirements Chimney caps The chimney caps must meet the following requirements they must ...

Страница 12: ...he restoration of the initial conditions by replacing the gaskets and damaged items and cleaning those remaining in use Ignition tests Operation of the appliance must be verified with an ignition test i e for mechanical feed appliances one must complete the ignition test verify proper operation for at least the next 15 minutes and adjust the switch off For appliances installed in a hot water heati...

Страница 13: ...of appliance installed 15kW 15 35 kW Pellet operated appliance 1 year 1 year Water operated appliances closed fireplaces thermo stoves thermo kitchens 1 year 1 year Boilers 1 year 1 year Fumes exhaust system 4 t of fuel used 4 t of fuel used For further details refer to the cleaning and maintenance chapter Inspection and maintenance report At the end of the inspection and or maintenance operations...

Страница 14: ... ducting extension is found in the accessory pack inside the stove It is mounted by means of the 4 supplied screws Additional thermostat functioning for ducting motor control For models with ducting motor there is also the possibility of thermostatting the motor itself The connection of an external thermostat will allow to control the ducting motor independently from stove functioning At this poin...

Страница 15: ... months of seasoning the calorific value of pellets is 5 kWh kg Pellet density is 650kg m3 and the water content is equal to 8 of its weight For this reason they do not require seasoning in order to arrive at a sufficiently adequate degree of heat yield THE USE OF EXPIRED PELLETS OR ANY OTHER MATERIAL WILL AFFECT THE FUNCTIONALITY OF YOUR GENERATOR AND MAY LEAD TO THE TERMINATION OF THE WARRANTY A...

Страница 16: ... stby function Off Stby deactivated On Stby activated Ign plug Off ign plug active On ign plug deactivated Flashing Ignition phase Not used It indicates functioning of the fumes motor Off fumes motor not working On fumes motor working Flashing breakdown It indicates the communication between remote control and stove Every time a key is pressed on the remote control the indicator must switch on If ...

Страница 17: ...BAG OF PELLETS TO COME INTO CONTACT WITH THE BOILING HOT STOVE DURING THE FILLING PHASE In the event of continuous no ignition contact an authorised technician It is forbidden to use the appliance without the divider and or GLASS PROTECTION see figure atthe site jeopardisesthe safety of the product and leads to the immediate voiding of the warranty period In the case of wear or deterioration reque...

Страница 18: ...y is required If the remote control is off because it has no batteries the stove can be controlled from the control panel on top of it While replacing the battery pay attention to the polarity by observing the symbol on the inside compartment of the remote control COMMISSIONING settings Once the power cable at the back of the stove has been connected move the switch also located on the back to I T...

Страница 19: ...r Press key 1 several times to confirm and exit the menu Set clock Day Mon Tue Wed Sun Hours 0 23 Minutes 00 59 Date 1 31 Month 1 12 Year 00 99 Adjusting language It is possible to select the preferred language to display the various messages Controls procedure Press key 5 for a few seconds until set clock appears Press key 3 twice until set Language appears Confirm using key 5 Select the language...

Страница 20: ...functioning and only at the set power POWER SETTING adjustment The power setting features 5 operating levels via button 5 access 1 and 2 adjustment Power 1 minimum level Power 5 maximum level Work with Room Probe STANDARD The appliance controls the room temperature via a probe fitted on the appliance Once the the set temperature has been reached it will automatically go to minimum or switch off ac...

Страница 21: ...onal variation of all stove feeding speeds Feeding is from 30 to 20 Follow the procedure on the display to perform the procedure J clean check up 1 2 Should the alarm clean check up be triggered make sure that the bottom of the burn pot is free from residues or scaling The holes at the bottom must be completely free to guarantee correct combustion The above indicated pellet feed regulation functio...

Страница 22: ...chrono and the various time slots Controls procedure Press key 5 for a few seconds until set clock appears Press key 3 several times to reach enable chrono Press key 5 to confirm and use keys 2 3 to enable ON or disable off the chrono Use keys 4 5 to select the desired time slot Press keys 2 3 to enable ON or disable off the selected time slot Press key 1 several times to confirm and exit the menu...

Страница 23: ... the scrolling text with the day of the week followed by OFF Use key 3 to enable disable ON OFF all days Monday prg1 on off Press key 5 to confirm and continue programming The scrolling text START PRG1 OFF will appear Start Prg1 Off Press key 5 to confirm and continue programming The text START PRG2 OFF will appear Start prg2 on off 1st time slot switch on Using keys 2 3 enter the time 08 00 which...

Страница 24: ... in this user and maintenance manual periodic cleaning operations must be performed with the utmost care after reading the instructions procedures and times reported in this user and maintenance manual CLEANING THE SURFACES AND COVERING Never use abrasive or chemically aggressive detergents to clean Surfaces must be cleaned when the generator and covering are completely cold To carry out maintenan...

Страница 25: ... scrapers Please note scrapers are preferably used when the stove is cold if used when the stove is hot it is recommended to use special gloves to protect against the heat as they can get very hot DAILY Open the door Clean the glass with a damp cloth Never spray the detergent or any other liquid used for cleaning directly on the ceramic glass 25 ...

Страница 26: ...ment 3 Vacuum the ash from the burn pot s seat and the combustion chamber 3 1 4 Use the special poker supplied to clear the holes in the burn pot 5 Place back the burn pot and push it towards the hearth wall 6 If there is an ash collector tray vacuum the ash deposits PLEASE NOTE Use a suitablevacuum cleanerwith a special containerto separatethe collected ash 26 ...

Страница 27: ... heat exchangers chamber must be cleaned every month as the soot deposited on the rear of the hearth wall obstructs the regular flow of fumes thereby affecting the performance and regular operation of the stove Open the door to access the combustion chamber Take out the burn pot Remove or rotate depending on the model the upper lockbolt A the screws B or the wall lock C of the hearth wall D take o...

Страница 28: ...NGLISH Cleaning the LOWER SUMP IF THERE IS ONE Some stove models have an inspection sump behind the ash drawer or underneath the combustion chamber In this case just open remove the clamping screws and vacuum the ash inside 28 ...

Страница 29: ...e carried out by a qualified technician CONNECTION TO THE FLUE Vacuum and clean the pipe that leads to the flue yearly or whenever necessary If there are horizontal sections any residue must be removed before it obstructs the flue PUTTING THE EQUIPMENT OUT OF SERVICE END OF THE SEASON At the end of every season before turning off the stove we recommend completely emptying the pellet tank and using...

Страница 30: ...pot door replace them and apply silicone where required C Combustion chamber total cleaning of the entire chamber and ignition plug tube cleaning D Tank complete emptying and cleaning E Room air fan disassembly and removal of dust and any pellet debris F Air intake pipe inspection and of flow sensor cleaning The images are for illustration purposes 30 ...

Страница 31: ...d burn pot door replace them and apply silicone where required C Combustion chamber total cleaning of the entire chamber and ignition plug tube cleaning D Tank complete emptying and cleaning E Room air fan disassembly and removal of dust and any pellet debris F Air intake pipe inspection and of flow sensor cleaning The images are for illustration purposes 31 ...

Страница 32: ...he specific chapter Stand by ext Stove off due to an external thermostat waiting for re ignition To deactivate the STAND BY function see the specific chapter Cooling stand by A new ignition is attempted when the stove has just been switched off When the stove switches off it is necessary to wait until complete fumes motor switch off and then clean the burn pot The stove can only be re ignited when...

Страница 33: ...storation operations must be carried out by an authorised technician Depr alarm The mechanical depression sensor has tripped Contact after sales centre No Ignition The pellet feed box is empty Pellet feed calibration inadequate Incorrect installation Check for the presence of pellets in the feed box Adjust pellet flow see Pellet feed adjustment Check the procedures described in the Ignition chapte...

Страница 34: ...ENGLISH ...

Страница 35: ...ENGLISH ...

Страница 36: ...12 info extraflame it www lanordica extraflame com 004275906_MU_STUFE_PELLET_596_009 The Manufacturer reserves the right to vary the features and data shown in this booklet at any time and without prior notice in order to improve its products This manual cannot be considered as a contract for third parties ...

Отзывы: