MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D´UTILISATION
8
9
INDICATION!
ATTENTION Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence
de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
UTILISATION
Un déboucheur à pompe permet de déboucher ou d'éliminer les bouchons dans des tuyaux, évacuations,
canalisations ou autres types semblables.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
UTILISATION DE L'APPAREIL
Insérez l'extrémité de la pompe, avec l'embout au diamètre adapté (faire attention à l'étanchéité de la
connexion), dans le siphon de l'évier, dans les toilettes, dans un bidet, dans l'évacuation d'une baignoire
ou d'une douche (A), tirez le levier (B), puis poussez-le vers le bas (C). Sous la pression, les pollutions vont
ressortir de la canalisation pour pouvoir être extraites.
Sélection de l'embout:
Plusieurs embouts pratiques, adaptés pour tout type d'évacuation, sont livrés avec l'appareil. Il faut ensuite
sélectionner l'embout qui sera adapté au dispositif d'aspiration de la pompe pour que celui-ci rende
étanche sa liaison avec le siphon à déboucher.
Montage de l'embout: Insérez le dispositif d'aspiration de la pompe dans le connecteur femelle de
l'embout.
NOTA!
En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real
del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
La bomba de limpieza ha sido diseñada para desatascar tuberías, desagües, canalizaciones, etc.
El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.
USO DEL DISPOSITIVO
Inserte el extremo de la bomba con el inserto del diámetro correspondiente (A) en desagüe del lavabo,
inodoro, bidé, bañera, etc., tire de la palanca (B) y presiónela hacia abajo (C) para expulsar hacia abajo y
desatascar el paso.
Opción de insertos:
Se suministran insertos compatibles para todo tipo de desagües. Seleccione el inserto que cubra la abertura
del desagüe y permita hacer vacío.
Montaje del inserto: Introduzca el conector del inserto en la abertura de la bomba.
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Rev. 16.08.2017
Rev. 16.08.2017
