background image

15

14

SK

SK

 

y

Svietidlo vždy používajte s nepoškodeným predným 

ochranným krytom, ktoré zamedzuje poškodeniu 

LED diód a ich vystaveniu vlhkosti/vody a prachu. Ak 

dôjde k poškodeniu svietidla, ihneď vypnite zdroj 

prúdu, odpojte ho a nahraďte za nepoškodené.

PRIPEVNENIE SVIETIDLA

 

y

Svietidlo pripevnite 1 – 3 m nad zemou. Vzdialenosť svieti-
dla priamo od osvetľovaného objektu by mala byť najmenej 
0,5 m (Obr. 2). Ak je svietidlo namontované v rohu, je potreb-
né, aby vzdialenosť od stropu bola minimálne 20 cm (Obr. 3).

  

0,5 m

Min. 

1

 m

Max. 

3

 m

Obr. 2

  

20 cm

Obr. 3

 

y

Pri svietidle so spínacím pohybovým snímačom sa 
svietidlo rozsvieti v závislosti od pohybu pri zotmení 
a v noci. Spínacia detekčná vzdialenosť a čas svietenia 
sú nastavené z výroby a nie je povolené, aby ich použí-
vateľ upravil.

 

y

Svietidlo z bezpečnostných dôvodov pri používaní nep-
rikrývajte, musí byť zaistené prúdenie okolitého vzdu-
chu. Takisto svietidlo neinštalujte a neprevádzkujte 
v tesnom malom priestore s nedostatočným objemom 
a prúdením vzduchu.

 

UPOZORNENIE

 

y

Prívodný kábel svietidla chráňte pred tepelným 
a mechanickým poškodením. V prípade jeho poškode-
nia svietidlo ihneď vypnite, odpojte od napätia v sieti 
a zaistite opravu v autorizovanom servise značky 
Extol®.

 

y

Svietidlo má nevymeniteľný zdroj svetla, ktorý má bez 
mechanického poškodenia životnosť viac než 30 000 
hod. a teda nie je nutné za normálnych okolností pred-
ný kryt svietidla demontovať.

IV. Čistenie, údržba, servis

 

y

V prípade potreby očistenia svietidla ho pred čistením 
odpojte od prívodu el. prúdu a nechajte ho vychladnúť. 
Na čistenie povrchu svietidla nepoužívajte abrazívne 
čistiace prostriedky a organické rozpúšťadlá, pretože by 
došlo k jeho poškodeniu.

 

y

Servisná úprava či inštalácia svietidla sa musí vykoná-
vať pri odpojenom prívode el. prúdu.

 

y

Ak dôjde k poškodeniu vlastného napájacieho kábla, 
zaistite jeho výmenu v autorizovanom servise značky 
Extol®.

 

y

Svietidlo nie je možné používať s poškodeným predným 
krytom. V prípade jeho poškodenia sa musí svietidlo 
nahradiť za nové. Vyhotovenie svietidla neumožňuje 
výmenu krytu za nový. Pri poškodenom prednom kryte, 
tele či prívodnom kábli svietidla, nebude zaistená jeho 
bezpečnosť, ochrana proti škodlivému vniknutiu vody 
a prachotesnosť.  Svietidlo s poškodenými časťami 
nepoužívajte a nahraďte za nové.  

 

y

V prípade potreby záručnej opravy sa obráťte na pre-
dávajúceho, u ktorého ste výrobok kúpili, ktorý zaistí 
opravu v autorizovanom servise značky Extol®. Pre 
pozáručnú opravu sa obráťte priamo na autorizovaný 
servis značky Extol® (servisné miesta nájdete na webo-
vých stránkach v úvode návodu).

V. Odkaz na štítok 

a piktogramy

Zodpovedá požiadavkám EÚ.

0,5 m

Minimálny odstup medzi svietidlom 
a osvetľovaným predmetom musí byť 
0,5 m.

Svietidlo používajte iba s nainštalova-
ným nepoškodeným predným krytom.

Svietidlo s poškodeným predným 
krytom nepoužívajte a nahraďte ho za 
nové.

t

a

 ...°C

Najvyššia menovitá teplota prostredia.

Svietidlo neumiestňujte v blízkosti ľahko 
zápalných materiálov a na ľahko zápalné 
materiály. Nepoužívajte v prostredí 
s nebezpečenstvom výbuchu a požiaru.

Nestmievateľný zdroj svetla.

Pred použitím si prečítajte návod na 
použitie.

Nepoužiteľný výrobok nevyhadzujte do 
zmesového odpadu, ale odovzdajte ho 
na ekologickú likvidáciu/recykláciu.

Tabuľka 3 

VI. Likvidácia odpadu

 

y

Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera 
na triedený odpad.

 

y

Výrobok obsahuje elektronické súčasti, ktoré 
sú nebezpečným odpadom. Podľa európskej 
smernice 2012/19 EÚ sa elektrické zariadenia 
nesmú vyhadzovať do zmesového odpadu, 

ale je nevyhnutné ich odovzdať na ekologickú likvidáciu 
na na to určené zberné miesta. Informácie o týchto 
miestach získate na obecnom úrade.

Содержание 43219

Страница 1: ...l mpa mozg s rz kel vel HU LED Hausbeleuchtung mit Bewegungssensor DE LED House Light With Sensor EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t s...

Страница 2: ...u teplotou 6300 K II Technick daje Objedn vac slo 43219 P kon 15 W Sv teln tok 700 lm Zdroj sv tla po et diod LED nevym niteln 28 ks Nap jec nap t frekvence proud 220 240 V 50 Hz max 0 12 A Kryt IP IP...

Страница 3: ...ke zdroji el proudu i za kody vznikl nechr n n m p ipojen m sv tilny ke zdroji el proudu v i vniknut vody proto e rove ochrany IP sv tilen se nevztahuje na p ipojen sv tilny ke zdroji el proudu y y S...

Страница 4: ...oci Sp nac detek n vzd lenost a doba sv cen je nastavena z v roby a nen povoleno aby ji u ivatel p enastavil y y Sv tilnu z bezpe nostn ch d vod p i pou v n nep ikr vejte mus b t zaji t no proud n oko...

Страница 5: ...vady v robku 7 Odpov dnost za vady z ruka se vztahuje na skry t a viditeln vady v robku 8 Z ru n opravu je opr vn n vykon vat v hradn autorizovan servis zna ky Extol 9 V robceodpov d zato ev robekbud...

Страница 6: ...uje denn biele svetlo s farebnou teplotou 6 300 K II Technick daje Objedn vacie slo 43219 Pr kon 15 W Sveteln tok 700 lm Zdroj svetla po et di d LED nevymenite n 28 ks Nap jacie nap tie frekvencia pr...

Страница 7: ...pojenie k zdroju el pr du napr do rozvodovej katule Z bez pe nostn ch d vodov m e pod a aktu lnych noriem EN 50110 1 IEC 60050 195 a EN 50110 2 a EN 61140 prev dza zapojenie iba osoba so zod povedaj c...

Страница 8: ...pri odpojenom pr vode el pr du y y Ak d jde k po kodeniu vlastn ho nap jacieho k bla zaistite jeho v menu v autorizovanom servise zna ky Extol y y Svietidlo nie je mo n pou va s po koden m predn m kr...

Страница 9: ...y ou mocou i nedbalos ou u vate a g kody vzniknut p soben m vonkaj ch mechanic k ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h z vady boli sp soben nevhodn m skladovan m alebo manipul ciou s v robkom i v robok...

Страница 10: ...m rs klet f nyt bocs t ki II M szaki adatok Rendel si sz m 43219 Teljes tm nyfelv tel 15 W F ny ram 700 lm F nyforr s di d k sz ma Nem cser lhet LED di da 28 darab T pfesz lts g frekvencia ramfelv tel...

Страница 11: ...loszt dobozba alkalmas term k a csatlakoz vezet k v g n nincs hagyom nyos vill sdug VIGY ZAT y y Biztons gi okokb l kifoly lag az rv nyben l v EN 50110 1 IEC 60050 195 s EN 50110 2 valamint EN 61140 s...

Страница 12: ...ncia ideje alatt meghib sodik akkor forduljon az elad zlethez amely a jav t st az Extol m rkaszervizn l rendeli meg A term k garancia ut ni jav t sait az Extol m rkaszervizekn l rendelje meg A szerviz...

Страница 13: ...ol s vagy nem szakszer kezel s miatt k vetkezett be i a term k meghib sod sa az adott t pusra n zve agressz v k rnyezetet jelent p ld ul poros vagy nagy nedvess gtartalm k rnye zetben t rt n haszn lat...

Страница 14: ...echend gesch tzt sein Die Lampe strahlt wei es Tageslicht mit einer Farbtemperatur von 6300 K aus II Technische Daten Bestellnummer 43219 Leistungsaufnahme 15 W Lichtstrom 700 lm Lichtquelle LED Anzah...

Страница 15: ...Stecker zum Anschluss an eine Standard Steckdose ausgestattet ACHTUNG y y AusSicherheitsgr ndendarfgem denaktuellen NormenEN50110 1 IEC60050 195undEN50110 2undEN61140derAnschlussnurdurcheinen Elektrof...

Страница 16: ...er umweltgerechten Entsorgung an festgelegte Sammelstellen bergeben werden Informationen ber die Sammelstellen erhal ten Sie bei dem Gemeindeamt und EN 50110 2 und EN 61140 durchgef hrt werden Der Her...

Страница 17: ...ech Republic Date of issue 21 7 2016 I Features y y The Extol Light 43219 lamp with a motion sensor for lighting in the dark thanks to which no switch is needed for control and its pleasant design is...

Страница 18: ...of the light source 30 000 hours Power Factor Power factor of the light source 0 8 Ageing factor of the light source at 6000 h 0 80 Start up time 0 1 s Warm up time for 60 of full luminous flux 0 1 s...

Страница 19: ...al and mechanical damage The IP 65 protection level of the lamp does not apply to the lamp s connection to the power source when the same level of protection is not provided y y Do not locate the lamp...

Страница 20: ...ances must not be thrown out with household waste and must be handed over for ecologi cal disposal at specified collection points You can find information about these collection points at your local t...

Отзывы: