background image

19

Su

om

i

Tuotekuvaus

•  CD-soitin ja AM-/FM-radio.
•  Verkkovirta- ja paristokäyttöinen (230 V tai 8 kpl LR14/C-paristoa).

Painikkeet ja toiminnot

1.  HAKU 

|◄◄ ►►|

Siirry edellisiin tai seuraaviin 
raitoihin/Kelaa nykyistä raitaa 

2.  DBBS (Dynamic Bass Boost) 

Vahvistaa basson toistoa

3.  RANDOM 

Satunnaistoisto

4.  LCD-näyttö 

CD-toimintojen näyttö

5.  PROGRAM 

CD-levyn toiston ohjelmointi

6.  STOP 

CD-levyn toiston pysäyttäminen

7.  REPEAT 

CD-levyn uudelleentoisto

8.  PLAY/PAUSE 

CD-levyn toiston aloitus/tauko

9.  CD-lokeron avaamiskohta 

Avaa nostamalla. Sulje painamalla.

10. FM-antenni, teleskooppimalli
11. TUNING 

Kanavanvalintanuppi

12. Toiminnonvalitsin 

CD/AUX-IN/FM/AM

13. VOLUME 

Äänenvoimakkuuden säätö

14. AC IN 

Mukana tulevan virtajohdon liitäntä

15. Paristolokero
16. Virtakytkin
17. 3,5 mm:n AUX-liitäntä

Содержание KW-94R

Страница 1: ...Cd spelare med radio CD spiller med radio CD soitin ja radio Ver 201205 English 3 Svenska 8 Norsk 13 Suomi 18 CD Player With Radio Art no Model 18 8033 1 2 3 4 KW 94R UK 38 2352 1 2 3 4 KW 94R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nother type of liquid Do not place any objects which contain liquid on the product e g flower vase or soft drink Shut off the standby function during night time or when you travel away Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and surrounding area is necessary to prevent the device from becoming warm Do not place the stereo in a damp ...

Страница 4: ...g 4 LCD DISPLAY Displays the CD functions 5 PROGRAM Programme your CD playing 6 STOP Stops the CD playing 7 REPEAT Repeated CD playing 8 PLAY PAUSE Starts or pauses CD playing 9 Opening spot for CD door Lift to open push down to close 10 Telescopic FM antenna 11 TUNING Knob for installing stations 12 Function switch CD AUX IN FM AM 13 VOLUME Volume control 14 AC IN Connection for the included cabl...

Страница 5: ... the knob TUNING 11 3 Adjust the telescope antenna for the best possible reception at FM reception 4 Adjust the volume to the desired level with the volume control 13 Insert a CD 1 Open the CD door by carefully lifting 9 2 Place a CD in the CD compartment 3 Shut the door by carefully pushing it down Playing a CD The device s CD player can play Audio Discs CD R CD RW discs containing music speech 1...

Страница 6: ...s shown in the display 2 Press REPEAT 7 again to repeat all the tracks on the CD REPEAT ALL is shown in the display 3 Press REPEAT 7 a third time to shut off repeat No text is shown in the display when the function is shut off Programmed playing of a CD A total of 20 tracks can be programmed Always press STOP 6 before programming of the playing 1 Press PROGRAM 5 once PROG and 00 blinks in the disp...

Страница 7: ...king CDs Dry from the centre and out when cleaning Do not ever dry in circles Use a dry soft cloth without detergents or solvents Always store the CDs in a pouch when not being used Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality Specifications Power 230 V AC 50 Hz or 8 x LR14 C batteries not included ...

Страница 8: ...öremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller läskedryck Stäng av eventuell stand by funktion om natten eller när du reser bort Täck inte över anläggningen Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte anläggningen i en fuktig dammig miljö eller där det fö...

Страница 9: ...ISPLAY Visar cd funktionerna 5 PROGRAM Programmera cd avspelning 6 STOP Stoppar cd avspelningen 7 REPEAT Repeterad cd avspelning 8 PLAY PAUSE Startar eller pausar cd avspelning 9 Öppningspunkt för CD lucka Lyft för att öppna Tryck ner för att stänga 10 Teleskopisk FM antenn 11 TUNING Ratt för stationsinställning 12 Funktionsomkopplare CD AUX IN FM AM 13 VOLUME Volymkontroll 14 AC IN Anslutning för...

Страница 10: ...för bästa möjligt mottagning vid FM mottagning 4 Justera volymen till önskad nivå med volymkontrollen 13 Sätta i en cd skiva 1 Öppna cd luckan genom att försiktigt lyfta vid fördjupningen 9 2 Placera en cd skiva i cd facket 3 Stäng luckan genom att försiktigt trycka den nedåt Spela en cd skiva Denna cd spelare kan spela ljudskivor samt CD R och CD RW skivor innehållande musik tal 1 Sätt i en cd sk...

Страница 11: ...splayen 2 Tryck åter på REPEAT 7 för att repetera alla spår på skivan REPEAT ALL visas i displayen 3 Tryck en tredje gång på REPEAT 7 för att stänga av repeterad uppspelning Ingen text visas i displayen när funktionen är avstängd Programmerad avspelning av en cd skiva Sammanlagt kan upp till 20 spår programmeras Tryck alltid på STOP 6 före programmering av uppspelningen 1 Tryck en gång på PROGRAM ...

