Exido 12180032 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 32

APPARATETS DELE

Påfyldningsprop/målebæger

Låg til blenderglas

Pakning

Blenderglas

Kniv

Motordel

Tænd/sluk-knap

FØR FØRSTE ANVENDELSE

• Vask alle dele, der kommer i kontakt

med fødevarer, inden du anvender

apparatet første gang (eller efter

længere tids opbevaring uden brug).

BRUG

• Stil motordelen (6) på et plant under-

lag, og kontrollér, at den står godt

fast.

• Skru knivdelen fast på bunden af

blenderglasset (4).

• Sæt blenderglasset (4) på motordel-

ens drivaksel, og drej glasset let, så

det låses fast på motordelen, og sik-

kerhedsafbryderen går i indgreb.

• Løft låget (2) af blenderglasset (kan

være lidt stramt).

• Fyld fødevarer i blenderglasset.

Faste fødevarer som frugt og grønt

skal være skåret i tern på maksimalt

15×15 mm.

• BEMÆRK! Fyld aldrig væske eller

fødevarer over maksimummærket på

blenderglasset.

Содержание 12180032

Страница 1: ...DK Blender 2 NO Hurtigmikser 7 SE Mixer 12 FI Tehosekoitin 17 UK Blender 22 DE Mixer 28 12180032 www adexi eu ...

Страница 2: ... varlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke ...

Страница 3: ...eller fødevarer over maksimummærket på blenderglasset Brug ikke apparatet hvis blender glasset er revnet eller gået i stykker Lad ikke apparatet køre uafbrudt i mere end 3 minutter ad gangen Hvis apparatet har kørt i 3 minutter skal du lade det køle af i mindst 10 minutter inden du bruger det igen Stik aldrig redskaber eller dine hænder ned blenderglasset mens apparatet er tændt Vær opmærksom på a...

Страница 4: ...en 6 på et plant under lag og kontrollér at den står godt fast Skru knivdelen fast på bunden af blenderglasset 4 Sæt blenderglasset 4 på motordel ens drivaksel og drej glasset let så det låses fast på motordelen og sik kerhedsafbryderen går i indgreb Løft låget 2 af blenderglasset kan være lidt stramt Fyld fødevarer i blenderglasset Faste fødevarer som frugt og grønt skal være skåret i tern på mak...

Страница 5: ...proppen af og fylder flere fødevarer i Sluk apparatet ved at dreje tænd sluk knappen til positionen 0 når du er færdig med at blende Vent til kniven står helt stille inden du tager låget af blenderglasset Kom altid væske i blenderglasset når du knuser isterninger Isterninger må maksimalt måle 20 20 20 mm og der må kun knuses 6 ad gangen RENGØRING Medmindre andet er udtrykkeligt angivet i rengøring...

Страница 6: ... få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da v...

Страница 7: ...enn den er beregnet for Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk app...

Страница 8: ...æske eller mat over maksimumsmerket på beholderen Ikke bruk apparatet hvis beholderen har sprekker eller på noen måte er skadet Ikke la apparatet stå på i mer enn 3 minutter om gangen Hvis apparatet har stått på i 3 minutter må det kjøle seg ned i 10 minutter før du kan bruke det på nytt Putt aldri utstyr eller hendene dine i beholderen mens apparatet er slått på Vær oppmerksom på at kniven kan ro...

Страница 9: ...UKE APPARATET Plasser motordelen 6 på et plant underlag og sørg for at den står støtt Skru knivdelen på sokkelen til behold eren Plasser beholderen 4 på motordel ens drivaksel og vri den en anelse til den låses på plass og sikkerhetsbry teren går i inngrep Løft lokket 2 av beholderen kan være litt stramt Hell mat i beholderen Kompakt mat som frukt og grønnsaker må kuttes i biter som ikke er større...

Страница 10: ...tid av apparatet før du tar av lokket og tilsetter flere ingredienser Slå av apparatet ved å vri av på bryteren til 0 når du er ferdig med blendingen Vent til kniven har stop pet helt før du tar av lokket Tilsett alltid væske i beholderen når du knuser isbiter RENGJØRING Hvis ikke dette er uttrykkelig angitt i rengjøringsanvisningene nedenfor kan ingen av delene til dette appara tet vaskes i oppva...

Страница 11: ...en distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn a...

Страница 12: ...ör personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon anna...

Страница 13: ... vätska eller mat över max markeringen på mixerbehållaren Använd inte apparaten om mixerbe hållaren är spräckt eller skadad på annat sätt Kör inte apparaten i mer än 3 minuter åt gången Om apparaten körts i 3 minuter låt den svalna i 10 minuter innan du använder den igen Stoppa aldrig ner köksredskap eller händer i mixerbehållaren medan ap paraten är påslagen Observera att knivbladen kan fortsät t...

Страница 14: ... motordelen 6 på en plan yta och se till att den står stadigt Skruva fast knivbladsenheten nere i glasbehållaren Montera mixerbehållaren 4 på drivaxeln på motordelen och vrid en aning tills den låses på plats och säkerhetsomkopplaren aktiveras Lyft locket 2 av mixerbehållaren det kan sitta ganska hårt Häll mat i mixerbehållaren Fasta råvaror som frukt och grönsaker ska skäras i kuber som inte är s...

Страница 15: ...ppen och häller i mer mat Stäng av apparaten genom att vrida på av knappen till läget 0 när du är klar med mixningen Vänta tills knivbladen har slutat att rotera helt innan du tar bort locket Tillsätt alltid vätska till mixerbehål laren när du krossar isbitar RENGÖRING Om inte annat anges uttryckligen i rengöringsinstruktionerna nedan ob servera att ingen av delarna på denna apparat kan diskas i d...

Страница 16: ...örsäljare distributör eller lokala myndighet för ytter ligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad ut satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av ...

Страница 17: ... Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajas tinkytkimen tai erillisen kau...

Страница 18: ...itetta jos tehosekoittimen lasiosa on haljennut tai vaurioitunut millään tavalla Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 3 minuuttia Jos laite on käynyt 3 minuuttia jätä se jäähtymään 10 minuutin ajaksi ennen kuin käytät sitä uudelleen Älä koskaan työnnä työvälineitä tai käsiäsi sekoitinkannuun laitteen ol lessa käynnissä Muista että terä saattaa pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun olet s...

Страница 19: ... varmista että se seisoo tukevasti paikallaan Kierrä teräosa kiinni tehosekoittimen lasiosan pohjaan Kiinnitä sekoituskannu 4 moot toriosan varteen kierrä varovaisesti kunnes se loksahtaa paikoilleen ja turvakytkin kiinnittyy Irrota sekoituskannun kansi 2 saat taa olla hieman tiukassa Kaada ruoka aineet tehosekoittimen kannuun Kiinteät ruoka aineet kuten hedelmät ja vihannekset on leikatta va kork...

Страница 20: ...rottamista ja ruoka aineiden lisäämistä Kun et enää käytä tehosekoitinta katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin 0 asentoon Odota kunnes terä on täysin pysähtynyt ennen kuin irrotat kannen Lisää aina nestettä tehosekoittimen kannuun kun murskaat jääkuutioita PUHDISTUS Mikäli puhdistusohjeissa ei selkeästi sanota toisin huomaa että mitkään laitteen osat eivät ole astianpesu koneen kestäviä ...

Страница 21: ...kö ja elektroniik kajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja ...

Страница 22: ...se for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with a...

Страница 23: ...food above the maximum mark on the blender jug Do not use the appliance if the blender jug is cracked or damaged in any way Do not leave the appliance running for more than 3 minutes at a time If the appliance has been running for 3 minutes allow it to cool down for 10 minutes before you use it again Never put utensils or your hands into the blender jug while the appliance is switched on Please no...

Страница 24: ...ce and make sure it is standing firmly Screw the blade unit onto the bottom of the blender glass 4 Fit the blender jug 4 to the drive shaft of the motor section and turn it slightly until it locks into place and the safety switch engages Lift the lid 2 off the blender jug may be a bit tight Pour food into the blender jug Solid food such as fruit and vegetables must be cut into squares no bigger th...

Страница 25: ...ding more food Turn off the appliance by turning the ON OFF button to 0 when you have finished blending Wait until the blade has come to a complete stop before removing the lid Always add liquid to the blender jug when crushing ice cubes Ice cubes should be no bigger than 20 20 20 mm Only crush 6 at a time CLEANING Unless clearly specified in the below cleaning instructions please note that none o...

Страница 26: ... should be wired according to following description INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along with ordinary house hold waste as electrical and electronic waste must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure cor re...

Страница 27: ...ant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical q...

Страница 28: ... in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsach gemäßen Gebrauch oder unsach gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfe...

Страница 29: ... kann Niemals weitere Flüssigkeiten oder feste Zutaten einfüllen wenn die Maximum Markierung am Mixbecher erreicht wurde Den Mixbecher bei Sprüngen oder Beschädigungen irgendwelcher Art keinesfalls weiterbenutzen Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 3 Minuten laufen Nach mehr als dreiminütigem Einsatz sollte das Gerät vor dem nächsten Gebrauch 10 Minuten lang abkühlen Bei eingeschaltetem Ge...

Страница 30: ...aagerechte Fläche und sorgen Sie dafür dass es sicher steht Die Messereinheit unten auf den Glasaufsatz schrauben Den Mixbecher 4 am Antriebsstut zen des Motorteils anbringen und leicht drehen bis er einrastet und der Sicherheitsschalter eingreift Nehmen Sie den Deckel 2 vom Mixbecher kann etwas fest sitzen Die Zutaten in den Mixbecher geben Feste Lebensmittel wie Obst und Ge müse müssen in Würfel...

Страница 31: ...n ist das Gerät jedoch abzuschalten Nach Beendigung des Mixvorganges ist der Betriebsschalter auf 0 zu stel len Warten Sie bis das Messer völlig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Deckel abnehmen Beim Zerkleinern von Eiswürfeln muss sich stets Flüssigkeit im Mix becher befinden REINIGUNG Falls in den nachfolgenden Reini gungsanweisungen nicht anderweitig angegeben beachten Sie bitte dass ke...

Страница 32: ...tlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Lei tungsnetz ...

Результаты поиска

Содержание 12180032

Отзывы:

Похожие инструкции для 12180032

Бренды по названию

Популярные бренды

Exido 12180032, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 12180032

Отзывы:

Похожие инструкции для 12180032

Бренды по названию

Популярные бренды