Explore Scientific RDC1005 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 76

LCD-SCHERM

Weergave van tijd

Datumweergave of alarmtijdweergave

(Druk op [ ] om te wisselen)

Weergave van de temperatuur of

weekdag

(Druk op [ ] om te wisselen)

[ ] RCC-signaal ontvangen

[ ] Alarm AAN

[ ] DST ON

[ ] Sluimerfunctie geactiveerd

[ ] Lege batterij-indicator

[ ] Temperatuurmodus

Содержание RDC1005

Страница 1: ...o Funkuhrfunktion nicht in jedem Gebiet verf gbar La fonction d horloge radio pilot n est pas disponible dans tous les territoires La funci n de reloj radiocontrolado no est disponible en todos los te...

Страница 2: ...hock This device contains electronic components that operate via a power source batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the device as described in the manual oth...

Страница 3: ...recommended batteries Always replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full capacity Do not use batteries from different brands or with different capacities The batteries...

Страница 4: ...rn on off alarm Press and hold to enter time and date setting 3 Press to show alarm time of Alarm 1 5 and Alarm 6 7 Press and hold to enter alarm setting 4 Press to switch between temperature and week...

Страница 5: ...ress to switch between date mode and the nearest coming alarm time In setting mode press to decrease one unit press and hold to decrease rapidly 6 Battery compartment Slide down to open EN IT DE FR ES...

Страница 6: ...me display 2 Date display or Alarm time display Press to switch 3 Temperature display or weekday display Press to switch RCC signal received Alarm ON DST ON Snooze activated Low battery indicator Temp...

Страница 7: ...ng receiving process the RCC signal symbol 5 If the RCC receiving process is successful a completed RCC symbol will be shown in the display and the date and time will be set automatically If it fails...

Страница 8: ...ecrease rapidly 6 Press button to confirm setting and enter to next parameter 7 If there is no action in 20 seconds the setting will be saved and will exit the setting mode LANGUAGE Sequence of settin...

Страница 9: ...ng parameter will flash 4 Press button once to increase by 1 or press once to decrease by 1 Alternatively press and hold the button to change the figures rapidly 5 Press button to confirm setting and...

Страница 10: ...minutes 3 If you do not press any button to stop the alarm it will automatically turn off after 5 minutes 4 To stop the alarm press the or any other button 5 The alarm will start again at the next ala...

Страница 11: ...d damaging the Protect the device from dust and moisture EN IT DE FR ES NL EC DECLARATION OF CONFORMITY the equipment type with part number RDC1005 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full...

Страница 12: ...llected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing of them in the normal household waste...

Страница 13: ...ing the guarantee period and details of our services at www explorescientific com warranty Would you like detailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the...

Страница 14: ...di corrente alimentatore e o batterie L utilizzo deve avvenire in stretta conformit con quanto prescritto nel presente manuale In caso contrario non sar possibile escludere il rischio di infortuni ele...

Страница 15: ...te devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacit massima Non utilizzare batterie di marche o capacit diverse Rimuovere le batterie dall unit se questa rimarr inut...

Страница 16: ...ere il tasto per attivare disattivare la sveglia Tenendo premuto questo tasto possibile impostare l ora e la data 3 Premere per visualizzare l ora di sveglia relativa ai giorni 1 5 e l ora di sveglia...

Страница 17: ...ncrementare il valore rapidamente 5 Premere per passare dalla modalit data alla visualizzazione dell ora della sveglia pi prossima a suonare e viceversa In modalit impostazione premere il tasto per ri...

Страница 18: ...a premere per passare da una visualizzazione all altra 3 Visualizzazione della temperatura o del giorno della settimana premere per passare da una visualizzazione all altra Segnale RCC ricevuto Svegli...

Страница 19: ...e RCC pu essere avviato e completato sia in modalit data sia in modalit sveglia 3 La durata del processo di ricezione di 7 minuti 4 Durante il processo di ricezione sul display il simbolo RCC lampeggi...

Страница 20: ...arametro aumenta di una unit durante l impostazione dei minuti i secondi vengono reimpostati su 0 Se si tiene il tasto premuto il valore incrementa rapidamente 5 Premendo il tasto una volta il valore...

Страница 21: ...Premere il pulsante o per passare da Celsius C a Fahrenheit F o viceversa SVEGLIA IMPOSTAZIONE REGOLAZIONE DELLA DOPPIA ORA DI SVEGLIA possibile impostare un ora di sveglia per i giorni da luned a ven...

Страница 22: ...a il tasto per attivare disattivare la sveglia pi prossima a suonare Per segnalare quale sveglia attivata sul display inizier a lampeggiare 1 5 o 6 7 Indicazioni per attivare gli orari di sveglia sepa...

Страница 23: ...l tasto SPECIFICHE Dimensioni unit principale 72x25x75 mm LxPxA Peso unit principale Campo di visualizzazione della temperatura Da 10 a 50 C da 14 a 122 F Alimentazione NOTE Quando la temperatura infe...

Страница 24: ...atterie servirsi solo di un panno asciutto Per evitare di danneggiare i componenti elettronici non Tenere il dispositivo al riparo da polvere e umidit SMALTIMENTO I materiali di imballaggio devono ess...

Страница 25: ...ioni sull estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www explorescientific com warranty Se si desidera ricevere istruzioni particolareggiate su questo prodotto in una EN IT...

Страница 26: ...e Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls ERSTICKUNGSGEFAHR Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastikt ten VER TZUNGSGEFAHR Bat...

Страница 27: ...rschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlich aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Funkwecker Bedienungsanleitung 2 AAA Batterien VOR DEM GEBRAUCH Wir empfehlen die Ver...

Страница 28: ...oder auszuschalten Die Taste gedr ckt halten um die Zeit und Datumseinstellung einzugeben 3 Dr cken Sie um die Alarmzeit von Alarm 1 5 und Alarm 6 7 anzuzeigen Die Taste gedr ckt halten um die Alarmei...

Страница 29: ...e um zwischen dem Datumsmodus und der als n chstes anstehenden Alarmzeit zu wechseln Im Einstellmodus dr cken um eine Einheit zu verringern dr cken und halten um sie schnell zu verringern 6 Batteriefa...

Страница 30: ...armzeitanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige 3 Temperaturanzeige oder Wochentagsanzeige Dr cken Sie zum Umschalten der Anzeige RCC Signal empfangen Alarm EIN Sommerzeit EIN MESZ Schlummermodu...

Страница 31: ...ms modus als auch im Alarmmodus erfolgen 3 Die Empfangsprozessdauer betr gt 7 Minuten 4 W hrend des Empfangsvorgangs blinkt das RCC Signalsymbol 5 Wenn der Prozess erfolgreich war wird das vollst ndig...

Страница 32: ...schneller zu erh hen 5 Dr cken Sie die Taste einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minute wird die Sekunde auf 0 zur ckgesetzt Halten Sie die Taste gedr ckt um die Zahl sch...

Страница 33: ...e Alarmzeit f r das Wochenende Samstag bis Sonntag 6 7 einstellen Alarm 1 Wochentagsalarm 1 5 Alarm 2 Wochenendalarm 6 7 1 Halten Sie die Taste gedr ckt und geben Sie die Alarmeinstellung ein 2 Reihen...

Страница 34: ...Freitag wird angezeigt und 1 5 blinkt 3 Dr cken Sie die Taste einmal um den Montag bis Freitag Alarm ein oder auszuschalten 4 Dr cken Sie die Taste erneut um die Alarmzeit von Samstag bis Sonntag anz...

Страница 35: ...iedriger als 10 14 ist zeigt die Temperaturanzeige LL L an Wenn die Temperatur h her als 50 122 ist zeigt die Temperaturanzeige HH H an W hrend der Alarm klingelt oder des RCC kennung gestoppt EG KONF...

Страница 36: ...Umweltamt ta getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer N he z B im...

Страница 37: ...Informationen zu Garantiezeitverl ngerung und Serviceleistungen k nnen Sie unter www explorescientific com warranty einsehen Sie w nschen eine ausf hrliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimm...

Страница 38: ...es Les enfants ne peuvent utiliser liser cet appareil que sous la surveillance d un adulte N utilisez l appareil que de la fa on d crite dans le manuel autrement vous encourez le risque de subir une l...

Страница 39: ...placer des piles faibles ou usag es par un jeu complet de piles neuves pleinement charg es N utilisez pas des piles de marques ou de capacit s diff rentes Les piles doivent tre retir es de l appareil...

Страница 40: ...yez sur cette touche pour activer d sactiver l alarme Maintenez cette touche enfonc e pour entrer l heure et la date 3 Appuyez sur d alarme de l alarme 1 5 et et l alarme 6 7 Maintenez cette touche en...

Страница 41: ...puyez sur pour basculer entre le mode date et l heure d alarme venir la plus proche En mode de r glage appuyez sur cette touche pour diminuer d une unit ou maintenez la enfonc e pour diminuer rapideme...

Страница 42: ...CRAN LCD 1 2 d alarme Appuyez sur pour basculer 3 la semaine Appuyez sur pour basculer Signal radio pilot re u Alarme activ e HEURE D T DST Fonction snooze activ e Indicateur de pile faible Mode de te...

Страница 43: ...urs du processus de r ception l ic ne du signal de r ception clignote 5 Si le processus de r ception du signal aboutit l ic ne compl te du signal radio pilot se r glent automatiquement S il choue dans...

Страница 44: ...s sont remises 0 Maintenez la touche enfonc e les chiffres diminuent rapidement 6 Appuyez sur la touche pour confirmer le r glage et passer au param tre suivant 7 Si aucune touche n est activ e pendan...

Страница 45: ...2 S quence de r glage Alarm 1 1 5 heure de jour de la semaine minute de jour de la semaine Alarm 2 6 7 heure de weekend minute de weekend quitter 3 Lors de la configuration le param tre de r glage cli...

Страница 46: ...la touche l heure de l alarme du weekend 6 7 clignote 5 Appuyez une fois sur pour activer d sactiver l alarme du weekend FONCTIONNEMENT 1 2 Au cours de la sonnerie appuyez sur la touche pour retarder...

Страница 47: ...ON DE CONFORMIT CE Par la pr sente Bresser GmbH d clare que le type d appareil de num ro de pi ce RDC1005 satisfait la l adresse internet suivante www bresser de REMARQUES SUR LE NETTOYAGE Retirez les...

Страница 48: ...lectroniques usag s doivent faire l objet d une collecte s par e et doivent tre recycl s dans le respect de l environnement Conform ment aux r glementations sur les piles et les piles rechargeables i...

Страница 49: ...n de la garantie et les prestations de service sur www explorescientific com warranty Souhaitez vous obtenir un mode d emploi d taill pour ce produit dans une autre langue Rendez vous sur notre site i...

Страница 50: ...uncionan mediante una fuente de alimentaci n pilas Los ni os solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisi n de un adulto Utilice el aparato solo como se describe en el manual de lo contrario corr...

Страница 51: ...as d biles o gastadas por un nuevo juego de pilas completo a plena capacidad No utilice pilas de marcas diferentes o con capacidades diferentes Las pilas se deben retirar de la unidad si esta no se ha...

Страница 52: ...ne pulsado el bot n entrar en el modo de ajuste de fecha y hora 3 Pulse para visualizar la hora de la alarma 1 5 y de la alarma 6 7 Si mantiene pulsado el bot n entrar en el modo de ajuste de alarma 4...

Страница 53: ...entre el modo de fecha y la hora de alarma m s pr xima En el modo de ajuste pulse el bot n para reducir el valor de uno en uno y mant ngalo pulsado para reducirlo r pidamente 6 Compartimento de las pi...

Страница 54: ...a o de la hora de alarma pulse para cambiar 3 Indicaci n de la temperatura o del d a de la semana pulse para cambiar Recibiendo se al de radiocontrol Alarma activada Horario de verano activado Repetic...

Страница 55: ...El proceso de recepci n dura 7 minutos 4 Durante el proceso de recepci n parpadea el s mbolo de la se al de radiocontrol 5 Si el proceso de recepci n de radiocontrol es correcto aparecer un s mbolo d...

Страница 56: ...egundos se restablecer n a 0 Mantenga pulsado el bot n para reducir la cifra a m s velocidad 6 Pulse el bot n para confirmar el ajuste y pasar al siguiente par metro 7 Si no se realiza ninguna acci n...

Страница 57: ...ra de alarma 1 1 5 de entre semana Minuto de entre semana Hora de alarma 2 6 7 de fin de semana minuto de fin de semana Salir 3 Durante la configuraci n el par metro de ajuste parpadear 4 Pulse el bot...

Страница 58: ...n para visualizar la hora de alarma de s bado a domingo 6 7 parpadear 5 Pulse una vez para activar desactivar la alarma de s bado a domingo FUNCIONAMIENTO 1 La se al de alarma suena a la hora ajustad...

Страница 59: ...ECONFORMIDADCE Por la presente Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con el completo de la declaraci n de conformidad internet www bresser de download NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA Retire las pilas ant...

Страница 60: ...aci n a la legislaci n alemana los aparatos electr nicos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente De acuerdo con la normativa sobre pilas y acumulador...

Страница 61: ...a y los servicios pueden encontrarse en www explorescientific com warranty Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Visite nuestra p gina web u...

Страница 62: ...eft elektronische onderdelen die werken via een stroombron voeding en of batterijen Onjuist gebruik van dit product kan een elektrische schok veroorzaken Een elektrische schok kan ernstige of potentie...

Страница 63: ...jen Apparaat of batterijen niet kortsluiten of in het vuur gooien Overmatige hitte of onjuist gebruik kan kortsluiting brand of een explosie veroorzaken Demonteer het apparaat nooit Neem in geval van...

Страница 64: ...t houden om de tijd en datum instelmodus te openen 3 Druk op om de alarmtijd van alarm 1 5 en alarm 6 7 weer te geven Drukken en ingedrukt houden om de alarminstelmodus te openen 4 Druk op om te wisse...

Страница 65: ...te wisselen tussen de datummodus en de volgende alarmtijd In de instelmodus druk om met n eenheid te verlagen Druk en houd ingedrukt om snel te verlagen 6 Batterijvak Schuif omlaag om te openen EN IT...

Страница 66: ...d 2 Datumweergave of alarmtijdweergave Druk op om te wisselen 3 Weergave van de temperatuur of weekdag Druk op om te wisselen RCC signaal ontvangen Alarm AAN DST ON Sluimerfunctie geactiveerd Lege bat...

Страница 67: ...en alarmmodus 3 Het ontvangen duurt 7 minuten 4 Tijdens het ontvangen knippert het RCC symbool 5 Wanneer RCC is ontvangen wordt het voltooid RCC symbool op het scherm weergegeven en worden datum en ti...

Страница 68: ...waarde verlaagt met 1 eenheid tijdens het instellen van de minuten worden de seconden op 0 teruggezet Druk en houd de knop ingedrukt en de waarde verlaagt snel 6 Druk op de knop om de instelling te b...

Страница 69: ...OF AANPASSEN U kunt een alarm instellen voor weekdagen maandag tot en met vrijdag 1 5 en een alarm voor het weekend zaterdag en zondag 6 7 Alarm 1 weekdag alarm 1 5 Alarm 2 weekend alarm 6 7 1 Druk op...

Страница 70: ...dividueel activeren 2 Druk een keer op de knop om naar de alarmmodus te schakelen Het alarm voor maandag tot en met vrijdag wordt weergegeven en 1 5 knippert Druk een keer op de knop om het alarm voor...

Страница 71: ...LR03 1 5V batterijen OPMERKING is wordt de temperatuur als LL L weergegeven Als de temperatuur hoger dan 50 C 122 F is wordt de temperatuur als HH H weergegeven Als het alarm afgaat of de ontvangst v...

Страница 72: ...et huisvuil Volgens de richtlijn 2012 19 EG van het Europees Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de aanpassing aan het Duitse recht moeten gebruikte elektronisc...

Страница 73: ...eriode en de details van onze diensten raadplegen Cd Hg Pb 1 batterij bevat cadmium 2 batterij bevat kwik 3 batterij bevat lood 73 EN IT DE FR ES NL Wilt u gedetailleerde instructies voor dit product...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...l changes reserv rva di errori ciones o de que el texto contenga errores ManualRDC1005EUNL2021080401 All rights reserved Made in China Folux GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de s...

Результаты поиска

Содержание RDC1005

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC1005

Бренды по названию

Популярные бренды

Explore Scientific RDC1005, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RDC1005

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC1005

Бренды по названию

Популярные бренды