Страница 12: ...kning av cd skivor Torka från centrum och utåt vid rengöring aldrig runt skivan i spårens riktning Använd en torr mjuk trasa utan rengöringsmedel eller lösningsmedel Förvara alltid cd skivorna i sina fodral när de inte används Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Dri...

Страница 13: ...forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomstervase eller leskedrikk Skru av en eventuell stand by funksjon om natten eller når du reiser bort Anlegget må ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på 15 cm mellom ventilasjonshullene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for varm Plasser ikke anlegget i et fukt...

Страница 14: ...LAY Viser CD funksjonene 5 PROGRAM Programmere spilling av CD 6 STOP Stopper avspilling av CD 7 REPEAT Repeterer avspilling av CD 8 PLAY PAUSE Starter eller pauser avspilling av CD 9 Åpningspunkt for CD lokk Løft for å åpne Trykk ned for å stenge 10 Teleskopisk FM antenne 11 TUNING Ratt for stasjonsinnstilling 12 Funksjonsvelgeren CD AUX IN FM AM 13 VOLUME Volumkontroll 14 AC IN Tilkobling for den...

Страница 15: ...t mulig mottak ved FM mottak 4 Juster volumet til ønsket nivå med volumkontrollen 13 Sett i en CD plate 1 Åpne CD luken ved å løfte den forsiktig ved fordypningen 9 2 Plasser en CD plate i CD spilleren 3 Steng luken ved å trykke den forsiktig ned Spill en CD plate Denne CD spilleren kan spille lydplater samt CD R og CD RW plater som inneholder musikk og tale 1 Sett i en CD plate som vist i instruk...

Страница 16: ...ses i displayet 2 Trykk en gang til på REPEAT 7 for å repetere alle spor på platen REPEAT ALL vises i displayet 3 Trykk en tredje gang på REPEAT 7 for å skru av repetert avspilling Ingen tekst vises i displayet når funksjonen er slått av Programmert avspilling av CD plate Til sammen 20 spor kan programmeres Trykk alltid på STOP 6 før programmering av avspillingen 1 Trykk en gang på PROGRAM 5 PROG ...

Страница 17: ... midten av platen og utover ved rengjøring Tørk aldri rundt platen i sporets retning Bruk en tørr myk klut uten rengjøringsmiddel eller løsemiddel Oppbevar alltid CD platene i futteralet når de ikke er i bruk Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner ...

Страница 18: ...pua veteen tai muuhun nesteeseen Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Sammuta stand by toiminto yön ajaksi ja poistuessasi kotoa Älä peitä laitetta Riittävä ilmastointi vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ympäröivän pinnan välillä on välttämätön jotta laitteen ylikuumeneminen estetään Älä käytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoi...

Страница 19: ... 4 LCD näyttö CD toimintojen näyttö 5 PROGRAM CD levyn toiston ohjelmointi 6 STOP CD levyn toiston pysäyttäminen 7 REPEAT CD levyn uudelleentoisto 8 PLAY PAUSE CD levyn toiston aloitus tauko 9 CD lokeron avaamiskohta Avaa nostamalla Sulje painamalla 10 FM antenni teleskooppimalli 11 TUNING Kanavanvalintanuppi 12 Toiminnonvalitsin CD AUX IN FM AM 13 VOLUME Äänenvoimakkuuden säätö 14 AC IN Mukana tu...

Страница 20: ...vastaanoton FM taajuusalueella 4 Säädä äänenvoimakkuus valitsimella 13 CD levyn asettaminen 1 Avaa CD lokero nostamalla sitä varovasti syvennyksestä 9 2 Aseta lokeroon CD levy 3 Sulje luukku painamalla sitä varovasti alaspäin CD levyn kuuntelu CD soittimella voidaan kuunnella tavallisia cd levyjä sekä CD R ja CD RW levyjä jotka sisältävät musiikkia tai puhetta 1 Aseta lokeroon CD levy yllä olevien...

Страница 21: ...ytöllä näkyy REPEAT 1 2 Paina uudestaan REPEAT 7 niin kaikki levyn raidat toistetaan uudelleen Näytöllä näkyy REPEAT ALL 3 Paina REPEAT 7 kolmannen kerran jos haluat keskeyttää uudellentoiston Näytöllä ei näy tekstiä kun toiminto on pois päältä CD levyn ohjelmoitu toisto Voit ohjelmoida yhteensä 20 raitaa Paina ennen toiston ohjelmointia painiketta STOP 6 1 Paina kerran PROGRAM 5 Näytöllä vilkkuu ...

Страница 22: ...käytä ainoastaan CD levyjen merkintään tarkoitettuja kyniä Puhdista levy liinalla keskeltä ulospäin älä levyn ympäri Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa ilman puhdistus tai liuotusaineita Säilytä CD levyt aina koteloissaan kun niitä ei käytetä Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan mikäli olet epävarma Tekniset tiedot Käyttöjännite 230 V AC 5...

Страница 23: ......

Страница 24: ...80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service INTERNET www clasohlson co uk ...

Отзывы: