Plage de température - Température Range -
Temperaturbereich - Temperatuurbereik - Intervalo de
temperatura - Intervallo di temperatura - Intervalo de
temperatura - Zakres temperatur - Teplotní rozsah
- 4 to 968°F
- 20 to 520°C
Précision - Accuracy - Präzision - Nauwkeurigheid - Precisión -
Precisione - Precisão - Dokładność - Přesnost
± 2°C (±3°F)
ou lecture de 2 % ; or 2% reading
; oder 2 % abgelesener Wert ; of
aflezen 2% ; o lectura de 2% ; o
2% lettura ; ou Leitura 2% ; lub
2% odczytu ; nebo 2 % zobrazené
hodnoty
Poids - Weight - Gewicht - Gewicht - Peso - Peso - Peso -
Masa - Hmotnost
.33lbs - 149g
Alimentation - Power - Leistung - Voeding - Alimentación -
Alimentazione - Potência - Zasilanie - Napájení
9V
Distance par rapport au point - Distance to Spot - Entfernung zu
Messfleck - Afstand t.o.v. punt - Distancia respecto al
punto - Rapporto distanza punto - Distância ao ponto -
Odległość do celu - Vzdálenost od bodu
8:1
Spécifications - Spécifications - Spezifikationen -
Specificaties - Especificaciones - Specifiche -
Especificações - Dane techniczne - Technické údaje
Avertissements - Cautions - Vorsichtsmaßregeln
- Waarschuwingen - Advertencias - Avvertenze -
Precauções - Ostrożnie - Upozornění
- Le thermomètre infrarouge doit être protégé contre les éléments suivants :
. Les champs électromagnétiques (créés par des soudeuses à arc électrique, des réchauffeurs à induction et autres articles
similaires etc.),
. Les chocs thermiques (provoqués par des variations importantes ou soudaines de la température ambiante. Laisser l’unité se
stabiliser pendant 30 minutes avant de l’utiliser).
. Ne pas laisser l’unité sur ou à proximité d’objets à haute température.
- Ne pas diriger le laser directement dans les yeux ou indirectement sur des surfaces réfléchissantes. Toujours porter une
protection oculaire.
- Ne pas utiliser le thermomètre autour de gaz, vapeurs ou poussière explosifs.
- The infrared thermometer should be protected from the following :
. Electro Magnetic Fields (created by arc welders, induction heaters and similar items...)
. Thermal Shock (caused by large or abrupt ambient temperature changes. Allow 30 minutes for unit to stabilize before use.)
. Do not leave the unit on or near objects of high temperature.
- Do not point laser directly at eye or indirectly off reflective surfaces. Always wear eye protection.
- Do not operate the thermometer around explosive gas, vapor or dust.
- Das Infrarot-Thermometer sollte vor Folgendem geschützt werden:
. Elektromagnetischen Feldern (die durch Bogenschweißer, Induktionsheizer und ähnlichen Artikeln geschaffen werden),
E201805_0216.indd 3
2/8/2016 8:08:36 AM