Extel CAM PLUS JLT-808T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

CFI EXTEL CAM PLUS - 04/2014 - V1

CAM PLUS

Ed. 04-2014 V1

Type : JLT-808T

Guide d’installation et d’utilisation
Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Содержание CAM PLUS JLT-808T

Страница 1: ...V1 Type JLT 808T Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Geb...

Страница 2: ...ppl mentaire pour Telecamera supplementare per C mara adicional para C mara suplementar para Camera additional for Camera extra voor Kamera erg nzend f r O PLUS O REC B A n 3 n 1 n 2 n 4 PAIRING 230V...

Страница 3: ...nnexion de la cam ra c Appairage des cam ras suppl mentaires d Eclairage infrarouge 4 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES p 3 E 7TqGM GMXqW XIGLRMUYIW b Cam ra 5 MAINTENANCE p 3 6 MESURES DE S CURIT p 4 7 AVE...

Страница 4: ...IRMV k UYIPUY YR PE GEQqVE SY PI VqGITXIYV HERW PI WIGXIYV k WYVZIMPPIV ZSMV GSRRI MSR HI PE GEQqVE qTPEGI PI QSRMXIYV k HMJJqVIRXW IRHVSMXW HI PE QEMWSR TSYV GSRXV PIV PE FSRRI VqGITXMSR 7M ZSYW VIRG...

Страница 5: ...I EYGYR TVSHYMX SY IWWIRGI H qTYVEXMSR GEVFS PMUYI EPGSSP SY WMQMPEMVI R TPYW HI VMWUYIV H IR HSQQEKIV ZSXVI ETTEVIMP PIW ZETIYVW WSRX qKEPIQIRX HERKIVIYWIW TSYV ZSXVI WERXq IX I TPSWMZIW 2 IQTPS I EY...

Страница 6: ...RRI I TqVMQIRXqI EY GEW S ZSYW EYVMI HIW HSYXIW EY WYNIX HY QSHI HI JSRGXMSRRIQIRX SY HI PE W VIXq HIW ETTEVIMPW 2I NEQEMW FVERGLIV SY HqFVERGLIV PIW ETTEVIMPW qPIGXVMUYIW EZIG PIW QEMRW QSYMPPqIW 0SV...

Страница 7: ...della telecamera G WWSGME MSRI HIPPI XIPIGEQIVI WYTTPIQIRXEVM H PPYQMRE MSRI EH MRJVEVSWWM 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Pagina 3 E 7TIGM GLI XIGRMGLI b Telecamera 5 MANUTENZIONE Pagina 3 6 DISPOSIZIONI...

Страница 8: ...VI PE XIPIGEQIVE RIP WIXXSVI HE WSVZIKPMEVI ZIHIVI SRRIWWMSRI HIPPE XIPIGEQIVE 7TSWXEVI MP QSRMXSV o il ricevitore MR ZEVMI SRI HIPPE GEWE TIV GSRXVSPPEVI PE GSVVIXXE VMGI MSRI R GEWS HM MRXIVJIVIR I...

Страница 9: ...NE 2SR YXMPM EVI TVSHSXXM S WSPY MSRM TYPIRXM E FEWI GEVFSRMPMGE EPGSP S WMQMPM ZETSVM IQEREXM RSR WSPS VMWGLMERS HM HERRIKKMEVI P ETTEVIGGLMS QE WSRS ERGLI TIVMGSPSWM TIV PE WEPYXI IH IWTPSWMZM 4IV P...

Страница 10: ...IQE EH IWIQTMS ZMHISVIKMWXVEXSVI 8 4 R GEWS HM HYFFM GMVGE PE QSHEPMXk HM JYR MSREQIRXS S WYPPE WMGYVI E HIKPM ETTEVIGGLM GSRXEXXEVI YR XIGRMGS UYEPM GEXS 2SR GSPPIKEVI S WGSPPIKEVI QEM KPM ETTEVIGGLM...

Страница 11: ...la c mara c Emparejamiento de las c maras suplementarias d Iluminaci n por infrarrojos 4 CARACTER STICAS T CNICAS p 3 E WTIGM GMHEHIW XqGRMGEW b C mara 5 MANTENIMIENTO p 3 6 MEDIDAS DE SEGURIDAD p 4...

Страница 12: ...UYI WYNIXI PE GjQEVE IR IP WIGXSV UYI HIFI ZMKMPEVWI ZqEWI GSRI MzR HI PE GjQEVE IWTPEGI IP QSRMXSV o el receptor TSV HMJIVIRXIW PYKEVIW HI PE GEWE TEVE GSRXVSPEV PE FYIRE VIGITGMzR 7M WI IRJVIRXE E M...

Страница 13: ...E ATENCI N 2S YXMPMGI RMRK R TVSHYGXS S IWIRGME HI HITYVEGMzR GEVFS uPMGE EPGSLSP S WMQMPEV HIQjW HI TSHIV HEyEV WY ETEVEXS PSW ZETSVIW WSR MKYEPQIRXI I TPSWMZSW TIPMKVSWSW TEVE WY WEPYH 2S YXMPMGI RM...

Страница 14: ...TSV INIQTPS 4zRKEWI IR GSRXEGXS GSR YRE TIVWSRE I TIVMQIRXEHE IR GEWS HI UYI XIRKE HYHEW WSFVI IP QSHS HI JYRGMSREQMIRXS S PE WIKYVMHEH HI PSW ETEVEXSW 2S GSRIGXI RM HIWGSRIGXI RYRGE PSW ETEVEXSW IPqG...

Страница 15: ...x o da c mara G QTEVIPLEQIRXS HEW GlQEVEW EHMGMSREMW H PYQMREpnS MRJVEZIVQIPLE 4 CARACTER STICAS T CNICAS p 3 E WTIGM GMHEHIW XqGRMGEW b C mara 5 MANUTEN O p 3 6 INSTRU ES DE SEGURAN A p 4 7 ADVERT NC...

Страница 16: ...KYqQ WIKYVEV RE GlQEVE RS WIXSV E WYTIVZMWMSREV ZIV SRI nS HE GlQEVE IWPSUYI S QSRMXSV ou o receptor IQ HMJIVIRXIW PYKEVIW HE GEWE TEVE GSRXVSPEV E FSE VIGIpnS 7I IRGSRXVEV MRXIVJIVsRGMEW SY SYXVSW TV...

Страница 17: ...SZMKMPlRGME ATEN O 2nS IQTVIKEV RIRLYQ TVSHYXS SY KEWSPMRE HI HITYVEpnS GEVFS uPMGS jPGSSP SY WMQMPEV PqQ HI GSVVIV S VMWGS HI HERM GEV S WIY ETEVIPLS SW ZETSVIW WnS MKYEPQIRXI TIVMKSWSW TEVE E WYE WE...

Страница 18: ...4 TSV I IQTPS SRXEGXI YQE TIWWSE I TIVMIRXI WI XMZIV H ZMHEW EGIVGE HS QSHS HI JYRGMSREQIRXS SY HE WIKYVERpE HSW ETEVIPLSW 2YRGE PMKEV SY HIWPMKEV SW ETEVIPLSW IPqXVMGSW GSQ EW QnSW QSPLEHEW YVERXI E...

Страница 19: ...EQIVE F SRRIGXMRK XLI GEQIVE c Pairing extra cameras H RJVEVIH PMKLXMRK 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS p 3 E 8IGLRMGEP WTIGM GEXMSRW b Camera 5 MAINTENANCE p 3 6 SAFETY INSTRUCTIONS p 4 7 FCC CE WARNING...

Страница 20: ...II GSRRIGXMRK XLI GEQIVE 1SZI XLI QSRMXSV SV XLI VIGIMZIV XS HMJJIVIRX TPEGIW MR XLI LSYWI XS GLIGO XLEX VIGITXMSR MW KSSH J SY IRGSYRXIV MRXIVJIVIRGI SV SXLIV TVSFPIQW TPIEWI VIEH XLI 8VSYFPIWLSSXMRK...

Страница 21: ...RNING S RSX YWI ER GEVFS PMG EGMH EPGSLSP FEWIH SV SXLIV WMQMPEV TVSHYGX SV WSPZIRX R EHHMXMSR XS XLI VMWO SJ HEQEKI XS SYV HIZMGI JYQIW EVI EPWS HERKIVSYW XS LIEPXL ERH EVI I TPSWMZI S RSX YWI ER XSS...

Страница 22: ...JSV I EQTPI 4PIEWI GSRXEGX ER I TIVMIRGIH TIVWSR MJ SY LEZI HSYFXW EW XS XLI STIVEXMSR SV WEJIX SJ XLI ETTPMERGIW 2IZIV GSRRIGX SV HMWGSRRIGX IPIGXVMG ETTPMERGIW MXL IX LERHW LIR MRWXEPPMRK XLMW TVSHY...

Страница 23: ...e camera b Aansluiten van de camera G STTIPIR ZER I XVE GEQIVE W H RJVEVSSH ZIVPMGLXMRK 4 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN p 3 E 8IGLRMWGLI WTIGM GMXIMXIR b Camera 5 ONDERHOUD p 3 6 VEILIGHEIDSMAATREGELEN p 4...

Страница 24: ...SSVFIIPH MIQERH PQIR MR HI XI FI EOIR SRI MI EERWPYMXIR ZER HI GEQIVE IX HI QSRMXSV of de ontvanger MR ZIVWGLMPPIRHI TPEEXWIR MR LIX LYMW SQ IIR KSIHI SRXZERKWX XI GSRXVSPIVIR RHMIR Y MRXIVJIVIRXMI SJ...

Страница 25: ...ET IFVYMO KIIR VIMRMKMRKWQMHHIPIR SJ EWFIR MRI ST FEWMW ZER GEVFS P EPGSLSP SJ WSSVXKIPMNOI TVSHYGXIR I I TVSHYGXIR OYRRIR RMIX EPPIIR Y ETTEVEEX FIWGLEHMKIR QEEV ZSVQIR XIZIRW KMJXMKI IR I TPSWMIZI H...

Страница 26: ...HIV XZ TG 2IIQ GSRXEGX ST QIX IIR HIWOYRHMK TIVWSSR MR KIZEP ZER X MNJIPW SZIV HI IVOMRK SJ HI ZIMPMKLIMH ZER HI ETTEVEXYYV 7PYMX IPIOXVMWGLI ETTEVEXIR RSSMX EER SJ OSTTIP I RSSMX PSW QIX REXXI LERHIR...

Страница 27: ...F RWGLPYWW HIV EQIVE G 7 RGLVSRMWMIVYRK HIV YWEX OEQIVEW H RJVEVSXFIPIYGLXYRK 4 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN S 3 E 8IGLRMWGLI IWSRHIVLIMXIR b Kamera 5 WARTUNG S 3 6 SICHERHEITSMASSNAHMEN S 4 7 22 292 S 4...

Страница 28: ...IQERHIR HMI EQIVE LEPXIR WMILI RWGLPYWW HIV EQIVE 4PEX MIVIR 7MI HIR 1SRMXSV oder den Empf nger ER ZIVWGLMIHIRIR 7XIPPIR HIW EYWIW YQ HIR SVHIRXPMGLIR QTJERK Y OSRXVSPPMIVIR 7SPPXIR 7X VYRKIR SHIV ERH...

Страница 29: ...EVFSRWmYVI POSLSP S m IRXLEPXIR 7MI O RRXIR HEQMX LV IVmX FIWGLmHMKIR YRH EY IVHIQ WMRH HMI mQTJI KIWYRHLIMXWWGLmHPMGL YRH I TPSWMZ YGL H VJIR J V HMI 6IMRMKYRK IHIV PIMXIRHI IKIRWXmRHI 1IXEPPF VWXI W...

Страница 30: ...IRIR 7 WXIQI MHISVIGSVHIV 8 4 MXXI IRHIR 7MI WMGL ER IMRI IVJELVIRI 4IVWSR IRR 7MI IMJIP LMRWMGLXPMGL HIV YROXMSR SHIV HIV 7MGLIVLIMX HIV IVmXI LEFIR IR 7XIGOIV HIV IVmXI RMIQEPW QMX JIYGLXIR mRHIR IM...

Страница 31: ...CFI EXTEL CAM PLUS 04 2014 V1 ANNEXE ALLEGATO ANEXO ANNEX BIJLAGE ANHANG...

Страница 32: ...has nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambiente Entregue esses aparelhos ao seu lixeiro...

Результаты поиска

Содержание CAM PLUS JLT-808T

Отзывы:

Похожие инструкции для CAM PLUS JLT-808T

Бренды по названию

Популярные бренды

Extel CAM PLUS JLT-808T, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CAM PLUS JLT-808T

Отзывы:

Похожие инструкции для CAM PLUS JLT-808T

Бренды по названию

Популярные бренды