Exit Finta, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

24
Finta
Soccer goal
6. EN: Press two Bottom Cross Beams A(8) into Bottom Cross Beam B(9) until the
push buttons snap into place as shown.
DE: Drücken Sie zwei unteren Kreuzstreben A (8) in die unteren Kreuzstreben B
(9) bis die Knöpfe einrasten, siehe Abildung.
NL: Druk twee dwarsbuizen onderzijde A (8) in de dwarsbuis onderzijde B (9)
totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.
FR: Pressez deux Poutres transversales Inférieures A (8) dans la Poutre Trans
versale Inférieure B (9) jusqu’à ce que les boutons s’emboîtent correcte
ment, comme sur le dessin.
7. EN: Slip the step 6 assembly into the Net(19) bottom middle sleeve, and insert
the assembly into the Back Bottom Left Corneras(6) and the Back Bottom
Right Corner(7) until the button snap into place as shown.
DE: Schieben Sie das Bauteil aus Schritt 6 in die untere Mittelkante des Netzes
(19) und fügen Sie dieses Teil in die hintere untere linke Ecke (6) und hin
tere untere rechte Ecke (7) bis der Knopf einrastet wie abgebildet.
NL: Schuif de assemblage van stap 6 in de onderste middenmof van het net (19)
en steek de assemblage in de achterhoek linkerzijde (6) en de achterhoek
rechterzijde (7) totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.
FR: Glissez l’assemblage de l’étape 6 dans le manchon moyennes inférieure du
filet (19) et insérez l’assemblage dans l’Angle Inférieur Arrière Gauche (6)
et l’Angle Inférieur Arrière (7) jusqu’à ce que le bouton s’emboîte correcte
ment, comme sur le dessin.
7
8
6
9
8
9
8