background image

 

8820042

8820043

 

Digitální laserový  

metr / CZ

Digitálny laserový  

meter / SK

Digitális lézeres  

távolságmérő / HU

Digitaler Laser-Entfer- 

nungsmesser / DE

Digital Laser  

Distance Meter / EN

Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen  

Bedienungsanleitung

Translation of the original user‘s manual

Содержание 8820042

Страница 1: ...zeres t vols gm r HU DigitalerLaser Entfer nungsmesser DE Digital Laser Distance Meter EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung...

Страница 2: ...m 1mW Tabulka 1 vod CZ V en z kazn ku d kujemezad v ru kteroujsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohoto v robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvality p edepsan chnormamiap edpisyEvr...

Страница 3: ...dnoty se nahrazuj nov mi nam en m hodnotami v opa n m po ad viz v e 1 Nep esnost m en vzroste o 0 25mm v rozsahu m en vzd le nosti 10 25m P i vzd lenosti nad 25m vzroste nep esnost o dal ch 0 25mm Int...

Страница 4: ...orn sti displeje se zobrazuje minim ln a maxim ln nam en hodnota ze v ech nam en ch v r mci nep etr it ho m en Jakmile dojde k p ekro en p vodn ulo en min i max hodnoty dojde k jejich aktualizaci Poku...

Страница 5: ...yPokud se na displeji objev text Error proces m en zopakujte y yPokud se na displeji objev jeden z n sleduj c ch seln ch k d jejich v znam je n sleduj c K d V znam e en 204 Chybn v po et Zopakujte m...

Страница 6: ...prost edky do lo by k po kozen plastov ho krytu y yZamezte vniknut kapaliny do p stroje Nikdy p stroj nepono ujte do vody y yUdr ujte ist optick o ky p i vys la i a p ij ma i laserov ho paprsku a chr...

Страница 7: ...II Vlnov d ka v kon lasera 620 690 nm 1 mW Tabu ka 1 vod SK V en z kazn k akujeme za d veru ktor ste prejavili zna ke Extol k pou tohto v robku V robok bol podroben testom spo ahlivosti bezpe nosti a...

Страница 8: ...noty sa nahradzuj nov mi nameran m hodnotami v opa nom porad pozrite vy ie 1 Nepresnos merania vzrastie o 0 25mm v rozsahu meranej vzdiale nosti 10 25m Pri vzdialenosti nad 25m vzrastie nepresnos o al...

Страница 9: ...k hoko vek tla idla pri om je aktu lne nameran hodnota zobrazen na dolnom riadku displeja a v hornej asti displeja sa zobrazuje minim lna a maxim lna nameran hodnota zo v etk ch nameran ch v r mci nep...

Страница 10: ...pri manipul cii s pr strojom aby nedo lo k jeho po kodeniu y yNa nap janie pr stroja pou vajte iba bat rie odpor an v robcom y yPre aktiv ciu funkcie dvojit ho pytagori nu dvakr t stla te tla idlo Po...

Страница 11: ...ieden odpad ELEKTROZARIADENIA y yNepou ite n v robok nevyhadzujte do zmesov ho odpadu ale odovzdaj te ho na ekologick likvid ciu Pod a smernice 2012 19 E sa nesmie elek trick zariadenie vyhadzova do z...

Страница 12: ...m valamint a legu tols m r s eredm nye y yA k sz l k 1 mm es pontoss ggal jelen ti meg az rt keket pl 3 611 m y yA k sz l k eleje s alja is haszn lhat m r shez a hosszm ret tartalma zza vagy nem tarta...

Страница 13: ...bal v lasszon m rt kegys get m ft in ft in A m rt kegys g a m r s v grehajt s ut n is tkapcsolhat a k sz l k tsz molja a m rt rt ket Al zersugaratford tsaam rend fel letfel majdnyomjamega gombot Agomb...

Страница 14: ...egm rve az egyik v zszintes befog t a h z alj n l s az tfog t a h z tetej n l A sz m t s eredm nye a der ksz g h romsz g m sik befog j nak a m rete eset nkben a h z magass ga lesz l sd az 1 br t Ezzel...

Страница 15: ...lati tmutat t nem ismer szem lyek nem haszn lhatj k gyeljen arra hogy a k sz l kkel gyerekek ne j tsszanak y yA k sz l kben l zer van A l zer teljes tm ny t megv ltoztatni tilos Ellenkez esetben a l z...

Страница 16: ...st okozhat Ha v letlen l a szem be vil g t a l zersug r akkor a szem t azonnal csukja be s ford tsa el a fej t Folyamatosan a l zersug rba n zni tilos A l zersug r elleni v delemhez nem szabad UV sz r...

Страница 17: ...tan csi tag X T rol s y yA k sz l ket sz raz gyerekekt l elz rt helyen t rolja A k sz l ket vja sug rz h t l k zvetlen naps t st l s nedvess gt l valamint az id j r s hat sait l y yHa a k sz l ket hos...

Страница 18: ...Leistung 620 690 nm 1mW Tabelle 1 Einleitung DE Sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen dass Sie der Marke Extol durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben Das Produkt wurde Zuver...

Страница 19: ...t im Speicher mit dem Diskettensymbol und der Zahl 1 gespeichert der f nfte Wert mit 1 Die Messungenauigkeit erh ht sich um 0 25mm im Bereich der gemessenen Entfernung von 10 25m Bei einer Entfernung...

Страница 20: ...ymbol und der Zahl 2 usw Die restlichen 14 Werte aus der Speicherkapazit t von 20 sind Werte aus den vorherigen Messungen Zwischen den einzelnen gespeicherten Werten kann durch Dr cken der Taste Diske...

Страница 21: ...Personen unter Einfluss von Mitteln die die Konzentration beeintr chtigen oder durch geistig unm ndige Personen Stellen Sie sicher dass keine Kinder mit dem Ger t spielen HINWEIS y yDieHypotenuseistdi...

Страница 22: ...xposition einer Laserstrahlung kommen y ySchauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl da dieser das Sehverm gen irreversibel besch digen kann Dringt der Laserstrahl in die Augen sind diese sofort zu...

Страница 23: ...rstellers berechtigt ist Unterschrift Name Funktion Martin enk Vorstandsmitglied der Hersteller AG X Lagerung y yLagern Sie das Ger t am trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern Sch tzen Sie...

Страница 24: ...nm 1mW Table 1 Introduction EN Dear customer ThankyoufortheconfidenceyouhaveshownintheExtol brandbypurcha singthisproduct Thisproducthasbeentestedforreliability safetyandquality accordingtotheprescri...

Страница 25: ...button is pressed the continual non stop measurement function is activated where the device constantly measures the distance 1 Measuring inaccuracy will increase by 0 25mm in the distance mea surement...

Страница 26: ...imum value is exceeded it is updated If the laser beam remains during the continual measurement mode in the same location i e the mea surement distance remains the same then this is indicated by a bee...

Страница 27: ...ithhousehold waste insteadtakeiffor ecologicaldisposaltoare spectivecollectionpoint shing sides by pressing button and the result will be the length of the longest cathetus of the right angled triangl...

Страница 28: ...Cleaning and maintenance y yClean the surface of the device using a damp textile For cleaning do not use solvents or other aggressive cleaning products as this would damage the plastic covers y yPrev...

Отзывы: