Exotek mc-60a Скачать руководство пользователя страница 20

- 20 -

RU

ГИГРОМЕТРЫ ДЛЯ НЕРАЗРУШАЮЩИХ ИЗМЕРЕНИЙ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГИГРОМЕТРА  MC-60A

- 29 -

PL

ГWILGOTNOŚCIOMIERZE BEZIGŁOWE

INSTRUKCJA OBSŁUGI             MC-60A

40 Degrees

Установка значений для различных 

материалов:

200 

Бальза, Суги (японский кедр);

300 

Осина, кипарис, кедр;

400 

Ель, тополь, сосна, ольха, липа сердцелистная;

500 

Клен, лиственница, дугласова пихта;

600 

Дуб, береза, бук, груша, тик;

700 

Белая (японская) береза, пекан, венге (черное дерево);

800 

Каменный дуб, зебрано (зингана);

900 

Самшит, палисандр;

1000  Эбеновое (черное) дерево;

E1 

Шлакобетон;

E2 

Штукатурка гипсовая, лист гипсокартонный, облицовочная плитка, 

кирпич;

E3 

Ангидрит (безводный гипс), наливные полы, клинкер (шлак), 

асбоцемент;

E4 

Бетон, цементная стяжка;

E5 

Мрамор.

Данные для обширного списка материалов приведены в 

таблице групп 

древесины

  (Wood Group Table) в конце руководства.

ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ

После выбора группы материала гигрометр необходимо удерживать некоторое 

время в окружающем воздухе для коррекции нуля. Примерно через две секунды 

на экране появится значение «- 00.0» и гигрометр готов к проведению измерений.

Прижмите  пружинные  электроды  под  углом  около  40°  к  измеряемому 

материалу, не прикладывая значительных усилий.

Все  три  пружинных  электрода 

должны  войти  в  надежный  контакт  с 

измеряемым материалом.

Примерно через две секунды на 

экране появится измеренное значение. 

Правильность измерения подтверждается 

знаком « - » в левой части экрана.

Можно провести измерение нескольких 

участков, или провести электроды 

скользящим движением по поверхности 

материала.

ТОНКИЕ МАТЕРИАЛЫ

Для измерения влажности материалов толщиной менее 10 мм, чувствительности 

прибора недостаточно. Тем не менее, можно провести сравнительное измерение 

и определить участки материала с повышенной влажностью.

Для получения более точных результатов измерения мы рекомендует проводить 

измерение пачки толщиной не менее 20 мм, сложенной без воздушных зазоров 

между листами.

WSTĘP

Wilgotnościomierz elektroniczny MC-60A produkcji EXOTEK 

INSTRUMENTS AB jest ręcznym przyrządem do pomiaru wilgotności 

materiałów, udoskonalanym w przeciągu lat użytkowania i doświadczeń, 

zbudowanym na komponentach stale unowocześnianych w miarę 

rozwoju technologii. Umożliwia on łatwy pomiar zawartości wilgoci w 

drewnie i materiałach budowlanych metodą dotykową, bez uszkadzania 

materiału. Zastosowanie nowoczesnych elementów cyfrowych i 

analogowych zapewnia wysoką niezawodność, długą żywotność 

i wysoki poziom dokładności przyrządu w trudnych warunkach 

codziennego użytkowania. Odpowiednie zestawienie gatunków drewna 

i materiałów budowlanych w grupy, w połączeniu z automatyczną 

korekcją zera, pozwala na dokładne wykonywanie pomiarów wilgotności 

wszystkich europejskich i egzotycznych gatunków drewna, a także wielu 

rodzajów materiałów budowlanych.

WŁĄCZENIE

Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku w stanie, gdy przyrząd jest 

wyłączony spowoduje jego włączenie.

WYŁĄCZENIE

Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku w stanie, gdy 

przyrząd jest włączony spowoduje jego wyłączenie.

Albo

: Przyrząd wyłącza się automatycznie po okresie 

ok. 2 min bezczynności.

FUNKCJA ALARMU

Możliwe jest nastawienie alarmu akustycznego, sygnalizującego stan 

osiągnięcia lub przekroczenia poziomu progowego nastawionego przez 

użytkownika. Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy sortowaniu 

materiału drzewnego. Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku 

spowoduje wyświetlenie aktualnej wartości progowej (L6 – 

L30, albo L 0.6-L 3.0 w przypadku, gdy wybrana jest grupa 

materiałów budowlanych E1-E5) i aktywację funkcji alarmu. 

W celu dezaktywacji tej funkcji należy wyłączyć przyrząd. 

W czasie, gdy funkcja alarmu jest aktywna i wskazywana 

jest wartość progowa, wówczas każde naciśnięcie tego przycisku 

powoduje zwiększenie wartości progowej wilgotności o 1% w zakresie 

6 – 30%, lub, jeżeli wybrany jest zakres E1 do E5, próg zwiększa się o 

0,1%. Po 2 s przyrząd jest gotowy do rozpoczynania pomiarów.

ZAKŁADANIE BATERII

• 

Otworzyć pokrywkę przedziału baterii z tyłu przyrządu.

• 

Założyć baterię 9 V typu L6R22

• 

Zamknąć pokrywkę.

Niski stan baterii sygnalizowany jest przez wyświetlenie skierowanej w 

lewo strzałki „←“ , znajdującej się w lewym górnym rogu wyświetlacza. 

Wówczas, dla zapewnienia prawidłowości pomiarów należy baterię 

wymienić na nową.

Содержание mc-60a

Страница 1: ...MC 60A Electronic Moisture Meter for Wood Building Material USER S MANUAL DE ENG FIN PL RU SWE...

Страница 2: ...nosperma spp 390 300 Terminalia Terminalia brassii 420 400 Terminalia Terminalia complanata 440 400 Terminalia Terminalia copelandii 490 400 Terminalia Terminalia microcarpa 560 500 Tetrameles 300 200...

Страница 3: ...nd a high standard of accuracy are assured by modern digital and analogue components built to cope with the stress of everyday use The setting of wood groups and building material groups combined with...

Страница 4: ...kg m Wood Group Density Range 200 200 300 kg m 300 300 400 kg m 400 400 500 kg m 500 500 600 kg m 600 600 700 kg m 700 700 800 kg m 800 800 900 kg m 900 900 1000 kg m 1000 1000 kg m Name Botanical nam...

Страница 5: ...e Siberian red 430 400 Pine Slash 630 600 Pine sugar 370 300 Pine Swisse Pinus cembra 450 400 Material setting 200 Balsa Sugi 300 Aspen Cypress Cedar 400 Fir Poplar Pine Alder Small Leaved Lime tree 5...

Страница 6: ...e measured values will be too low The measuring direction is correct when the wood fibre direction is parallel to the indicator Name Botanical name Latin kg m Setting Nyatoh Palaquium spp 630 600 Nyat...

Страница 7: ...50 600 Niove Staudtia stipitata cameru nensis 870 800 Nothofagus Nothofagus menziesii 570 500 Nothofagus Nothofagus spp 620 600 Nothofagus Nothofagus fasca 680 600 REFERENCE MEASUREMENT How to locate...

Страница 8: ...ss das Ger t ausgeschaltet werden Falls diese Taste noch einmal gedr ckt wird solange noch der Grenzwert angezeigt wird erh ht sich der Schwellenwert um 1 Feuchtigkeit in dem Bereich von 6 30 oder fal...

Страница 9: ...akore Tieghemella heckelii 620 600 Malas 890 800 UMWELTSCHUTZ Gem den Vorschriften f r die Entsorgung von Batterien muss jede Batterie an den Fachhandel zur ckgegeben oder an Sammelstellen abgegeben w...

Страница 10: ...lassen sich jedoch Vergleichsmessungen anstellen um feuchte Stellen im Material zu erkennen Um ein genaueres Messergebnis zu erreichen empfehlen wir Stapel Messungen ohne Lufteinschl sse zwischen den...

Страница 11: ...is heterophylla 430 400 eignet sich ebenfalls NASSE OBERFL CHEN Bei Materialien mit nasser Oberfl che bringen Sie eine PVC Folie zwischen Material und Messelektroden Ungef hre Referenzwerte f r den Fe...

Страница 12: ...hestnut horse Aeskulus hippocastanum 490 400 Chestnut sweet Castanea sativa 540 500 Chickrassy Chikrassia tabularis 730 700 Chyrosophyllum 670 600 Cocobolo Dalbergia retusa granadillo 950 900 Cocuswoo...

Страница 13: ...ch under golv tak v ggar och andra homogena material presenteras sekundsnabbt p indikatorns display Handhavandet r extremt enkelt med bara en knapp Med indikatorn p och r tt materialkod vald l ggs giv...

Страница 14: ...1000 1000 kg m Name Botanical name Latin kg m Setting Assegai Curtisia faginea fagifolia 800 700 Avodir Turraeanthus africanus 540 500 Azob Lophira alata banks ex 1050 1000 Baboen Virola surinamensis...

Страница 15: ...pus spp 520 500 Ash American Fraxinus americana 640 600 Ash common Fraxinus excelsior 650 600 Ash Japanese Fraxinus mandshurica 610 600 Aspen quaking Popolus tremula 350 300 Assacu Hura crepitans 390...

Страница 16: ...tt referensv rde som r torrt Tryck p ON OFF f r att koppla p eller st nga av MC 60A V lj materialkod 200 eller E1 som r k nsligast 1 2 POMIARY POR WNAWCZE Spos b lokalizowania miejsc wilgotnych lub mi...

Страница 17: ...gotne Mokre Parkiet 6 8 Meble wewn trz pomieszcze 6 9 Drzwi okna na zewn trz 12 15 ple 18 20 zbutwienie 28 Przy pomiarze wilgotno ci drewna pomiar nale y prowadzi wzd u linii w kien w przeciwnym wypad...

Страница 18: ...szej instrukcji WYKONYWANIE POMIARU Po wybraniu odpowiedniej grupy materia owej przyrz d musi by trzymany przez chwil w wolnym powietrzu celem automatycznego wyzerowania Po oko o 2 s wy wietli si 00 0...

Страница 19: ...H Po w czeniu przyrz du wy wietlana jest poprzednio wybrana warto g sto ci z zakresu 200 1000 lub E1 E5 Naci ni cie jednego z tych dw ch przycisk w spowoduje wy wietlenie aktualnej warto ci g sto ci N...

Страница 20: ...zenie WY CZENIE Jednokrotne naci ni cie tego przycisku w stanie gdy przyrz d jest w czony spowoduje jego wy czenie Albo Przyrz d wy cza si automatycznie po okresie ok 2 min bezczynno ci FUNKCJA ALARMU...

Страница 21: ...90 suhteellinen kosteus tiivistym t n Tarkkuus 1 Resoluutio 0 1 Kent n tunkeutumissyvyys Noin 50 mm S ilytysl mp tila 20 60 C Virtal hde 9 V alkaliparisto N ytt LCD digitaalinen Mitat 150x72x 25 mm P...

Страница 22: ...suunta on oikea kun puun kuidut ovat samansuuntaiset ilmaisimen kanssa VIITEMITTAUS N in paikannat kosteuden ja vuodot 1 Aseta materiaalikoodiksi 200 tai E1 2 Pid jousielektrodeja pinnalla jonka tied...

Страница 23: ...t nn n toteutukset Puun ja rakennusmateriaalien kosteuspitoisuuden m ritt minen on helppoa koskettavalla mittausmenetelm ll materiaalia rikkomatta Luotettavuuden kest vyyden ja suuren tarkkuuden takaa...

Страница 24: ...heysalue 200 200 300 kg m3 300 300 400 kg m3 400 400 500 kg m3 500 500 600 kg m3 600 600 700 kg m3 700 700 800 kg m3 800 800 900 kg m3 900 900 1000 kg m 1000 1000 kg m3 Esimerkki 300 300 400 kg m3 Mat...

Отзывы: