background image

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!

BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:

OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!

PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW

W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM

W DANYM KRAJU:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!

POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR: 

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!

SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!

PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK

NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3
65-155 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [email protected]

expondo.de

Содержание Royal Catering RCZT-01W

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCZT 01W RCZT 02P CANDY FLOSS MACHINE CART ...

Страница 2: ...T 01W Stückliste Nr des Artikels Bezeichnung Anzahl Nr des Artikels Bezeichnung Anzahl 1 Rahmen 2 6 Lager 8 2 Verbindungsstück 2 7 Räder 4 3 Schrauben M6x10 8 8 Seitenplatte A 1 4 Gewindestange M10 2 9 Seitenplatte B 1 5 Muttern M10 16 10 Schrauben M8x12 4 3 Rev 07 07 2017 1 Beide Rahmen 1 mit den Verbindungsstücken 2 mithilfe der Schrauben 3 verbinden HINWEIS Die Schrauben nicht zu fest anziehen ...

Страница 3: ... 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Lista części Nr części Nazwa Ilość Nr części Nazwa Ilość 1 Rama 2 6 Łożyska 8 2 Łącznik 2 7 Kółka 4 3 Śruby M6x10 8 8 Płyta boczna A 1 4 Pręt gwintowany M10 2 9 Płyta boczna B 1 5 Nakrętki M10 16 10 Śruby M8x12 4 1 Należy połączyć obie ramy 1 z łącznikami 2 za pomocą śrub 3 UWAGA Nie należy mocno skręcać śrub aby dalszy montaż był łatwiejszy 2 Należy włożyć...

Страница 4: ...m 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Liste des éléments Numéro des éléments Dénomination Nombre Numéro des éléments Dénomination Nombre 1 Cadre 2 6 Roulement 8 2 Élément de liaison 2 7 Roues 4 3 Vis M6x10 8 8 Plaque latérale A 1 4 Tiges filetées M10 2 9 Plaque latérale B 1 5 Écrous M10 16 10 Vis M8x12 4 1 Reliez les deux cadres 1 avec les éléments de liaison 2 grâce aux vis 3 ATTENTION Ne vis...

Страница 5: ...i laterali come illustrato di seguito 1 2 3 4 5 1 95mm 3 2 4 5 10 8 5 6 7 5 6 9 1 2 3 RCZT 01W Despiece Número de la pieza Nombre Cantidad Número de la pieza Nombre Cantidad 1 Marco 2 6 Rodamiento 8 2 Pieza de unión 2 7 Ruedas 4 3 Pernos M6x10 8 8 Estante A 1 4 Barras roscadas M10 2 9 Estante B 1 5 Tuercas M10 16 10 Pernos M8x12 4 1 Fije ambos marcos 1 a las piezas deunión 2 a través de los pernos...

Страница 6: ...MADE IN GERMANY expondo de Nome del prodotto Carrellino per macchina per lo zucchero filato Modello Numero di serie Anno di produzione Produttore expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de Nazwa produktu Wózek do maszyny do waty cukrowej Model Numer serii Rok Produkcji Producent expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 ...

Страница 7: ...RE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE ...

Отзывы: