background image

1

En

g

lIS

h

6

8

9

7

1 2

3

4
5

Using the FM radio

1.  Functions indicator
2.  Hold activated
3.  Volume indicator
4.  Frequency bandwidth
 (must 

always be US-EU BAND)

5.  Searching for frequency 

(down/up)

6.  Current frequency
7.  Indicator for stereo and 

mono

8.  Preset station
9.  Battery status

Choosing radio station
1.  Choose 

“FM radio” in the main menu and confirm using 

II

.

.  Press once or several times on 

I

◄◄

 or 

►►

I

 to choose 

frequency or press and hold for frequency search.

.  If the radio station transmits in stereo, 

”Stereo” is shown on the 

display.

Содержание MP-715SF

Страница 1: ...Model Malli MP 715SF No Nro 38 2368 38 2369 Ver 200710 English 2 Suomi 25 MP3 WMA Player with Radio MP3 WMA soitin ja radio...

Страница 2: ...apologise for any text or photo errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse P...

Страница 3: ...the next track file or to the next frequency 6 Decrease volume 7 Increase volume 8 II Press to play or pause the music Press and hold to enter menus 9 Hold Activates the hold function 10 Microphone 11...

Страница 4: ...e indicator 6 Current track number Total number of tracks 7 Current sound settings 8 Recording quality 9 Time played 10 Total time 11 Song title album title and artist name 12 Spectrum analyser 13 Pla...

Страница 5: ...s of the battery and the charge When the indicator is full the battery is fully charged Switch the MP3 player on and off Press ON OFF once to switch player on or off A start up picture will be display...

Страница 6: ...pack 2 installed Installation connection when using Windows XP 1 No additional device drivers are necessary for Windows XP device drivers for WIN98SE can be found on the CD provided 2 Connect the USB...

Страница 7: ...2 Check USB storage unit then click Stop 3 Check SigmaTel MSCN USB Device and click OK English...

Страница 8: ...Copy 2 Double click on the icon for the MP3 player device e g F The device designation may differ depending on the computer configuration 3 Right click in the box where the MP3 player files are locate...

Страница 9: ...y music files MP3 or WMA PHOTO Show photos MOVIE Play videos VOICE Play recorded files FM RADIO Listen to FM broadcasts MIC RECORD Record function via the built in microphone DELETE Delete one or all...

Страница 10: ...yback mode Play all 3 Press II to confirm and start playback Playback starts from the first track or from the track which was last played Use I and I to change track backwards or forwards Press and ho...

Страница 11: ...n the markings will now be played o Press A B REC again to return to normal playback The display shows 123 Choosing which track to play 1 Choose Music in the main menu and confirm using II 2 When the...

Страница 12: ...I and I to choose Internal Device album folder Press II to confirm 3 Use I and I to choose folder 4 Press and to open or close the checked folder to see possible subfolders 5 Press II to start playba...

Страница 13: ...return to the submenu Video playback The video player can playback video clips with the file format SMV Using the enclosed software files can be converted from the formats MPG MP4 Real Player Quick T...

Страница 14: ...14 1 2 3 English Converting a video clip 1 Start the programme 2 Press Add to choose the video clip which is to be converted...

Страница 15: ...convert part of a video clip i Check the start of the section using the slide control 1 Check in the preview window to see where you are ii Press the left arrow 2 iii Check the end of the section usi...

Страница 16: ...16 English 6 Press Convert to start converting 7 When the conversion is finished the text Finish is displayed in the Status column...

Страница 17: ...ng for frequency down up 6 Current frequency 7 Indicator for stereo and mono 8 Preset station 9 Battery status Choosing radio station 1 Choose FM radio in the main menu and confirm using II 2 Press on...

Страница 18: ...ch to radio 3 Press II to browse upwards or A B REC to browse downwards in the station list Recording from the FM radio 1 Choose FM radio in the main menu and confirm using II 2 Press and hold A B REC...

Страница 19: ...Recording status REC PAUSE 10 Time elapsed indicator 11 Recording format Recording microphone sounds 1 Choose Mic Record in the main menu and confirm using II 2 Recording starts automatically and the...

Страница 20: ...1 Choose Voice in the main menu and confirm using II 2 Use I and I to choose a recorded file for playback 3 Press II to pause playback Press again to resume playback 4 Press to stop playback Erasing f...

Страница 21: ...ress Yes and press II to confirm erasure 3 To stop without erasing press once Settings 1 Choose Settings in the main menu and confirm using II 2 Use I and I to choose submenu Language To change langua...

Страница 22: ...al Playback in normal play order Repeat One Repeats a track Repeat All Repeats all tracks Random Random playback Rand Rep Both random and repeated playback Record Type Chooses the recording quality A...

Страница 23: ...no buttons have been pressed Backlight Off Time before the display is switched off Reset Resets the device to factory settings About Displays memory status and information regarding the software Exit...

Страница 24: ...your municipality Specifications Music format MP3 WAV 32 320 Kbps Bit rate Picture format JPG BMP Video format SMV Recording WAV ADPCM Recording frequency 8 48 KHz Frequency range 20 Hz 20 KHz Signal...

Страница 25: ...arten Pid t mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k...

Страница 26: ...lle taajuudelle 6 Laske nenvoimakkuutta 7 Lis nenvoimakkuutta 8 II Toisto tauko tai siirry valikkoon 9 Hold N pp inlukko p lle 10 Mikrofoni 11 A B REC Uudelleentoisto Tallennus 12 OFF Paina kerran sil...

Страница 27: ...tu 5 nenvoimakkuuden n ytt 6 T m nhetkisen raidan numero Raitojen kokonaism r 7 niasetus 8 Tallennuksen laatu 9 Toistettu aika 10 Kokonaisaika 11 Raidan levyn ja esitt j n nimi 12 Spektrianalysaattori...

Страница 28: ...rasutason ja latauksen vaiheen Akku on t ysi silloin kun symboli n ytt t yden akun kuvaa MP3 soittimen p lle ja poiskytkent Paina kerran ON OFF kytke ksesi laitteen p lle silloin kun se on pois p lt N...

Страница 29: ...m jossa on Servicepack 2 Asennus Windows XP 1 Asennettaessa Windows XP j rjestelm n ei tarvita erillisi ajureita Win98 SE n tarvitsemat ajurit ovat asennuslevyll 2 Liit USB kaapeli ensin tietokoneess...

Страница 30: ...30 2 Valitse USB massamuistilaite ja napsauta Pys yt 3 Valitse SigmaTel MSCN USB Device ja napsauta OK SUOMI...

Страница 31: ...a valitse Kopioi 2 Kaksoisnapsauta MP3 soittimen yksik n esim F kuvaketta Yksik n tunnus saattaa vaihdella tietokoneen asetuksista riippuen 3 Napsauta oikealla hiirin pp imell MP3 soittimen tiedostoja...

Страница 32: ...stojen toisto MP3 tai WMA PHOTO Kuvien katselu MOVIE Videoiden katselu VOICE Tallennettujen tiedostojen toisto FM RADIO FM radion kuuntelu MIC RECORD nitt minen sis isen mikrofonin avulla DELETE Yhden...

Страница 33: ...3 Aloita toisto painamalla II Toisto alkaa listan ensimm isest tai viimeksi soitetusta raidasta K yt I ja I valitaksesi edellisen tai seuraavan raidan Pikakelaa eteen tai taakse painamalla ja pit m l...

Страница 34: ...lill olevat raidat toistetaan o Paina uudelleen A B palataksesi normaaliin toistoon N yt ll lukee 123 Toistettavien raitojen valinta 1 Valitse p valikossa Music ja vahvista painamalla II 2 Internal De...

Страница 35: ...alitaksesi Internal Device albumi kansio Vahvista painamalla II 3 Valitse kansio n pp imill I ja I 4 Avaa kansioita ja napsauta n kyviin alakansioita painamalla ja 5 Aloita toisto painamalla II Kuvien...

Страница 36: ...likkoon painamalla II ja pit m ll pohjassa Videokuvan katselu Videosoitin lukee SMV formaatin videop tki Mukanatulevalla ohjelmalla voit muuntaa MPG MP4 Real Player Quick Time DVD AVI sek WMV formaati...

Страница 37: ...37 Videokuvan muuntaminen 1 K ynnist ohjelma 2 Valitse muunnettava videop tk napsauttamalla Add SUOMI 1 2 3...

Страница 38: ...Quality 5 Jos haluat muuntaa vain tietyn kohdan videop tk st i Valitse kappaleen alku valitsimella 1 N et esikatseluikkunasta miss kohdassa video on ii Paina vasemmanpuoleista nuolta 2 iii Valitse ka...

Страница 39: ...39 6 Aloita muuntaminen napsauttamalla Convert 7 Kun muuntaminen on valmis sarakkeessa Status lukee Finish SUOMI...

Страница 40: ...in yl sp in 6 Valittu taajuus 7 Mono stereo merkkivalo 8 Valittu kanava 9 Akkujen varaustaso Radiokanavan valinta 1 Valitse p valikossa FM Radio ja vahvista painamalla II 2 Valitse taajuus painamalla...

Страница 41: ...radioasemalistaa yl sp in n pp imell II ja alasp in n pp imell A B REC Tallennus radiosta 1 Valitse p valikossa FM Radio ja vahvista painamalla II 2 Aloita tallennus pit m ll painike A B REC alas pai...

Страница 42: ...n nimi 9 Tallennustila REC PAUSE 10 Etenemispalkki 11 Tallennusformaatti Mikrofoni nitys 1 Valitse p valikossa Mic Record ja vahvista painamalla II 2 Nauhoitus alkaa automaattisesti ja merkki vilkkuu...

Страница 43: ...sta painamalla II 2 Valitse tallennettu tiedosto n pp imill I ja I 3 Keskeyt toisto painamalla II Paina uudelleen jatkaaksesi toistoa 4 Lopeta toisto painamalla Tiedostojen poisto Voit poistaa tiedost...

Страница 44: ...ja vahvista painamalla II 3 Keskeyt poistamatta tiedostoa painamalla kerran painiketta Asetukset 1 Valitse p valikossa Settings ja vahvista painamalla II 2 Valitse alavalikko n pp imill I ja I Langua...

Страница 45: ...dan uudelleentoisto Repeat All Kaikkien raitojen uudelleentoisto Random Satunnaistoisto Rand Rep Satunnais ja uudelleentoisto Record Type toistotyyppi M rittelee toiston laadun Korkeammat laatuasetuks...

Страница 46: ...nike ei ole painettuna Backlight Off N yt n poiskytkenn n viive Reset Tehdasasetusten palautus About N ytt muistin tilan ja ohjelmiston tiedot Exit Valikosta poistuminen ja paluu musiikki video tai ra...

Страница 47: ...a Tekniset tiedot Musiikkitiedoston formaatti MP3 WAV 32 320 Kbps Bit Rate Kuvaformaatti JPG BMP Videoformaatti SMV Tallennus WAV ADPCM Tallennustaajuus 8 48 KHz Taajuusvaste 20 Hz 20 KHz Signaali koh...

Страница 48: ...23 21 40 00 Faks 23 21 40 80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www clasohlson...

Отзывы: