background image

03

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE-
BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS-
SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT.

Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert 
werden. 

Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften 
vorgenommen werden.

Ein Mindestabstand von 0,5 m zur nächsten Oberfläche muss 
eingehalten werden.

Das Produkt darf nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden. 

Nie direkt in die Lichtquelle schauen.

Immer die Spannungsversorgung trennen bevor Arbeiten an dem 
Gerät durchgeführt werden.

Der Schutzleiter muss immer verbunden sein.

Es muss gewährleistet werden, dass das Gerät nicht verschmutzt ist.

ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH KUNSTSTOFFTÜTEN

Das Produkt hat unser Werk in bestem Zustand verlassen. Um 
diesen für einen sicheren Betrieb aufrecht zu erhalten, muss der 
Benutzer stets die Anweisungen und Sicherheitshinweise in dieser 
Bedienungsanleitung beachten.  
Vermeiden Sie, dass Rütteln oder harte Schläge auf Teile des Ge-
rätes einwirken. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber und frei 
von Staub ist. Stellen Sie stets sicher, dass die Verbindungen zur 
Versorgung korrekt und sicher angeschlossen sind.  
Zeigt sich am Gerät eine Fehlfunktion, wenden Sie sich unverzüg-
lich an Ihren Vertriebspartner. Wird das Gerät transportiert, wird 
empfohlen dafür die originale Verpackung zu nutzen, mit der das 
Gerät ab Werk geliefert wird. 

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB NEHMEN, WENN ES 
OFFENSICHTLICHE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEIST!

CONSIGNES DE SECURITE

Avant toute utilisation veuillez lire le manuel d'utilisation et 

vérifiez que la tension d'alimentation soit bien identique à 

celle mentionnée sur l'appareil. 

Ce produit doit uniquement être installé par du personnel 

qualifié. 

Les interventions sur l'appareil devront uniquement être 

entreprises par un technicien qualifié. 

Une distance minimum de 50cm devra être respectée entre le 

plafond et l'appareil. 

Le produit doit être installé dans un environnement bien 

ventilé. 

Ne jamais regarder directement dans la source. 

Ne jamais intervenir sur l'appareil lorsque celui-ci est sous 

tension. 

L'appareil doit toujours être relié à la terre. 

Veillez à ce que l'appareil reste toujours propre. 

 

Attention au risque d'étouffement par les sacs en plastique 

 

Le produit a quitté notre établissement dans son meilleur 

état.  

Pour assurer son bon fonctionnement, l'utilisateur doit 

impérativement respecter les consignes de sécurité et 

l'utilisation relatée dans le manuel d'utilisation. 

Evitez les vibrations et que les coups aient une incidence à 

certains endroits de l'appareil. 

Vérifiez que l'appareil reste propre et exent de poussière. 

Veillez à ce que la connexion à l'appareil soit correcte et que 

la tension d'alimentation soit la bonne. 

Dans le cas où l'appareil présente un défaut de 

fonctionnement, adressez vous à votre revendeur. Si 

l'appareil doit être confié à un transporteur, nous vous 

conseillons de l'emballer dans son carton d'origine. 

 

Attention ne mettez pas l'appareil sous tension s'il a été 

endommagé ou s'il présente des traces de coups. 

 

Содержание LED25105

Страница 1: ...01 DEUTSCH TOURLED MC180 BEDIENUNGSANLEITUNG F R LED25105 USER MANUAL FOR LED25105 TOURLED MC180 MANUEL D UTILISATION ON...

Страница 2: ...Watt LED 3 x 4in1 RGBW 60W Betriebstemperatur 20 45 C Schutzklasse IP 65 Breite 404 mm Tiefe 311 mm H he 250 mm Gewicht 9 10 kg 1 0 1 1 311 6 mm 250 1 mm 260 3 mm 404 3 mm Alimentation Consommation T...

Страница 3: ...r das Ger t ab Werk geliefert wird ACHTUNG DAS GER T NICHT IN BETRIEB NEHMEN WENN ES OFFENSICHTLICHE BESCH DIGUNGEN AUFWEIST CONSIGNES DE SECURITE Avant toute utilisation veuillez lire le manuel d uti...

Страница 4: ...ges Untertauchen bis 1 5 m ist abgesichert SCHUTZ GEGEN FREMDK RPER UND WASSER 1 3 PROTECTION CONTRE CORPS ETRANGERS ET EAU Pour les appareils prot g s contre les corps trangers et l eau selon le code...

Страница 5: ...erschrau bungen regelm ig einer Pr fung unterzogen und bei Bedarf in einer Fachwerkstatt erneuert werden UTILISATION TEMPORAIRE En principe les quipements sc niques sont con us pour une utilisation te...

Страница 6: ...nn bequem durch l sen der Arretierungs schraube verstellt werden BEFESTIGUNG STROMVERSORGUNG 2 0 2 1 2 3 INSTALLATION FIXATIONS SUSPENDU L appareil peut tre accroch son trier Il est n cessaire d utili...

Страница 7: ...AMM01 HSIC TOUR SLAVE PROGRAMM02 PROGRAMM10 SSP TR16 AUTO 01 P 0 255 SCENE01 SCENE02 SCENE30 AUTO 02 AUTO 10 PR 10 PR 01 PR 02 R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 Z 0 255 S 0 255 GREEN STROBE BLUE WHITE Z...

Страница 8: ...den Farbwerten sowie Zoom und Strobe anhand der DMX Werteskala 0 255 eine statische Szene einge stellt STATISCHE FARBE EINSTELLEN RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 GREEN BLUE WHITE RGBW RED R 0 255...

Страница 9: ...MME RUN MODE DMX512 ADRESSE MEN MEN MEN ADRESS 0 512 AUTOPROGR AUTO 01 P 0 255 AUTO 02 AUTO 10 PR 10 PR 01 PR 02 RUN MODE DMX SLAVE ADRESSE DMX512 ADRESSAGE DMX512 ACTIVATION DES PROGRAMMES AUTOMATIQU...

Страница 10: ...Y EDITIEREN BENUTZERDEFINIERTER PROGRAMME MEN MEN PERSONALITY HSIC TOUR SSP TR16 EDIT PROGRAMM01 PROGRAMM02 PROGRAMM10 SCENE01 SCENE02 SCENE30 RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 Z 0 255 S 0 255 T 0 2...

Страница 11: ...INSTELLUNGEN MEN SETTING OFF OFF SAVE 600HZ 3200K 2000HZ 5600K NORMAL 6000HZ BLACK 1200HZ 4200K 2400HZ 25000HZ RGB DIM1 DIM3 UC DIM2 DIM4 SEND UPLOAD RESET COLOR DIMMER DMXERROR PVM FULLPOWERCCT PARAM...

Страница 12: ...RGB hin terlegt MEN MEN MEN KEY ON OFF CALIB C WT 01 WT 02 WT 12 WHITE RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 GREEN BLUE WHITE RGBW RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 GREEN BLUE INFO VERSION PROTECTION DU MOT...

Страница 13: ...4000K 111 130 4200K 131 150 4500K 151 170 5600K 171 190 6000K 191 210 6500K 211 230 7200K 231 255 8000K 6 STROBE 0 9 NO FUNCTION 10 99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 25Hz 100 109 NO FUNCTION 110 179 LIGH...

Страница 14: ...0 9 NO FUNCTION 10 99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 25Hz 100 109 NO FUNCTION 110 179 LIGHTNING STROBE 180 189 NO FUNCTION 190 255 RANDOM SROBE 7 0 255 ZOOM 8 0 200 NO FUNCTION 201 220 ZOOM RESET 221 255...

Страница 15: ...RED UP GREEN 0 BLUE 100 111 130 RED 100 GREEN 0 BLUE DOWN 131 150 RED 100 GREEN UP BLUE UP 151 170 RED DOWN GREEN DOWN BLUE 100 171 195 ALL LEDS AT FULL OUTPUT 196 200 2700K 201 205 3000K 206 210 320...

Страница 16: ...PROGRAM2 161 170 PROGRAM3 171 180 PROGRAM4 181 190 PROGRAM5 191 200 PROGRAM6 201 210 PROGRAM7 211 220 PROGRAM8 221 230 PROGRAM9 231 255 PROGRAM10 9 0 255 AUTO SPEED ADJUSTMENT 10 0 255 ZOOM 11 0 200 N...

Страница 17: ...100 BLUE UP 71 90 RED 0 GREEN DOWN BLUE 100 91 110 RED UP GREEN 0 BLUE 100 111 130 RED 100 GREEN 0 BLUE DOWN 131 150 RED 100 GREEN UP BLUE UP 151 170 RED DOWN GREEN DOWN BLUE 100 171 195 ALL LEDS AT F...

Страница 18: ...PROGRAM2 161 170 PROGRAM3 171 180 PROGRAM4 181 190 PROGRAM5 191 200 PROGRAM6 201 210 PROGRAM7 211 220 PROGRAM8 221 230 PROGRAM9 231 255 PROGRAM10 14 0 255 AUTO SPEED ADJUSTMENT 15 0 255 ZOOM 16 0 200...

Страница 19: ...SPECIFICATION voltage 100 240V AC 50 60Hz power consumption 180 Watt LED 3 x 4in1 RGBW 60W operation temperature 20 45 C protection class IP 65 width 404 mm depth 311 mm height 250 mm weight 9 10 kg...

Страница 20: ...0 5 m must be maintained between the equipment and a combustible surface The product must always be operated in a well ventilated area DO NOT stare directly into the LED light source Always disconnec...

Страница 21: ...SE FIXTURES IP33 Protection against intruding objects 2 5mm Falling water within an angle of 60 has no harmful effect TYPICAL PROTECTION OF LED LIGHTS USING RECESSED POW ERCON AND DMX SOCKET This prot...

Страница 22: ...longterm UV emission as sunlight and should be checked frequently LIMITATIONS OF IP PROTECTION IP Rating doesn t mean unlimited outdoor use and protection against any kind of enviromental influence E...

Страница 23: ...e supporting bracket The bracket should be secured to the mounting truss or struc ture using a standard mount ing clamp Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used UPRIGH...

Страница 24: ...GR MENU RED 0 512 DMX PROGRAMM01 HSIC TOUR SLAVE PROGRAMM02 PROGRAMM10 SSP TR16 AUTO 01 P 0 255 SCENE01 SCENE02 SCENE30 AUTO 02 AUTO 10 PR 10 PR 01 PR 02 R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 Z 0 255 S 0 25...

Страница 25: ...4 SEND RESET UPLOAD RESET COLOR DIMMER DMXERROR PVM FULLPOWERCCT RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 GREEN BLUE WHITE RGBW RED R 0 255 G 0 255 B 0 255 GREEN BLUE STATIC MENU RED R 0 255 G 0 255 B 0 25...

Страница 26: ...set working mode DMX MODE is for using the DMX512 controller to control the fixtures SLAVE MODE is for Master Slave operation Enter the ADDRESS mode to set the DMX ADDRESS ACTIVATING AUTO PROGRAMS RUN...

Страница 27: ...color temperature 2700 K 3000 K 3200 K Enter the EDIT mode to edit the custom programs PROGRAM01 to PROGRAM10 Each custom program has 30 scenes that can be edited Each step allows the creation of a s...

Страница 28: ...DIM4 for different dimming speeds DIM4 is the slowest dimming speed DMX ERROR Choose SAVE in order to save the last DMX data incase of DMX signal error Choose BLACK in order to blackout in case of DMX...

Страница 29: ...olor of different color tempera ture There are 12 pre programmed White colors can be edited by using RED GREEN BLUE WHITE When DMX mode is HSIC CH5 can play 12 white color When DMX mode is TOUR CH6 ca...

Страница 30: ...0 3200K 71 90 3500K 91 110 4000K 111 130 4200K 131 150 4500K 151 170 5600K 171 190 6000K 191 210 6500K 211 230 7200K 231 255 8000K 6 STROBE 0 9 NO FUNCTION 10 99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 25Hz 100 10...

Страница 31: ...0 9 NO FUNCTION 10 99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 25Hz 100 109 NO FUNCTION 110 179 LIGHTNING STROBE 180 189 NO FUNCTION 190 255 RANDOM SROBE 7 0 255 ZOOM 8 0 200 NO FUNCTION 201 220 ZOOM RESET 221 255...

Страница 32: ...0 RED UP GREEN 0 BLUE 100 111 130 RED 100 GREEN 0 BLUE DOWN 131 150 RED 100 GREEN UP BLUE UP 151 170 RED DOWN GREEN DOWN BLUE 100 171 195 ALL LEDS AT FULL OUTPUT 196 200 2700K 201 205 3000K 206 210 32...

Страница 33: ...ROGRAM2 161 170 PROGRAM3 171 180 PROGRAM4 181 190 PROGRAM5 191 200 PROGRAM6 201 210 PROGRAM7 211 220 PROGRAM8 221 230 PROGRAM9 231 255 PROGRAM10 9 0 255 AUTO SPEED ADJUSTMENT 10 0 255 ZOOM 11 0 200 NO...

Страница 34: ...100 BLUE UP 71 90 RED 0 GREEN DOWN BLUE 100 91 110 RED UP GREEN 0 BLUE 100 111 130 RED 100 GREEN 0 BLUE DOWN 131 150 RED 100 GREEN UP BLUE UP 151 170 RED DOWN GREEN DOWN BLUE 100 171 195 ALL LEDS AT...

Страница 35: ...ROGRAM2 161 170 PROGRAM3 171 180 PROGRAM4 181 190 PROGRAM5 191 200 PROGRAM6 201 210 PROGRAM7 211 220 PROGRAM8 221 230 PROGRAM9 231 255 PROGRAM10 14 0 255 AUTO SPEED ADJUSTMENT 15 0 255 ZOOM 16 0 200 N...

Страница 36: ...WWW EXPOLITE LED DE...

Отзывы: