34
35
Rev. 27.03.2017
Rev. 27.03.2017
FR
SYMBOLES
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères.
L‘appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.
Une protection corporelle intégrale doit être portée!
Attention! Porter des gants de protection.
Un masque de protection doit être porté.
Porter des chaussures de protection.
Attention! Surfaces chaudes – risque de brulure!
Attention! Risque d'incendie ou d'explosion.
Avertissement! Vapeurs nuisibles, danger d‘intoxication! Les gaz et vapeurs sont toxiques pour
la santé. En soudant, des vapeurs de soudage et du gaz sont générés. Inhaler ces substances est
dangereux pour la santé.
Le masque de soudure doit être utilisé avec un filtre de protection.
Avertissement! Les rayonnements générés par le soudage sont dangereux pour les yeux.
Attention! Ne pas toucher des parties sous tension.
ATTENTION!
Dans ce manuel, certaines images illustratives peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de
l‘allemand.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 REMARQUES GÉNÉRALES
•
Que ce soit pour votre propre sécurité, ou pour celle d‘un tiers, il est impératif de suivre les consignes
de sécurité présentes dans le manuel d‘utilisation.
•
Seules des personnes qualifiées et compétentes en la matière sont autorisées à mettre en marche
l‘appareil, le configurer, le réparer et à l‘utiliser.
•
L‘appareil doit être utilisé conformément ce à quoi il a été conçu.
1.2 PRÉPARATION DE L‘EMPLACEMENT DE SOUDAGE
PENDANT LE SOUDAGE, IL Y A UN RISQUE PERMANENT D‘INCENDIE VOIRE D‘EXPLOSION
•
Les consignes de sécurité et règles relatives à la protection au travail concernant le soudage sont
à prendre en considération. Votre emplacement de travail doit être équipé d‘un extincteur incendie.
•
Il est interdit de souder sur un emplacement de travail à côté duquel des matériaux facilement
inflammables pourraient s‘enflammer.
•
Il est interdit de souder si des particules ou des vapeurs inflammables se trouvent dans l‘air ambiant.
•
Toute matière inflammable est à éloigner d‘au moins 12 m de l‘emplacement de soudage. Si cela n‘est
pas possible, veuillez recouvrir toute matière inflammable d‘une couverture réfractaire au feu.
•
Ce sont des mesures de sécurité à appliquer pour éviter que des étincelles, voire des particules de
métal fondu, ne provoquent un départ d‘incendie.
•
Veillez à ce qu‘aucune étincelle ou éclaboussure de métal fondu ne s‘introduise dans une ouverture
de l‘appareil.
•
Il est interdit de souder des récipients ou des tonneaux contenant ou ayant contenu des substances
facilement inflammables. Souder à proximité de ces récipients est également proscrit.
•
Ne pas souder de réservoirs pressurisés, des contenants avec de la pression ou tout type de conduite
pressurisée.
FR
