Explore Scientific BCR2001 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

www.explorescientific.com/warranty.

Souhaitez-vous obtenir un mode d’emploi détaillé pour ce

produit dans une autre langue ? Rendez-vous sur notre site

internet via le lien ci-dessous (code QR) pour découvrir les

versions disponibles.

TÉLÉCHARGEMENT MANUEL:

https://cutt.ly/OngsHA6

SERVICE ET GARANTIE:

www.explorescientific.com/warranty

Содержание BCR2001

Страница 1: ...ITUNG 32 FR MODE D EMPLOI 49 Art No BCR2001 DAB RADIO CLOCK SPEAKER WITH RECHARGEABLE BATTERY RADIOSVEGLIA DAB CON ALTOPARLANTE E BATTERIA RICARICABILE DAB RADIOWECKER LAUTSPRECHER MIT WIEDERAUFLADBARER BATTERIE ENCEINTE AVEC HORLOGE ET RADIO DAB À BATTERIE RECHARGEABLE ...

Страница 2: ...eries out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Leaking battery acid can lead to chemical burns Avoid contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention Risk of fire explosion Do not expose the device to high temperatures Use only the recommended ...

Страница 3: ...3 EN IT DE FR SCOPE OF DELIVERY Clock speaker operating instructions USB Type C cable ...

Страница 4: ...AB FM mode long press to search for the signal again i 1 1 1 j g h SNOOZE OK MENU MODE FRESET 6 Long press PRESET to enter the preset station setting and store radio stations Press to recall a preset station 7 Press SNOOZE to delay alarm in 5 minutes In working mode press to set sleep timer In standby mode long press to set dimmer level 8 Radio antenna Improve radio reception 9 Turn on the radio S...

Страница 5: ...AY 1 Current mode display 2 DAB FM Bluetooth BT USB information display menu display Press MENU to switch 3 Temperature display 4 Time week and date display Press to switch Alarm Battery indicator Standby Mode Working Mode e ...

Страница 6: ...ference position the antenna as far as possible from any other radiation sources POWER ON OFF Press and hold the button at the back to power on off the unit DAB RADIO TUNING TO DAB RADIO STATIONS 1 With the speaker turned on it comes to DAB mode DAB is displayed on the panel 2 The radio performs a full scan automatically and it will synchronize with the DAB time NOTE To search the DAB signal again...

Страница 7: ...wing information if available Signal strength Program type Ensemble name Channel Frequency Signal error Bitrate Audio type Time and date MENU IN DAB MODE 1 In DAB mode long press MENU button to enter the DAB menu setting 2 Short press p or q to scroll through the menu options if available Full Scan scan and store all the available DAB radio stations Manual Tune tune to a specific frequency manuall...

Страница 8: ...tenna to increase the signal 2 Long press MODE button The radio tunes to a FM radio station with strong reception automatically and the channels will be stored automatically after auto search ends Press it again to stop the scanning NOTE Short press p or q button to search channel manually STORING FM RADIO STATIONS Store manually 1 In FM mode short press p or q button to go to previous or next cha...

Страница 9: ...eep set sleep timer o Time set time date auto update set date format set hour system 12 24hr o Backlight adjust backlight settings Timeout Level High Medium Low o Contrast set display contrast o Language set system language English Deutsch Le François Norsh sprak Lingua Italiana Svenska Dansk Polski Suomi o Factory Reset reset the unit o SW version view software version 3 To select an option short...

Страница 10: ...hrough the menu options if available System o Alarms set alarm time Alarm 1 Alarm 2 o Sleep set sleep timer o Time set time date auto update set date format set hour system 12 24hr o Backlight adjust backlight settings Timeout Level High Medium Low o Contrast set display contrast o Language set system language English Deutsch Le François Norsh språk Lingua Italiana Svenska Dansk Polski Suomi o Fac...

Страница 11: ...k 2 Short press the p or q button to set the month then press OK to confirm The Year digits blink 3 Short press the p or q button to set the year then press OK to confirm The Hour digits blink 4 Short press the p or q button to set the hour then press OK to confirm The Minute digits blink 5 Short press the p or q button to set the minute then press OK to confirm and return to previous menu ALARM C...

Страница 12: ...n off then press OK to confirm 10 Press the MENU button 3 times or wait 10s and it will return to original interface SNOOZE function 1 When the alarm clock rings short press the SNOOZE button to SNOOZE it 2 The alarm 1 icon blinks and it will ring after 5 minutes Turning ON OFF alarm clock 1 Short press any other button on the top except for SNOOZE button to turn off alarm when it rings 2 It will ...

Страница 13: ... button to switch between three screen brightness levels Low Medium High SPECIFICATIONS MAIN UNIT Dimensions 87x78x143mm L x W x H Weight 460 g Exclude batteries Bluetooth protocol V5 0 Online distance of Bluetooth 10m approximate Input Type C 5V 1A Speaker output 1x5W Frequency response 150HZ 20KHZ DAB Sensitivity 100dbm Preset station 40 RDS 40 ...

Страница 14: ...packaging materials properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per the Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electr...

Страница 15: ... consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www explorescientific com warranty Would you like detailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions MANUAL DOWNLOAD https cutt ly OngsHA6 SERVICE AND WARRANTY www explorescientific com warran...

Страница 16: ...ettrici PERICOLO DI SOFFOCAMENTO I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di imballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare soffocamento e pertanto devono essere conservati in modo che i bambini non riescano a raggiungerli RISCHIO DI USTIONE CHIMICA Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Accertarsi di installa...

Страница 17: ...à il dispositivo in riparazione Utilizzare solo le batterie consigliate Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacità massima Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse Rimuovere le batterie dall unità se questarimarràinutilizzataperunperiodoprolungato CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Radiosveglia con altoparlante istruzion...

Страница 18: ...premuto per accedere al menu 5 Premere il pulsante MODE per selezionare una sorgente tra DAB FM Bluetooth BT o USB In modalità DAB FM tenerlo premuto per effettuare una nuova ricerca 6 Tenere premuto il pulsante PRESET per accedere alle impostazioni della stazione radio e memorizzare le stazioni radio Premerlo per selezionare una stazione radio in memoria 7 Premere il pulsante SNOOZE per posticipa...

Страница 19: ...imentazione tramite cavo USB C incluso 12 Presa USB Per riprodurre file musicali su un supporto USB DISPLAY LCD 1 Modalità corrente 2 Informazioni DAB FM Bluetooth BT USB premere il pulsante MENU per cambiare modalità 3 Temperatura 4 Ora giorno della settimana e data premere il pulsante per passare da un valore all altro Sveglia Livello della batteria Battery indicator Modalità stand by Modalità o...

Страница 20: ...evitare interferenze posizionare l antenna il più lontano possibile da altre fonti di radiazioni ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Tenere premuto il pulsante di sul retro dell unità per accenderla o spegnerla RADIO DAB SELEZIONE DI UNA STAZIONE RADIO DAB 1 All accensione l altoparlante entrerà automaticamente in modalità DAB Sul display apparirà DAB 2 L unità avvierà automaticamente la ricerca delle stazio...

Страница 21: ...3 Premere brevemente il pulsante OK per confermare VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI DAB Mentre si ascolta una stazione radio DAB premere brevemente il pulsante MENU per visualizzare in successione le seguenti informazioni se disponibili forza del segnale tipo di programma nome ensemble canale frequenza errore del segnale bitrate tipo di audio ora e data MENU IN MODALITÀ DAB 1 In modalità DAB ten...

Страница 22: ...on versione del software 3 Per selezionare un opzione premere brevemente il pulsante OK 4 Ripetere i passaggi 2 3 se sono disponibili sotto opzioni NOTA se non viene premuto alcun pulsante entro 15 minuti si uscirà dal menu RADIO FM SELEZIONE DI UNA STAZIONE RADIO FM 1 Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalità Radio FM Sul display apparirà FM Estendere l antenna per aument...

Страница 23: ...nte al termine della ricerca Premere nuovamente il pulsante per arrestare la ricerca SELEZIONE DI UNA STAZIONE RADIO FM MEMORIZZATA 1 Premere il pulsante PRESET Sul display apparirà Richiama presel 2 Premere brevemente il pulsante p o q per selezionare una stazione memorizzata 3 Premere brevemente il pulsante OK per confermare MENU IN MODALITÀ FM 1 In modalità FM tenere premuto il pulsante MENU pe...

Страница 24: ...nibili sotto opzioni NOTA se non viene premuto alcun pulsante entro 15 minuti si uscirà dal menu RIPRODUZIONETRAMITEBLUETOOTH 1 Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalità Bluetooth Sul display apparirà BT 2 Attivare la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo Bluetooth Cercare BCR2001 e selezionarlo Se viene richiesto un codice di abbinamento inserire 0000 3 Al termine de...

Страница 25: ...nazione regolazione della retroilluminazione Timeout Durata Livello Alta Media e Bassa o Contrast Contrasto impostazione del contrasto del display o Linguaggio impostazione della lingua di sistema Inglese Tedesco Francese Norvegese Italiano Svedese Danese Polacco Finlandese o Ripristino ripristino delle impostazioni predefinite o Versione SW versione del software 3 Per selezionare un opzione preme...

Страница 26: ...ORA 1 Le cifre del giorno lampeggeranno Premere brevemente il pulsante p o q per impostare il numero del giorno quindi premere il pulsante OK per confermare Le cifre del mese lampeggeranno 2 Premere brevemente il pulsante p o q per impostare il numero del mese quindi premere il pulsante OK per confermare Le cifre dell anno lampeggeranno 3 Premere brevemente il pulsante p o q per impostare il numer...

Страница 27: ...e il pulsante p o q per selezionare il tipo di sveglia tra Suoneria FM e DAB quindi premere il pulsante OK per confermare La modalità di ripetizione della sveglia lampeggerà 7 Premere brevemente il pulsante p o q per selezionare la modalità di ripetizione tra Ogni giorno Weekend Giorni feriali e Una volta quindi premere il pulsante OK per confermare Il volume della sveglia lampeggerà 8 Premere bre...

Страница 28: ...to automatico 2 Premere ripetutamente il pulsante SNOOZE per selezionare il timer di spegnimento automatico tra Disattivo 90 75 60 45 30 15 in minuti 3 Dopo 3 secondi il timer si attiverà automaticamente Allo scadere del timer l unità interromperà la riproduzione e tornerà in modalità Orologio NOTA selezionando Sleep Off Disattivo la funzione di spegnimento automatico non è attiva LUMINOSITÀ DEL D...

Страница 29: ...ormità UE è disponibile all indirizzo Internet https bit ly 3fE0WrU NOTE SULLA PULIZIA Prima di pulire il dispositivo rimuovere le batterie Per pulire le superfici esterne del dispositivo servirsi solo di un panno asciutto Per evitare di danneggiare i componenti elettronici non utilizzare alcun tipo di fluido detergente Tenere il dispositivo al riparo da polvere e umidità SMALTIMENTO I materiali d...

Страница 30: ...le o avvalendosi del canale commerciale al dettaglio Lo smaltimento nei rifiuti domestici viola la direttiva sulle batterie Le batterie in cui sono inclusi elementi tossici sono contraddistinte da un segno e un simbolo chimico Cd Hg Pb 1 Batteria contenente cadmio 2 Batteria contenente mercurio 3 Batteria contenente piombo GARANZIA E ASSISTENZA Il normale periodo di garanzia è di tre anni con deco...

Страница 31: ...EN IT DE FR 31 DOWNLOAD MANUALE https cutt ly OngsHA6 SERVIZIO E GARANZIA www explorescientific com warranty ...

Страница 32: ...benutzen Verpackungsmaterialien Plastiktüten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR VERÄTZUNGSGEFAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure d...

Страница 33: ...auchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Wecker mit Lautsprecher Bedienungsanleitung USB Typ C Kabel ...

Страница 34: ... im Betriebsmodus lange um das Menü aufzurufen 5 Drücken Sie MODE um eine Quelle auszuwählen DAB FM UKW Bluetooth BT oder USB Drücken Sie im DAB FM UKW Modus lange um erneut nach dem Signal zu suchen 6 Drücken Sie lange auf PRESET um die Senderspeichereinstellungen aufzurufen und Radiosender zu speichern Drücken Sie diese Taste um einen gespeicherten Sender aufzurufen 7 Drücken Sie SNOOZE um den W...

Страница 35: ...g Schließen Sie das Gerät mit dem Typ C Kabel im Lieferumfang enthalten an das Stromnetz an 12 USB Eingang Wiedergabe von Audio über ein USB Laufwerk LCD DISPLAY 1 Anzeige des aktuellen Modus 2 DAB FM UKW Bluetooth BT USB Information sanzeige Menüanzeige zum Umschalten MENU drücken 3 Temperaturanzeige 4 Zeit Wochen und Datumsanzeige zum Umschalten drücken Wecker Batteriestandanzeige Standby Modus ...

Страница 36: ...iziertes Ladegerät VORBEREITUNG DER ANTENNE Für einen besseren Radioempfang sollten Sie die Antenne vollständig ausfahren HINWEIS Um Störungen zu vermeiden positionieren Sie die Antenne so weit wie möglich von anderen Strahlungsquellen entfernt EIN AUSSCHALTEN 1 Halten Sie die Taste auf der Rückseite gedrückt um das Gerät ein und auszuschalten DAB RADIO EINSTELLEN VON DAB RADIOSENDERN 1 Wenn der L...

Страница 37: ...hert angezeigt Der Sender wird an der gewählten Position gespeichert AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN DAB RADIOSENDERS 1 Drücken Sie kurz die Taste PRESET um einen gespeicherten Radiosender aufzurufen 2 Drücken Sie die Taste p q um einen gespeicherten Sender auszuwählen 3 Drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste OK ANZEIGEN VON DAB INFORMATIONEN Drücken Sie während des DAB Radioempfangs kurz die Tast...

Страница 38: ...ndbeleuchtung Timeout Ebene Timeout Dauer Hoch Mittel und Niedrig o Contrast Kontrast Einstellen des Anzeigekontrasts o Sprache Systemsprache einstellen Englisch Suomi Polski Dansk Svenska Lingua italiana Norsh språk Francais Deutsch Deutsch Italiano Francais Niederlande Norwegisch o Werkseinstellung Zurücksetzen des Geräts o SW Version Software Version Anzeige der Software Version 3 Um eine Optio...

Страница 39: ...ten Sender zu wechseln 2 Drücken Sie lange auf PRESET Es wird Sender speichern angezeigt 3 Drücken Sie kurz p q um eine Sendernummer zu wählen 4 Drücken Sie kurz OK um das Speichern der ausgewählten Position zu bestätigen Es wird Sender stored Sender gespeichert angezeigt Automatisch speichern Drücken Sie lange die Taste MODE Das Radio sucht automatisch nach Radiosendern und speichert sie automati...

Страница 40: ...rast Kontrast Einstellen des Anzeigekontrasts o Sprache Systemsprache einstellen English Deutsch Français Norsh språk Lingua Italiana Svenska Dansk Polski Suomi o Werkseinstellung Zurücksetzen des Geräts o SW Version Software Version Anzeige der Software Version 3 Um eine Option auszuwählen drücken Sie kurz OK um zu bestätigen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 wenn eine Unteroption unter eine...

Страница 41: ...nzustellen MENÜ IM BLUETOOTH MODUS 1 Drücken Sie im Bluetooth Modus lange auf die Taste MENU um die Bluetooth Menüeinstellungen aufzurufen 2 Drücken Sie kurz p q um durch die Menüoptionen zu blättern falls verfügbar System o Wecker Alarme Alarmzeit einstellen Wecker 1 Wecker 2 o Sleep Schlafen Einschlaf Timer einstellen o Uhrzeit Uhrzeit Datum einstellen automatische Aktualisierung Datumsformat ei...

Страница 42: ...r den Tag blinken Drücken Sie kurz die Taste p q um den Tag einzustellen o SW Version Software Version Anzeige der Software Version 3 Um eine Option auszuwählen drücken Sie kurz OK um zu bestätigen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 wenn eine Unteroption unter einer Option verfügbar ist HINWEIS Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird wird das Menü verlassen LAUTSPRECHER 1 Nehm...

Страница 43: ... wird System angezeigt Drücken Sie zur Bestätigung OK Es wird Wecker Alarme angezeigt Drücken Sie zur Bestätigung OK 2 Drücken Sie p q um die Einstellung Wecker 1 oder Wecker 2 auszuwählen Auf dem Display wird entsprechend Wecker 1 oder Wecker 1 angezeigt Drücken Sie kurz die Taste OK um die Weckeinstellung zu aktivieren HINWEIS Wenn Sie während der Einstellung die Taste MENU drücken kehren Sie zu...

Страница 44: ... Einstellung zu bestätigen 10 Drücken Sie die Taste MENU 3 Mal oder warten Sie 10Sekunden dannkehrtdasGerätzurursprünglichen Oberfläche zurück SNOOZE FUNKTION 1 Wenn der Wecker läutet drücken Sie kurz die Taste SNOOZE um die Schlummerfunktion zu aktivieren 2 Das Symbol für Alarm 1 blinkt und der Wecker klingelt nach 5 Minuten WECKER EIN UND AUSSCHALTEN 1 Drücken Sie kurz oben eine beliebige andere...

Страница 45: ...gt wird ist der Schlaf Timer deaktiviert DIMMER 1 Drücken Sie um Uhrzeit und Datum anzuzeigen 2 Halten Sie die Taste SNOOZE gedrückt um zwischen drei Helligkeitsstufen des Bildschirms zu wechseln Niedrig Mittel Hoch TECHNISCHE DATEN Abmessungen 87x78x143mm L x B x H Gewicht 460 g ohne Batterien Bluetooth Protokoll V5 0 Entfernung von Bluetooth 10 m ungefähr Eingang Typ C 5V 1A Lautsprecherausgabe ...

Страница 46: ... Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Beachten Sie bitte bei der Entsorgung desGerätsdieaktuellengesetzlichenBestimmungen Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in ...

Страница 47: ...nd beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verlängerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www explorescientific com warranty einsehen Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu...

Страница 48: ...48 SERVICE UND GARANTIE www explorescientific com warranty ...

Страница 49: ...en plastiques et les élastiques hors de portée des enfants car ces matériaux présentent un risque de suffocation Risque de brûlure chimique Gardez les piles hors de portée des enfants Veillez à insérer les piles correctement Des piles qui fuient peuvent entraîner des brûlures chimiques Evitez le contact entre l acide des piles et la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact rincez immédiate...

Страница 50: ... mode Tuner permet de régler une station de radio En mode Menu permet de naviguer dans la liste du menu 3 Appuyez sur OK pour confirmer une sélection 4 Appuyez sur MENU pour afficher des informations en mode DAB FM En mode actif appuyez longuement pour accéder au menu 5 Appuyez sur MODE pour sélectionner une source DAB FM Bluetooth BT ou USB En mode DAB FM appuyez longuement pour chercher à nouvea...

Страница 51: ...nosité 8 Antenne de radio Pour améliorer la réception de la radio 9 Pour allumer la radio Pour passer en mode veille et afficher la date l heure et la température 10 Voyant LED 11 Entrée de l alimentation Pour brancher l appareil à la source d alimentation avec un câble Type C fourni 12 Entrée USB Pour jouer de l audio via un périphérique USB ...

Страница 52: ...ions DAB FM Bluetooth BT USB affichage du menu appuyez sur MENU pour basculer de l un à l autre 3 Affichage de la température 4 Affichage de l heure de la semaine et de la date appuyez sur pour basculer entre eux Alarme Voyant de la batterie Mode veille Mode actif e ...

Страница 53: ...ion de la radio déployez complètement l antenne REMARQUE Pour éviter des interférences positionnez l antenne aussi loin que possible des autres sources de radiation MISE EN MARCHE ARRÊT Maintenez le bouton appuyé à l arrière de l appareil pour mettre en marche éteindre l appareil RADIO DAB RÉGLAGE DES STATIONS DE RADIO DAB 1 Lorsque l enceinte est mise en marche elle entre en mode DAB DAB s affich...

Страница 54: ...enregistrée 3 Appuyez brièvement sur le bouton OK pour confirmer AFFICHAGE DES INFORMATIONS DAB Lorsque vous écoutez la radio DAB appuyez brièvement sur le bouton MENU pour faire défiler les informations suivantes si disponibles force du signal type de programme nom d ensemble canal fréquence erreur de signal bitrate type d audio heure et date MENU EN MODE DAB 1 En mode DAB appuyez longuement sur ...

Страница 55: ... Pour sélectionner une option appuyez brièvement sur OK pour confirmer 4 Répétez les étapes 2 à 3 si aucune sous option n est disponible sous une option REMARQUE Si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 15 secondes vous quitterez le menu RADIO FM RÉGLAGE DES STATIONS DE RADIO FM 1 Appuyez brièvement plusieurs fois sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Radio FM L écran affiche alors FM Vo...

Страница 56: ...is la recherche automatique terminée Appuyez à nouveau sur le bouton pour interrompre le balayage SÉLECTION D UNE STATION DE RADIO FM ENREGISTRÉE 1 Appuyez sur PRESET Mémor préprog s affiche à l écran 2 Appuyez brièvement sur p q pour sélectionner une station enregistrée 3 Appuyez brièvement sur OK pour confirmer MENU EN MODE FM 1 En mode FM appuyez longuement sur MENU pour entrer dans les options...

Страница 57: ... sous une option REMARQUE Si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 15 secondes vous quitterez le menu LECTURE D AUDIO PAR APPARIEMENT BLUETOOTH 1 Appuyez brièvement plusieurs fois sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Bluetooth BT s affiche à l écran 2 Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth Recherchez BCR2001 et appuyez pour lancer la connexion Lorsque le code d appariement es...

Страница 58: ...désactivé Niveau Élevé Moyen Bas o Contrast pour régler le contraste de l écran o La langue pour régler la langue du système English Deutsch Français Norsh språk Lingua Italiana Svenska Dansk Polski Suomi o Régl en usine Reset pour réinitialiser l appareil o SW version pour afficher la version du logiciel 3 Pour sélectionner une option appuyez brièvement sur OK pour confirmer 4 Répétez les étapes ...

Страница 59: ...Le nombre du jour clignote Appuyez brièvement sur le bouton p q pour régler le jour puis appuyez sur OK pour confirmer Le nombre du mois clignote 2 Appuyez brièvement sur le bouton p q pour régler le mois puis appuyez sur OK pour confirmer Le nombre de l année clignote 3 Appuyez brièvement sur le bouton p q pour régler l année puis appuyez sur OK pour confirmer Le nombre des heures clignote 4 Appu...

Страница 60: ...rie FM DAB puis appuyez sur OK pour confirmer Le mode de fréquence du réveil clignote 7 Appuyez brièvement sur le bouton p q pour choisir le mode de fréquence du réveil Tous les jours jour férié week ends jour de travail Une fois puis appuyez sur OK pour confirmer Le nombre correspondant au volume de l alarme clignote 8 Appuyez brièvement sur le bouton p q pour régler le volume de l alarme puis ap...

Страница 61: ...le bouton SNOOZE pour sélectionner la durée de la minuterie de sommeil Arrêt Désactivée 90 75 60 45 30 15 en minutes 3 Au bout de 3 secondes la minuterie sera automatiquement activée Après le délai sélectionné la musique cessera et l enceinte reviendra en mode horloge REMARQUE Lorsque Mode sommeil Arrêt est affiché à l écran la minuterie de sommeil est désactivée LUMINOSITÉ 1 Appuyez sur pour affi...

Страница 62: ...aitàlaDirective 2014 53 UE L intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse internet suivante https bit ly 3fE0WrU REMARQUES SUR LE NETTOYAGE Retirez les piles avant le nettoyage Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l extérieur de l appareil Pour éviter d endommager les composants électroniques n utilisez pas de liquide de nettoyage Protégez l appareil contre...

Страница 63: ...ment interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères Veillez à éliminer vos piles usagées tel qu exigé par la loi à un point de collecte local ou auprès d un revendeur Jeter les piles avec les ordures ménagères enfreint la Directive relative aux piles Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un symbole chimique Cd Hg Pb 1 pile contenant du cadmium 2 pile contenan...

Страница 64: ...mode d emploi détaillé pour ce produit dans une autre langue Rendez vous sur notre site internet via le lien ci dessous code QR pour découvrir les versions disponibles TÉLÉCHARGEMENT MANUEL https cutt ly OngsHA6 SERVICE ET GARANTIE www explorescientific com warranty ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...d erreurs et de modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ManualBCR2001EUAUS2021082101 www explorescientific com warranty SERVICE AND WARRANTY https cutt ly OngsHA6 MANUAL DOWNLOAD Explore Scientific LLC 1010 S 48th Street Springdale AR 72762 www explorescientific com ...

Результаты поиска

Содержание BCR2001

Отзывы:

Похожие инструкции для BCR2001

Бренды по названию

Популярные бренды

Explore Scientific BCR2001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCR2001

Отзывы:

Похожие инструкции для BCR2001

Бренды по названию

Популярные бренды