Exido Steel Series 253-012 Скачать руководство пользователя страница 22

Jotta kiinteät ruoka-aineet, kuten liha tai siipikarja, kypsyisivät
tasaisesti, kääntele lihapaloja muutaman kerran.

Voit paistaa mikroaaltouunissa leivonnaisia, et kuitenkaan hiivalla
kohotettavia leivonnaisia.

Kun kypsennät ruokia, joissa on paksu kuori, esim. perunoita,
omenoita, kokonaisia kurpitsoja tai kastanjoita, pistele kuoreen reikiä,
jotta ruoka ei halkea kypsennyksen aikana.

Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista yritetään tavallisesti
välttää mahdollisimman paljon. Mikroaaltouunia käytettäessä tästä ei
tarvitse huolehtia: luukun avaaminen ei aiheuta merkittävää energia-
tai lämpöhäviötä. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja
tarkistaa ruuan kypsyyden niin usein kuin haluat. Huomaa, että tämä
koskee vain mikroaaltotoiminnon avulla tapahtuvaa kypsentämistä.
Kun käytät kiertoilma- ja grillitoimintoja, lämmönvälitys tapahtuu
uunissa.

Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeita

Jos lämmität mikroaaltouunissa vauvanruokaa tai nestettä
tuttipullossa, sekoita aina ruokaa tai nestettä ja tarkista sen lämpötila
huolellisesti ennen syöttämistä. Näin lämpö jakautuu ruokaan tai
nesteeseen tasaisesti eikä lapsi saa palovammoja.

Älä laita tuttipullon korkkia ja/tai tuttiosaa mikroaaltouuniin.

Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä kuumennetaan
liian kauan. Jos näin käy, pidä luukku suljettuna ja katkaise
mikroaaltouunista virta.

Älä käytä mikroaaltouunia uppopaistamiseen tai hilloamiseen.

Jotkin vähän vettä sisältävät ruoka-aineet, kuten suklaapalat tai
makeat täytetyt leivonnaiset, on kuumennettava varovasti. Muutoin
ruoka voi pilaantua tai rikkoa astian.

RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET

Varmista ennen ruuanvalmistuksen aloittamista, että astiat on valmistettu
oikeasta materiaalista. Jotkin muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa
muotoaan, ja jotkin keramiikkatyypit voivat haljeta (etenkin
kuumennettaessa pieniä ruokamääriä).

Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniin:

Aseta astia mikroaaltouuniin.

Aseta astiaan lasi, joka on puolillaan vettä. 

Käynnistä mikroaaltouuni ja anna sen käydä yhden minuutin ajan
täydellä teholla. 

Jos astia on kosketettaessa erittäin kuuma, älä käytä sitä
mikroaaltouunissa.

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, käytä mieluiten seuraavia
astioita ja materiaaleja:

Lasi ja lasikulhot. Älä käytä esimerkiksi lasipurkkeja, jotka sisältävät
metallia. Huomaa myös, että jotkin lasityypit eivät kestä kuumuutta.
Testaa lasiastiat yllä kuvatulla tavalla ennen käyttöä.

Keramiikka (lasitettu ja lasittamaton). Ruoka pysyy kauemmin
kuumana lasitetussa keramiikka-astiassa kuin muissa astioissa.

Muoviastiat. Muoviastioita voidaan käyttää moniin
lämmitystarkoituksiin, mutta ne eivät sovellu kypsennykseen. 

Huomio! Mikroaaltouunissa EI saa käyttää melamiinista,
polyeteenistä tai fenolimuoveista valmistettuja muoviastioita.

Posliini. Mikroaaltouunissa voidaan käyttää kaikenlaista posliinia;
tulenkestävä posliini on kuitenkin suositeltavinta.

Tulenkestävät kannelliset astiat. Lasiastiat, joiden kansi sulkeutuu
niin tiiviisti, ettei höyryä pääse ulos, sopivat ihanteellisesti vihanneksille
ja hedelmille, joihin ei lisätä vettä (kypsennysaika saa olla kuitenkin
enintään 5 minuuttia).

Paistoastiat. Käytä ruskistavia paistoastioita erittäin varoen. Astian on
oltava aina vähintään 5 mm pyörivän lasialustan yläpuolella.

Paistokelmu. Paistokelmua voidaan käyttää etenkin keittoja,
kastikkeita tai pataruokia kypsennettäessä tai ruokaa sulatettaessa.
Paistokelmua voidaan myös käyttää löysästi ruuan ympärillä, jolloin
roiskuva rasva ei likaa uunia.

Talouspaperi. Talouspaperi sopii kypsennykseen erinomaisesti, sillä
se imee kosteutta ja rasvaa. Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa
kerroksittain talouspaperin väliin. Näin pekoni kypsyy kauttaaltaan
rapeaksi, koska se ei makaa omassa rasvassaan. Kotona leivotun
leivän voi ottaa suoraan pakastimesta, kääriä talouspaperiin ja
lämmittää mikroaaltouunissa.

Märkä talouspaperi. Märkä talouspaperi sopii hyvin kalalle tai

vihanneksille. Ruuan peittäminen estää sitä kuivumasta.

Leivinpaperi. Kala ja suuret vihannekset, kuten kukkakaali tai
maissintähkät, voidaan kääriä märkään rasvatiiviiseen leivinpaperiin.

Paistopussit. Paistopussit sopivat erinomaisesti lihalle, kalalle ja
vihanneksille. Älä koskaan sulje paistopussia metallisulkimella. Sulje
pussi puuvillanauhalla. Tee pussiin pieniä reikiä ja aseta se
mikroaaltouuniin lautasen tai lasiastian päälle.

Paperilautaset Käytä paperilautasia ainoastaan lyhytkestoiseen
kuumentamiseen.

Tärkeää:
Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, älä käytä seuraavia astioita
ja välineitä:

Tiiviit lasiastiat tai pullot, joissa on pieni aukko, koska ne voivat
räjähtää.

Tavalliset lämpömittarit.

Alumiinifolio tai folioastiat, koska mikroaallot eivät läpäise niitä eivätkä
kypsennä ruokaa. Voit kuitenkin käyttää pieniä kappaleita
alumiinifoliota välttääksesi ohuiden liha- tai siipikarjapalojen
palamisen.

Kierrätyspaperi, sillä se saattaa sisältää pieniä metallisiruja, jotka
voivat aiheuttaa kipinöitä ja/tai tulipalon.

Suljetut rasiat tai astiat, joissa on tiiviit kannet, koska syntyvä ylipaine
voi räjäyttää ne.

Metallisulkimet tai muut kannet tai kalvot, jotka sisältävät
metallilankoja. Poista metallia sisältävät osat, koska ne voivat
aiheuttaa kipinöitä.

Metallikulhot, -astiat ja -pakkaukset, jos niitä ei ole varta vasten
tarkoitettu käytettäviksi mikroaaltouuneissa. Mikroaallot eivät läpäise
metalliastioita ja lämmitä ruokaa vaan heijastuvat niistä takaisin.

Lautaset, astiat ja kulhot, joissa on metalli-, kulta- ja hopeakoristeita.
Nämä astiat voivat hajota ja/tai aiheuttaa kipinöitä uunissa.

Vaahtomuovi. Vaahtomuovi sulaa mikroaaltouunissa ja saattaa pilata
ruuan.

Puu. Puu kuivuu mikroaaltouunissa ja saattaa pirstoutua tai haljeta.

PUHDISTUS

Puhdista mikroaaltouuni seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Katkaise mikroaaltouunista virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen
puhdistusta.

Älä koskaan puhdista mikroaaltouunin sisä- tai ulkopintaa hankaavilla
puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla voimakkailla
puhdistusmateriaaleilla, sillä ne voivat naarmuttaa pintoja. 

Puhdista uuni lämpimään veteen kostutetulla liinalla ja lisää liinaan
puhdistusainetta, jos uuni on erittäin likainen. 

Huolehdi, ettei tuuletusaukkoihin pääse vettä.

Pidä luukku auki, kun puhdistat ohjauspaneelia, jotta mikroaaltouuni ei
käynnisty tahattomasti.

Puhdista mikroaaltouunin pyörivä rengas ja sisäpohja säännöllisesti,
jotta lasialusta pääsee pyörimään esteettä. 

Voit puhdistaa pyörivän lasialustan ja renkaan astianpesuaineella. 

ENNEN UUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN

Jos mikroaaltouuni ei käynnisty, toimi seuraavasti:

Tarkista, että virtajohdon pistoke on kytketty oikein pistorasiaan. Jos
näin ei ole, irrota pistoke, odota 10 sekuntia ja kytke se uudelleen
pistorasiaan.

Tarkista, onko sulake palanut tai onko automaattisulake
(johdonsuojakatkaisin) lauennut. Jos näin ei ole, tarkista pistorasian
toiminta kytkemällä siihen toinen laite.

Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni. Jos luukku ei ole kiinni,
automaattinen turvalukitusjärjestelmä (luukun lukitustapit) estää
mikroaaltouunin käynnistämisen.

Tarkista, että olet valinnut tehon oikein ja asettanut kypsennysajan
ajastimella.

Jos mikroaaltouuni ei toimi vieläkään, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

YMPÄRISTÖN HUOMIOIMINEN

Kun sähkölaitetta ei enää käytetä, se on hävitettävä paikallisia säädöksiä
noudattaen siten, että ympäristölle aiheutuu mahdollisimman vähän
haittaa. Sähkölaitteet voidaan yleensä toimittaa paikalliseen
kierrätyspisteeseen.

22

923_IM  21/06/05  14:26  Side 22

Содержание Steel Series 253-012

Страница 1: ...lgeovn med varmluft og grill 13 FI Elektroninen mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminto 18 UK Electronic microwave oven with convection and grill functions 24 DE Elektronisches Mikrowelle...

Страница 2: ...b lgeovnen ikke fungerer korrekt eller hvis den f eks er blevet beskadiget pga kraftige slag el lign N r der anvendes kombinationstilberedning kan mikrob lgeovnen blive meget varm Tilbered aldrig f de...

Страница 3: ...er 2 Tryk p knappen Start 30 Sec Confirm for at starte tilberedningen Displayet viser den tilbagev rende tid eller 1 Tryk direkte p knappen Start 30 Sec Confirm for at starte 30 sekunders tilberedning...

Страница 4: ...v re det f rste Se mere detaljerede anvisninger til indstilling af de enkelte tilberedningsprogrammer i de relevante afsnit ovenfor og nedenfor Mikrob lgeovnen bipper en gang n r hvert af de indstille...

Страница 5: ...600 h 2 middagstallerken 250 250 350 350 450 450 h 3 drikkevarer kaffe 1 240 2 480 3 720 h 4 bolle muffin 1 70 2 140 3 210 Eksempel Du vil indstille mikrob lgeovnen til at opvarme en tallerken med ma...

Страница 6: ...rter kan blive slatne og deforme og da nogle keramiktyper kan spr kke is r ved opvarmning af sm m ngder mad For at teste om en beholder er egnet til brug i en mikrob lgeovn skal du g re f lgende Stil...

Страница 7: ...rs g om der er sprunget en sikring om sikringsrel et er sl et fra Hvis det ikke er tilf ldet kan du kontrollere om stikkontakten fungerer ved at slutte et andet apparat til den Kontroll r om l gen er...

Страница 8: ...tt passande k rl Brandrisk Observera f ljande punkter f r att minska risken f r brand i ugnsutrymmet Tillaga inte maten f r l nge eller vid f r h g temperatur och l mna inte mikrov gsugnen obevakad om...

Страница 9: ...sugnens indikator b rjar blinka och displayen visar hur l ng tillagningstid som terst r Antal tryckningar p knappen Indikering p displayen Ugnseffekt 1 P100 100 2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 Exe...

Страница 10: ...a t nds 3 Vrid ratten till nskad tid f r upptining maximal tid r 95 minuter 4 Tryck p Start 30 Sec Confirm f r att s tta ig ng upptiningen 5 Mikrov gsugnens lampa och upptiningslampan b rjar blinka oc...

Страница 11: ...F R TILLAGNING AV MAT N r du lagar mat i mikrov gsugnen g ller f ljande grundregler Tillagningstid Mindre m ngder mat tillagas snabbare n st rre m ngder Om m ngden mat dubblas m ste tillagningstiden k...

Страница 12: ...glask rl i mikrov gsugnen Viktigt N r du tillagar mat i mikrov gsugnen ska du inte anv nda f ljande k rl och material F rslutna glas flaskor med sm ppningar d de kan explodera Vanliga termometrar Met...

Страница 13: ...rende glasstallerkenen Bruk alltid en beholder som passer Brannfare Legg merke til f lgende punkt slik at faren for brann i ovnsrommet reduseres Ikke forbered mat for lenge ved for h y temperatur og i...

Страница 14: ...s p skjermen Antal tryk p knapp Informasjon p skjermen Mikrob lgeeffekt 1 P100 100 2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 Eksempel Slik stiller du inn mikrob lgeovnen for tilberedning ved 80 effekt i 20...

Страница 15: ...Trykk p Defrost a n gang 2 d 1 vises p skjermen og mikrob lgeindikatoren og opptiningsindikatoren tennes 3 Drei velgeren for stille inn nsket opptiningstid maksimal tid er 95 minutter 4 Trykk p Start...

Страница 16: ...tilberedes raskere enn st rre mengder Hvis mengden mat dobles m tilberedningstiden kes til nesten det dobbelte Sm stykker kj tt fisk og gr nnsaker blir raskere ferdig enn st rre stykker Av denne grunn...

Страница 17: ...rukes ved rask oppvarming Viktig N r du tilbereder mat i mikrob lgeovnen b r du ikke bruke f lgende redskaper og materialer Forseglede glass flasker med sm pninger Disse kan eksplodere Vanlige termome...

Страница 18: ...oa l kypsenn ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla Valvo kypsennyst jos k yt t mikroaaltouunissa paperia muovia tai muuta syttyv materiaalia jonka tarkoitus on lyhent kypsennysaikaa Poista met...

Страница 19: ...roaaltouunin asettaminen kypsent m n 80 n teholla 20 minuutin ajan 1 Paina Microwave painiketta kahdesti N yt ss lukee P 80 2 K nn valitsinta kunnes n yt ss lukee 20 00 suurin sallittu asetus on 95 mi...

Страница 20: ...littu asetus on 95 minuuttia 4 Paina Start 30 Sec Confirm painiketta sulatuksen aloittamiseksi 5 Mikroaalto ilmaisin ja sulatuksen ilmaisin alkavat vilkkua ja n yt ss n kyy j ljell oleva aika Sulatus...

Страница 21: ...t m st mikroaaltouunia Kun lapsilukitus on p ll mikroaaltouunia ei voida k ytt Ota lapsilukitus k ytt n painamalla Stop Clear painiketta kolmen sekunnin ajan Kuulet nimerkin ja n ytt n ilmestyy avainm...

Страница 22: ...rasvaa Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain talouspaperin v liin N in pekoni kypsyy kauttaaltaan rapeaksi koska se ei makaa omassa rasvassaan Kotona leivotun leiv n voi ottaa suoraan paka...

Страница 23: ...elty v rin tai rajusti tai se on k rsinyt muita vaurioita syntyneet viat johtuvat h iri ist s hk verkossa Kehit mme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua mink vuoksi pid t mme itsell mme oi...

Страница 24: ...oven if the cord or plug is damaged if it is not functioning properly or if it has been damaged by a heavy impact or similar When using combination cooking the microwave oven can get very hot Never p...

Страница 25: ...equired See the various levels in the table below 2 When the display shows the required function see Indication in the display in the table below enter the required cooking time using the selector g 3...

Страница 26: ...1 and the microwave indicator and defrost indicator will light 3 Turn the selector to the required defrosting time the maximum setting is 95 minutes 4 Press the Start 30 Sec Confirm button to start de...

Страница 27: ...r button pressed for 3 seconds The key symbol will then disappear from the display TIPS FOR FOOD PREPARATION When preparing food in the microwave oven the following basic rules apply Preparation time...

Страница 28: ...ve oven Wet kitchen roll can be used for fish or vegetables Covering the food prevents it from drying out Baking parchment Fish large vegetables such as cauliflower corn on the cob and similar can be...

Страница 29: ...jected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products in terms of fu...

Страница 30: ...hrend das Ger t in Gebrauch ist besteht die Gefahr einer berhitzung Das Ger t kann erst wieder in Gebrauch genommen werden wenn es abgek hlt ist Gebrauch des Mikrowellenherds Benutzen Sie das Ger t ni...

Страница 31: ...ie Maximalzeit betr gt 95 Minuten 2 Dr cken Sie die Start 30 Sec Confirm Taste um den Garvorgang zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Zeit an oder 1 Dr cken Sie die Start 30 Sec Confirm Tast...

Страница 32: ...Display wird die verbleibende Zeit angezeigt Garen in mehreren Schritten Sie k nnen bis zu drei Garschritte einstellen Wenn einer der Schritte das Auftauen ist so muss es immer zuerst eingestellt wer...

Страница 33: ...et gleichzeitig auf wenn im Display ein Gewichtswert angezeigt wird 4 Der Mikrowellenherd kalkuliert anhand des gew hlten Programms und Gewichts automatische die Garzeit 5 Dr cken Sie die Start 30 Sec...

Страница 34: ...erhindert Verbr hungen Der Deckel und oder Sauger darf nicht auf der Flasche sein wenn sie in die Mikrowelle gestellt wird Bei einer zu langen Erhitzungszeit k nnen die Lebensmittel verkohlen oder Rau...

Страница 35: ...lenger t sehr schmutzig ist Achten Sie darauf dass kein Wasser in die L ftungs ffnungen eindringt Die T r w hrend der Reinigung des Bedienfeldes stets ge ffnet lassen damit das Ger t nicht unbeabsicht...

Страница 36: ...ponownie w czona dopiero po wystygni ciu Korzystanie z kuchenki mikrofalowej Nie nale y korzysta z kuchenki mikrofalowej je li przew d sieciowy lub wtyczka s uszkodzone urz dzenie nie dzia a prawid ow...

Страница 37: ...ramu rozmra ania gotowania wieloetapowego i menu automatycznego UWAGA Je eli trudno jest nacisn przycisk otwierania drzwiczek kuchenki mikrofalowej j nale y nacisn go mocniej aby otworzy drzwiczki Got...

Страница 38: ...t 30 Sec Confirm Uruchom 30 s Zatwierd aby zatwierdzi operacj 4 Przekr pokr t o aby ustawi dany czas gotowania maksymalny czas to 95 minut 5 Naci nij przycisk Start 30 Sec Confirm Uruchom 30 s Zatwier...

Страница 39: ...nego Wskazanie wy wietlacza Produkt spo ywczy 1 A1 Warzywa 2 A2 Ryby 3 A3 Mi so 4 A4 Makaron 5 A5 Zupy 6 A6 Pieczony kurczak 7 A7 Chleb 8 A8 Ciasto 9 A9 Pizza 10 A10 Ziemniaki Przyk ad Programowanie k...

Страница 40: ...mniak w jab ek ca ej dyni lub kasztan w sk rk nale y przedziurawi aby zapobiec rozerwaniu produktu podczas gotowania Podczas przygotowywania po ywienia w tradycyjnym piekarniku nale y w miar mo liwo c...

Страница 41: ...cenia Przed rozpocz ciem czyszczenia trzeba wy czy kuchenk i wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka Do czyszczenia wewn trznych lub zewn trznych powierzchni nie nale y stosowa proszk w cieraj cyc...

Страница 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 a Defro t b Grill Convection Combi c Auto Reheat d Clock Pre et e Microwave f top Clear g h tart 30 ec Confirm 30 i j 42 RU...

Страница 43: ...ec Confirm 30 tart 30 ec Confirm j 1 95 2 tart 30 ec Confirm 1 tart 30 ec Confirm 30 30 1 Microwave a 2 g 3 tart 30 ec Confirm h 4 1 P100 100 2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 80 10 1 Microwave P 8...

Страница 44: ...140 230 C 3 tart 30 ec Confirm 4 95 5 tart 30 ec Confirm 6 1 Grill Convection Combi 2 3 tart 30 ec Confirm 4 95 5 tart 30 ec Confirm 6 30 1 Grill Convection Combi 2 C 1 3 tart 30 ec Confirm 4 30 5 tar...

Страница 45: ...4 A4 5 A5 6 A6 7 A7 8 A8 9 A9 10 A10 1 A10 2 tart 30 ec Confirm 3 AUTO 4 2 5 tart 30 ec Confirm 6 4 1 Auto Reheat c 2 AUTO 3 4 5 tart 30 ec Confirm 6 AUTO h 1 150 150 250 250 350 350 450 450 600 600...

Страница 46: ...2 2 5 5 46...

Страница 47: ...10 Adexi 47...

Отзывы: