EXTOL LIGHT 43281 Скачать руководство пользователя страница 4

7

6

CZ

CZ

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Přívodní kabel svítilny chraňte před tepelným a mecha-
nickým poškozením. V případě jeho poškození svítilnu 
ihned vypněte, odpojte bez napětí v síti a zajistěte 
opravu v autorizovaném servisu značky Extol®.

 

y

Svítilnu z bezpečnostních důvodů při používání nepřikrývej-
te, musí být zajištěno proudění okolního vzduchu. Rovněž 
svítilnu neinstalujte a neprovozujte v těsném malém prosto-
ru s nedostatečným objemem a prouděním vzduchu.

 

y

Svítilna má nevyměnitelný zdroj světla, který má bez 
mechanického poškození životnost více než 30 000 hod. 
a tudíž není nutné za normálních okolností přední kryt 
svítilny demontovat.

PŘIPOJENÍ KE ZDROJI EL. PROUDU 

A ZAPNUTÍ

 

VÝSTRAHA

 

y

Svítilna se připojuje ke zdroji el. proudu pro-

střednictvím přívodního kabelu se standardní 

vidlicí určenou do zásuvky pro 230 V ~50 Hz.

 

y

Svítilnu je možné připojit k napětí v rozsahu 

uvedeném v kapitole s technickými údaji. Před 

připojením svítilny zkontrolujte, zda je v síti výše 

uvedené napětí.

 

y

Svítilna musí být připojena do zásuvky jejíž 

okruh je jištěn RCD proudovým chráničem s vypí-

nacím proudem 30 mA.

 

y

Pokud bude přípoj (přívodní kabel) svítilny jakkoli upra-
vován vzhledem ke specifickým potřebám připojení, 
veškeré úpravy a zapojení musí provést osoba s opráv-
něnou elektrikářskou kvalifikací (tj. „osoba znalá“)  
dle aktuálních norem EN 50110-1, IEC 60050-195 a EN 
50110-2 a EN 61140. Výrobce nemůže v případě jakých-
koli úprav přívodu napětí do svítilny a jejího připojení 
nést odpovědnost za neodborný způsob provedení. 

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Připojení svítilny ke zdroji el. proudu musí být trvale 
chráněno před vniknutím vody, vysokou vlhkostí či 
sněhovými srážkami či tepelným a mechanickým 
poškozením. Na připojení svítilny ke zdroji k elektrické-
mu proudu se nevztahuje úroveň ochrany IP 65 svítilny 
pokud není zajištěna stejná úroveň ochrany!

 

y

Svítilnu neumisťujte na hořlavý povrch a svítilna nesmí 
být použita v prostředí s nebezpečím požáru a výbuchu.

 

y

Svítilnu vždy používejte s nepoškozeným před-

ním ochranným krytem, které zamezuje poško-

zení LED diod a jejich vystavení vlhkosti/vody 

a prachu. Dojde-li k poškození svítilny či napáje-

cího kabelu, ihned vypněte napětí v síti, svítilnu 

odpojte od zdroje a nahraďte za nepoškozenou.

ZAPNUTÍ

 

y

Každý reflektor je vybaven spínačem pro rozsvícení či 
zhasnutí, a tak lze používat buď oba reflektory současně 
nebo jen jeden.

IV. Čištění, údržba, servis

 

y

V případě potřeby očištění svítilny ji před čištěním 
odpojte od přívodu el. proudu a nechte ji vychladnout. 
K čištění povrchu svítilny nepoužívejte abrazivní čistící 
prostředky a organická rozpouštědla, neboť by došlo 
k jeho poškození.

 

y

Servisní úprava či instalace svítidla musí být prováděna 
při odpojeném přívodu el. proudu.

 

y

Dojde-li k poškození vlastního napájecího kabelu, 
svítilnu ihned odpojte od přívodu el. proudu bez napětí 
v síti a zajistěte jeho výměnu v autorizovaném servisu 
značky Extol®.

 

y

V případě poškození předního ochranného krytu svítilny 
jej vyměňte za nový. Z bezpečnostních důvodů nelze 
používat svítilnu s poškozeným předním krytem. Pokud 
si uživatel přední sklo vymění, výrobce již nemůže 
garantovat krytí svítilny IP65 s ochranou proti škodlivé-
mu vniknutí vody a prachu, protože nemůže ručit za pří-
padně nesprávnou instalaci předního krytu uživatelem.  
Při výměně krytu musí být zajištěna stejná úroveň 
ochrany jako v původním provedení. Musí být použito 
originální těsnění výrobce. Při výměně skla musí být těs-
nění naprosto v nepoškozeném a nepokrouceném stavu. 
Sklo musí mít stejnou tloušťku jako původní. Pokud tyto 
požadavky nebudou splněny, nebude dostatečně zajiš-
těna ochrana proti škodlivému vniknutí vody a pracho-
těsnost a svítilna nesmí být vystavena dešti, vlhkosti a či 
jinému způsobu vniknutí vody a nebezpečnému dotyku.

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK SVÍTILNY

 A

++

 A

+

 A

 B

 C

 D

 E

874/2012

L

E

D

This luminaire 

contains built-in  

LED lamps.

The lamps cannot be changed  

in the luminaire.

Item No.

43281

1)

2)

Obr. 5

1)

  Toto svítidlo obsahuje zabudované světelné zdroje LED.

2)

  Světelný zdroj v tomto svítidle nelze vyměnit.

III. Zapojení a instalace 

svítilny

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Před použitím si přečtěte celý návod k použití a ponech-
te jej přiložený u výrobku, aby se s ním obsluha mohla 
seznámit. Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej 
prodáváte, přiložte k němu i tento návod k použití. 
Zamezte poškození tohoto návodu. Výrobce nenese 
odpovědnost za škody či zranění vzniklá používáním 
zařízení, které je v rozporu s tímto návodem. Před pou-
žitím svítilny se seznamte se všemi jejími ovládacími 
prvky a součástmi. Před použitím zkontrolujte pevné 
upevnění všech součástí a zkontrolujte, zda nějaká část 
svítilny není poškozena, zejména přední ochranný kryt 
a izolace přívodního kabelu. Za poškození se považuje 
i zpuchřelý přívodní kabel. Svítilnu s poškozenými část-
mi nepoužívejte a zajistěte její opravu v autorizovaném 
servisu značky Extol®.

INSTALACE REFLEKTORŮ A TROJNOŽKY 

 

y

Reflektory připevněte a zajistěte dodávanými šrouby 
na přenosný stojan s rukojetí pro přenášení dle obr. 1 a 
nasměrujte dle potřeby. Reflektory lze takto používat 
nainstalované na stojanu a přenášet za přenosnou 
rukojeť nebo daný stojan nainstalovat a připevnit na 
teleskopickou trojnožku. Trojnožku sestavte dle obr.2 
a zajistěte všechny její pohyblivé části příslušnými 
utahovacími prvky. 
Výsuvnou tyč trojnožky lze otáčet kolem centrální osy 
v rozsahu 360°dle potřeby, viz. obr.2. 
Vzdálenost reflektorů přímo od osvětlovaného objektu 
by měla být nejméně 0,5 m, viz. obr.6.

 

y

V případě potřeby lze reflektory nainstalovat na stěnu.  
Reflektor připevněte ve výšce 1-3 m nad zemí (obr.6). 
Vzdálenost reflektorů přímo od osvětlovaného objektu 
by měla být nejméně 0,5 m. Je-li svítilna namontována 
v rohu, je třeba, aby vzdálenost od stropu byla minimál-
ně 20 cm (Obr. 7).

  

0.5 m

Min. 

1

 m

Max. 

3

 m

Obr. 6

  

20 cm

Obr. 7

Содержание 43281

Страница 1: ...om SK llv nyos dupla LED reflektor HU LED Doppelscheinwerfer mit St nder DE Double Reflector With Stand EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s for...

Страница 2: ...vili zna ce Extol zakoupen m tohoto v robku V robek byl podroben test m spolehlivosti bezpe nosti a kvality p edepsan ch normami a p edpisy Evropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te na na e z kaznic...

Страница 3: ...K NA ECODESIGN LED SV TILNY DLE NA ZEN EVROPSK KOMISE EU 1194 2012 Parametry sv tilny 43281 43283 T da energetick innosti sv teln ho zdroje A 2 10 02 kWh 1000h A 2 30 01 kWh 1000h Patice sv teln ho zd...

Страница 4: ...pojte od p vodu el proudu bez nap t v s ti a zajist te jeho v m nu v autorizovan m servisu zna ky Extol y y V p pad po kozen p edn ho ochrann ho krytu sv tilny jej vym te za nov Z bezpe nostn ch d vod...

Страница 5: ...koupi i reklama n zpr vy 11 Odpov dnost za vady se nevztahuje na b n opo t eben v robku nebo na pou it v robku k jin m el m ne ke kter m je ur en 12 Odpov dnostzavadysenevztahujenaopot eben v robku k...

Страница 6: ...obr 1 Ka d reflektor je vybaven samostatn m sp na om a tak je mo n pou va iba jeden reflektor alebo oba s asne V aka vodotesnosti a prachotesnosti je mo n ich pou va vonku nutn v ak chr ni pripojenie...

Страница 7: ...aje Objedn vacie slo slo modelu 43281 43283 Pr kon 2 10 W 2 30 W Sveteln tok 2 800 lm 2 2 400 lm Nap jacie nap tie frekvencia 85 240 V 50 60 Hz 85 240 V 50 60 Hz D ka pr vodn ho k bla 293 cm 293 cm Pr...

Страница 8: ...KY y y Reflektory pripevn te a zaist te dod van mi skrutkami na prenosn stojan s rukov ou na pren anie pod a obr 1 a nasmerujte pod a potreby Reflektory je mo n takto pou va nain talovan na stojane a...

Страница 9: ...tole s technick mi dajmi Pred pripojen m svietidla skontrolujte i je v sieti vy ie uveden nap tie y y Svietidlo mus by pripojen do z suvky ktor je isten RCD pr dov m chr ni om s vyp nac m pr dom 30 mA...

Страница 10: ...utorizovan servis zna ky Extol 9 V robcazodpoved zato ev robokbudema pocel dobu zodpovednostizaporuchyvlastnostiaparametreuveden vtechnick ch dajoch pridodr an n vodunapou itie 10 N rok na bezplatn op...

Страница 11: ...term k t A term ket az idevonatkoz eur pai el r soknak megfelel en megb zhat s gi biztons gi s min s gi vizsg latoknak vetett k al K rd seivel forduljon a vev szolg latunkhoz s a tan csad k zpontunkh...

Страница 12: ...TERVEZ SI K VETELM NYEK A BIZOTTS G 1194 2012 EU RENDELETE ALAPJ N A l mpa param terei 43281 43283 F nyforr s energiahat konys gi besorol sa A 2 10 02 kWh 1000h A 2 30 01 kWh 1000h F nyforr s foglala...

Страница 13: ...A l mp t csak fesz lts gmentes tett llapotban szabad szerelni vagy karbantartani y y Ha a l mpa h l zati vezet ke megs r lt akkor a h l zati gat a kismegszak t lekapcsol s val fesz lts g mentes tse a...

Страница 14: ...n V C mk k s piktogramok Megfelel az EU vonatkoz el r sainak 0 5 m A l mpa s a megvil g tott fel let k z tt legal bb 0 5 m teres t vols got kell betartani A l mp t v d veg n lk l vagy s r lt v d vegg...

Страница 15: ...chzeitig verwendet werden k nnen Dank der Wasser und Staubdichtheit kann man die Lampe auch im Au enbereich verwenden doch der Stromanschluss muss entsprechend gesch tzt sein y y Der LED Scheinwerfer...

Страница 16: ...s Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor dem Gebrauch der Lampe mit allen ihren Bedienelementen und Bestandteilen vertraut Kontrollieren Sie vor der Anwendung den fes...

Страница 17: ...Falls Sie die Lampe reinigen wollen trennen Sie sie vom Stromnetz und lassen sie abk hlen Benutzen Sie zum Reinigen der Lampenoberfl che keine schleifenden Reinigungsmittel oder organische L semittel...

Страница 18: ...e you have shown in the Extol brand by purchasing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union C...

Страница 19: ...to the power source DIMENSIONS OF THE EXTOL LIGHT 43281 AND EXTOL LIGHT 43283 FLOODLIGHTS Min d Max e Fig 4 Dimension a e acc to fig 3 4 Extol Light 43281 Extol Light 43283 and 42 7 cm 64 cm b 23 5 cm...

Страница 20: ...ntrolelementsandparts ofthefloodlightbeforeusingit Checkthatallpartsare firmlyattachedbeforeuse alsocheckthatnopartofthe floodlightisdamaged namelytheprotectivefrontcover andtheinsulationonthepowercor...

Страница 21: ...ower supply and allow it to cool down Do not use abrasive cleaning products and organic solvents to clean the floodlight as this would damage it y y Service adjustment or installation of the floodligh...

Страница 22: ...EU 2014 30 EU 2014 35 EU 1194 2012 This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the...

Отзывы: