Explore Scientific RDC1008 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 68

background image

2

3

4

2

39

ÉCRAN LCD

1. Affichage de l’heure/l’alarme

2.

Affichage de la date et du mois

3. Affichage du jour

4.

Affichage de la température intérieure

[ ] Indicateur de signal radio-piloté

[ ] Indicateur de répétition d’alarme

[ ] Alarme

EN

IT

DE

FR

ES

NL

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание RDC1008

Страница 1: ...NTEMPERATUR HORLOGE RADIO PILOT E COMPACTE AVEC TEMP RATURE INT RIEURE RELOJ COMPACTO RADIOCONTROLADO CON TEMPERATURA INTERIOR COMPACTE RADIOGESTUURDE KLOK MET BINNENTEMPERATUUR ART NO RDC1008 IT ISTR...

Страница 2: ...out of the reach of children Make sure you insert the ba tteries correctly Leaking battery acid can lead to chemical burns Avoid contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the eve...

Страница 3: ...ne batteries If temperatures regularly fall below 0 C 32 F we rec ommend using lithium batteries Avoid using rechargeable batteries Rechargeable batteries cannot maintain correct power req uirements I...

Страница 4: ...t press and hold to decrease rapidly 3 While in time setting mode press to increase one unit press and hold to increase rapidly While in alarm time checking mode press to turn on off the Alarm 1 or Al...

Страница 5: ...ease _______ _______ _______ _______ _______ Increase Quick Increase Check alarm time Enter into alarm setting Select C or F _______ Quick Decrease Decrease Quick Decrease _______ Enter into time and...

Страница 6: ...LCD DISPLAY 1 Time Alarm display 2 Date and Month display 3 Day display 4 Indoor Temperature display RCC signal indicator Snooze indicator Alarm 6 2 3 4 2...

Страница 7: ...successful a completed RCC symbol will be shown in the display and the date and time will be set automatically If it fails press and hold the button to re initiate RCC receiving 3 If the device is st...

Страница 8: ...renheit F ALARM SETTING ADJUSTING ALARM TIME 1 Press and hold button to enter alarm setting mode 2 The setting parameter will flash 3 Sequence of setting Alarm 1 Hour Alarm 1 Minute Alarm 2 Hour Alarm...

Страница 9: ...time unless you switch off the alarm function by pressing the to choose Alarm 1 or Alarm 2 and then press button until the alarm is set to off TEMPERATURE The indoor temperature is always displayed in...

Страница 10: ...t use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardb oard Contact your local waste dis...

Страница 11: ...r used batteries as required by law at a local collection point or in the ret ail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign...

Страница 12: ...ticular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or leave a message on 49 0 28 72 80 74 220 Plea...

Страница 13: ...re il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di imballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare sof foca mento e pertanto devono essere conservati in modo...

Страница 14: ...pacit massima Non utilizzare batterie di marche o capacit diverse Rimuovere le batterie dall unit se questa rimarr inutilizzata per un periodo prolungato CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Orologio Istruzioni...

Страница 15: ...remere per aumentare il valore visualizzato di una unit ten erlo premuto per aumentarlo rapidamente In modalit di visualizzazione dell orario della sveglia premere per attivare o disattivare la svegli...

Страница 16: ...e rapida del valore Conferma del valore Avvio o arresto della sincroniz zazione RCC Aumento del valore Aumento rapido del valore Attivazione disattivazione della sveglia 1 o della sveglia 2 Accesso al...

Страница 17: ...DISPLAY LCD 1 Orologio Sveglia 2 Data e mese 3 Giorno 4 Temperatura interna Indicatore segnale RCC Indicatore posticipo sveglia Indicatore sveglia 17 EN IT DE FR ES NL 2 3 4 2...

Страница 18: ...azione RCC Per avviare ma nualmente la sincronizzazione RCC tenere premuto il pulsante 2 Al termine del processo di sincronizzazione l indicatore RCC rimarr acceso sul displ ay e la data e l ora verra...

Страница 19: ...Celsius C o Fahrenheit F SVEGLIA IMPOSTAZIONE DELL ORARIO DELLA SVEGLIA 1 Tenere premuto il pulsante per accedere alla modalit di impostazione della sveglia 2 Il parametro da impostare lampegger 3 Se...

Страница 20: ...e il giorno successivo a meno che non venga disattivata preme ndo il pulsante selezionare la sveglia 1 o la sveglia 2 quindi premere il pulsante fino alla disattivazione TEMPERATURA La temperatura int...

Страница 21: ...a 2014 53 UE Il testo integ rale della dichiarazione di conformit UE disponibile all indirizzo Internet www bresser de download RDC1008 CE RDC1008_CE pdf NOTE SULLA PULIZIA Prima di pulire il disposit...

Страница 22: ...li i dispositivi elettronici usati devono essere smaltiti se paratamente e riciclati nel rispetto dell ambiente Le normative riguardanti le batterie e le batterie ricaricabili ne vietano espressamente...

Страница 23: ...questo prodotto in una lingua specifica accedere al sito Web del Produttore servendosi del collegamento sottostante codice QR per le versioni disponibili In alternativa possibile inviare un e mail a...

Страница 24: ...es STRO MSCHLAGS Erstickungsgefahr Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Verpackungs materialien Plastikt ten Gummib nder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICK UNGSGEFAHR Ver tz...

Страница 25: ...rschiedlich hoher Kapazit t Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Funkwecker Bedienungsanleitung 2x Batterien vom Typ AAA VOR DEM GEBRAUCH Wir...

Страница 26: ...e schnell zu verringern 3 Dr cken sie im Einstellmodus um eine Einheit zu erh hen dr cken und halten um schnell zu erh hen Dr cken Sie im Weckzeit berpr fungsmodus um den Alarm 1 oder Alarm 2 ein oder...

Страница 27: ...oder F Schnelle Verring erung Schalten Sie Alarm 1 oder Alarm 2 ein aus In die Zeit und Datumsein stellung wechseln Einstellung best tigen Einstellung best tigen RCC Empfang initiieren oder stoppen SN...

Страница 28: ...2 3 4 2 28 LCD ANZEIGE 1 Zeit Alarmanzeige 2 Anzeige von Datum und Monat 3 Tag Anzeige 4 Innentemperaturanzeige Funkuhrsignal Anzeige RCC Schlummer Anzeige Alarm...

Страница 29: ...s vollst ndige RCC Symbol im Display angezeigt und das Datum und die Uhrzeit werden automatisch eingestellt Wenn das passiert halten Sie die Taste gedr ckt um den RCC Empfang erneut zu starten 3 Wenn...

Страница 30: ...SEN DER ALARMZEIT 1 Halten Sie die Taste gedr ckt um in den Alarmeinstellmodus zu gelangen 2 W hrend der Einstellung blinkt der Einstellparameter 3 Reihenfolge der Einstellung Alarm 1 Stunde Alarm 1 M...

Страница 31: ...i denn Sie schalten den Alarm aus indem Sie die Taste dr cken um Alarm 1 oder Alarm 2 zu w hlen und dann die Taste dr cken bis der Alarm ausgeschaltet wird TEMPERATUR Die Innenraumtemperatur wird imme...

Страница 32: ...vollst ndige Text der EG Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www bresser de download RDC1008 CE RDC1008_CE pdf HINWEISE ZUR REINIGUNG Entfernen Sie die Batterien vo...

Страница 33: ...ht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesamm elt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Gem den Vorschriften f r Batterien und Akkus ist die Entsorgung im normalen Hausm ll...

Страница 34: ...er bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Website ber nachf olgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail an die Adresse manuals bresser de schicken od...

Страница 35: ...cation Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveill ance d un adulte Veuillez conserver le mat riel d emballage tel que les sacs en plastiques et les lastiques hors de port e des...

Страница 36: ...vent tre retir es de l appareil si celui ci n est pas utilis pendant une p riode prolong e CONTENU DE LA LIVRAISON L horloge mode d emploi 2 piles AAA AVANT L UTILISATION Nous vous recommandons d util...

Страница 37: ...e appuyez sur le bouton pour augmenter d une unit ou mai ntenez le appuy pour augmenter rapidement En mode de v rification de l heure de l alarme appuyez sur le bouton pour activer d sactiver l Alarme...

Страница 38: ...alarme S lect ionner C ou F Diminuer rapidement Activer d sactiver l Alarme 1 ou l Alarme 2 Passer en mode de r glage de l heure et de la date Confirmer le r glage Confirmer le r glage Lancer ou arr...

Страница 39: ...1 Affichage de l heure l alarme 2 Affichage de la date et du mois 3 Affichage du jour 4 Affichage de la temp rature int rieure Indicateur de signal radio pilot Indicateur de r p tition d alarme Alarm...

Страница 40: ...de r ception du signal aboutit l ic ne compl te du signal radio pilot s affiche l cran et la date et l heure se r glent automatiquement En cas d chec maintenez le bouton appuy pour relancer la r cepti...

Страница 41: ...ATION R GLAGE DE L HEURE DE L ALARME 1 Maintenez le bouton appuy pour passer au mode de r glage de l alarme 2 Le param tre de r glage clignote 3 S quence de r glage Alarme 1 Heure Alarme 1 Minute Alar...

Страница 42: ...au la prochaine heure d alarme pr vue sauf si vous avez d sactiv la fonction d alarme en appuyant sur le bouton pour choisir l Alarme 1 ou l Alarme 2 puis en appuyant sur le bouton jusqu ce que l alar...

Страница 43: ...ective 2014 53 UE L int gralit de la d claration de conformit UE est disponible l adresse internet suivante www bresser de download RDC1008 CE RDC1008_CE pdf REMARQUES SUR LE NETTOYAGE Retirez les pil...

Страница 44: ...gislation allemande les appareils lectroniques usag s doivent faire l objet d une collecte s par e et doivent tre recycl s dans le respect de l en vironnement Conform ment aux r glementations sur les...

Страница 45: ...une autre langue Rendez vous sur notre site internet via le lien ci dessous code QR pour d couvrir les versions disponibles Alternativement vous pouvez galement envoyer un email l adresse manuals bre...

Страница 46: ...descarga el ctrica Peligro de asfixia Los ni os s lo deben utilizarlo bajo supervisi n de un adulto Mantenga los materiales de embalaje como las bolsas de pl stico y las gomas el sticas fuera del alca...

Страница 47: ...ni de distinto nivel de capacidad Retire las pilas del aparato si no lo va a usar durante un periodo prolongado de tiempo CONTENIDO DE LA CAJA Reloj instrucciones de funcionamiento 2 pilas AAA ANTES D...

Страница 48: ...rlas r pidamente 3 En el modo de ajuste presione para aumentar las unidades una a una y mant ngalo presi onado para aumentarlas r pidamente En el modo de comprobaci n de la hora de alarma presi one pa...

Страница 49: ...minuir r pida mente Aumentar Confirmar ajuste Iniciar o detener la recepci n de radio control Aumentar r pidamente Activar desactivar alarma 1 o alarma 2 Entrar en el ajuste de fecha y hora Confirmar...

Страница 50: ...NTALLA LCD 1 Indicaci n de hora alarma 2 Indicaci n de fecha y mes 3 Indicaci n de d a de la semana 4 Indicaci n de temperatura interior Indicador de se al de radiocontrol Indicador de repetici n de a...

Страница 51: ...Si el proceso de recepci n de radiocontrol es correcto aparecer un s mbolo de radiocontrol completo en pantalla y la fecha y hora se ajustar n autom ticamente Si fallara mant enga pulsado el bot n pa...

Страница 52: ...RMA AJUSTE DE LA HORA DE ALARMA 1 Mantenga presionado el bot n para entrar en el modo de ajuste de alarma 2 El par metro de ajuste parpadear 3 Secuencia de ajuste Alarma 1 Hora Alarma 1 Minuto Alarma...

Страница 53: ...a la pr xima hora de alarma ajustada a menos que se desactive la funci n de alarma presionando el bot n para seleccionar la alarma 1 o alarma 2 y luego presione el bot n hasta que la alarma se ajuste...

Страница 54: ...Internet www bresser de download RDC1008 CE RDC1008_CE pdf INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Retire las pilas antes de limpiar Utilice un pa o seco para limpiar el exterior del dispositivo No utilice ning n p...

Страница 55: ...tos el ctricos usados se deben recoger por separado y cond ucir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est expl citam...

Страница 56: ...web utilizando el siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles O env enos un correo electr nico a servicio iberia bresser de o llame al 34 916 797 269 Aseg r ese de indicar su nombre...

Страница 57: ...ge of potentieel dodelijke ver wondingen veroorzaken De volgende veiligheidsinformatie moet te allen tijde in acht worden genomen Risico op verstikking Onjuist gebruik van dit product kan leiden tot v...

Страница 58: ...pparaat indien nodig ter reparatie op Gebruik alleen de aanbevolen batterijen Vervang zwakke of lege batterijen altijd door een nieuwe volledige set batterijen op volle capaciteit Gebruik geen batteri...

Страница 59: ...om snel te verlagen 3 Druk in de tijdmodus op om met n eenheid te verhogen Drukken en ingedrukt houden om snel te verhogen Terwijl u in de alarm controlemodus bent drukt u op om Alarm 1 of Alarm 2 aa...

Страница 60: ...n Snel verlagen Verhogen Instelling bevestigen RCC ontvangst starten of stoppen Snel verhogen Alarm 1 of Alarm 2 aan uitschakelen Tijd en datumin stelling openen Instelling bevestigen 60 SNZ LIGHT ___...

Страница 61: ...2 3 4 2 LCD SCHERM 1 Weergave van tijd alarm 2 Weergave van datum en maand 3 Weergave van de dag 4 Weergave van de binnentemperatuur RCC signaal indicator Sluimer indicator Alarm 61 EN IT DE FR ES NL...

Страница 62: ...is ontvangen wordt het voltooid RCC symbool in het scherm weergegeven en is de datum en tijd automatisch ingesteld Als dit niet lukt drukt u op de knop en ho udt u deze ingedrukt om de RCC ontvangst o...

Страница 63: ...F te wisselen ALARM DE ALARMTIJD INSTELLEN OF AANPASSEN 1 Druk op de knop en houd hem ingedrukt om naar de alarminstelmodus te gaan 2 De instelparameter knippert 3 Volgorde van de instellingen Alarm 1...

Страница 64: ...start weer bij de volgende alarmtijd tenzij u de alarmfunctie uitschakelt door op te drukken en Alarm 1 of Alarm 2 te kiezen en vervolgens op de knop te drukken totdat het alarm op uit staat TEMPERATU...

Страница 65: ...overeenstemming is met Richtlijn 2014 30 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www bresser de download RDC1008 CE RDC1008_CE pdf OPMERKIN...

Страница 66: ...tgeving moeten gebruikte elektronische apparaten ges cheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled In overeenstemming met de regelgeving inzake batterijen en oplaadba...

Страница 67: ...e we bsite via de onderstaande link QR code voor beschikbare versies U kunt ook een e mail sturen naar manuals bresser de of een bericht achterlaten op 49 0 28 72 80 74 220 Vermeld al tijd uw naam exa...

Страница 68: ...Errors and technical changes reserved Con riserva di errori e modifi che tecniche Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Conserver les erreurs et les modifications techniques Guardar errores y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RDC1008

Бренд: Insignia Страницы: 24

Бренд: Tivoli Audio Страницы: 56

Time Partner TCX-11

Бренд: Amano Страницы: 12

Бренд: Pandora Страницы: 64

Бренд: Audiovox Страницы: 24

Бренд: Technoline Страницы: 62

Бренд: König Страницы: 29

Бренд: Red Arrow Страницы: 6

Бренд: Conrad Страницы: 8

Бренд: Velleman Страницы: 12

Бренд: BBrain Страницы: 63

Бренд: Technoline Страницы: 31

Civic 08E51-S5D-101

Бренд: Honda Страницы: 24

Бренд: Trevi Страницы: 8

Бренд: Trevi Страницы: 20

Бренд: Trevi Страницы: 20

Бренд: Trevi Страницы: 12

Бренд: Autostart Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды