background image

35

D

eut

sc

h

Sleep

Den Einschlaftimer einstellen. Auswählen: 

Off

10

20

30

60

70

80

 oder 

90

 min.

Hinweis:

 Die Einstellung, die mit einem Sternchen markiert ist, zeigt die aktuelle Einstellung.

Info im DAB-Modus

Kurz auf [ MENU/INFO ] drücken um die Information anzuzeigen.
Die folgende Information wird im DAB-Modus angezeigt: Signalstärke (

Signal Strength

), 

Programmart (

Programme Type

), Frequenzbezeichnung (

Ensemble Name

), Sender-

nummer/Frequenz (

Channel Number/Frequency

), Signalfehler (

Signal Error

), 

Bit Rate

Codec/DAB-Variante

, Kraftquelle Netzteil/Batterie (

Power Status- Mains/Battery

), 

Uhrzeit und Datum (

Time and Date

).

Menü im UKW-Modus

[ MENU/INFO ] gedrückt halten bis eine der Menüalternativen „Scan setting“,  
„Audio setting“ oder „System“ angezeigt wird. „System“ wird angezeigt.
Auf [ 

 ] oder [ 

 ] drücken um eine der Menüalternativen auszuwählen. Auf [ SELECT ] 

drücken um die Auswahl im jeweiligen Menü zu öffnen und zu bestätigen. Mit [ 

 ] oder [ 

 ] 

zwischen den Einstellungsalternativen wechseln.
• 

Scan Setting

: Es ist möglich auszuwählen, ob das Gerät nur Sender mit starkem 

Signal (

Strong Station

) empfangen soll oder alle zugänglichen Sender (

All Stations

).

• 

Audio Setting

: Es ist möglich auszuwählen, ob das Gerät je nach Signalstärke 

automatisch zwischen Stereo und Mono wechselt (

Stereo Allowed

) oder ob 

das Gerät immer auf Mono eingestellt ist (

Forced Mono

). Forced Mono kann dem 

Empfang bei schlechten Bedingungen verbessern.

• 

System

: Hat fünf Untermenüs: Einstellung von Uhrzeit und Datum (

Time

), 

Einstellen der Hintergrundbeleuchtung (

Backlight

), Zurücksetzen auf 

die Werkseinstellung (

Factory Reset

) Versionsinformation (

SW Version

) und 

Einschlaftimer (

Sleep

).

Time

Auf [ SELECT ] drücken um das Menü zu öffnen, [ 

 ] oder [ 

 ] drücken um eines der 

vier Untermenüs auszuwählen: „Set Time/Date“, „Auto Update“ „Set 12/24 hour“ und 
„Set date format“.
• 

Set Time/Date

: Uhrzeit und Datum einstellen, siehe Abschnitt 

Zeiteinstellung

 

weiter oben.

• 

Auto Update

, mit vier Untermenüs: auf [ SELECT ] drücken um das Menü zu 

öffnen, [ 

 ] oder [ 

 ] drücken um eines der Untermenüs auszuwählen.

 

-

Update from Any

: Aktualisierung der Uhrzeit von DAB oder UKW.

 

-

Update from DAB

: Aktualisierung der Uhrzeit von DAB.

 

-

Update from FM

: Aktualisierung der Uhrzeit von UKW.

 

-

No update

: Kein automatisches Update, manuelle Zeiteinstellung.

• 

Set date format:

 Datumsformat, Tag-Monat-Jahr/Monat-Tag-Jahr.

Содержание DAB X40S

Страница 1: ...DAB radio Ver 20151026 English 3 Svenska 12 Norsk 21 Deutsch 30 DAB Radio Art no Model 18 8472 DAB X40S 38 7298 DAB X40S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...vibration impacts humidity or moisture Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects containing liquid on the product e g flower vas...

Страница 4: ...On off 3 MODE FM or DAB radio selector 4 ALARM 5 MENU INFO Hold for menu quick press for info and to back out of the current menu selection 6 TUN CH Station settings change station previous next 7 PRE...

Страница 5: ...n completely 3 Put the headphones on and carefully increase the volume to a comfortable level Display backlight Battery powered operation The display lights up when the radio is switched on and will d...

Страница 6: ...menu 5 Press or until Time appears on the display 6 Press SELECT to select 7 Press or until Set Time Date appears on the display 8 Press SELECT to select Set time appears on the display and the hours...

Страница 7: ...amongst the four available options Set Time Date Auto update Set 12 24 hour or Set date format Set Time Date Sets the time and date see the Setting the time section above Auto update Submenus Update f...

Страница 8: ...ther it is always in mono mode Forced mono Forced mono can improve the reception in case of poor reception conditions System submenus Time Backlight Factory Reset SW version and Sleep Time Press SELEC...

Страница 9: ...r to select one of the preset stations 3 Press SELECT to listen to the selected station Alarm Note The alarm will work regardless if the radio is on or off when mains operated The alarm will not work...

Страница 10: ...for a long time Troubleshooting guide The radio won t turn on Make sure that the adaptor and mains lead are intact and undamaged Make sure that the mains adaptor and its lead are properly connected b...

Страница 11: ...material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is dispose...

Страница 12: ...emperaturer dammig milj starka vibrationer st tar fukt eller v ta Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten...

Страница 13: ...DBY P av 3 MODE V lj FM eller DAB radio 4 ALARM Alarmfunktion 5 MENU INFO H ll in f r meny tryck kort f r info och f r att backa ur menyval 6 TUN CH Kanalinst llning byt kanal f reg ende n sta 7 PRESE...

Страница 14: ...h rlurarna och justera f rsiktigt upp volymen Displaybelysning N r radion anv nds med batterier Displaybelysningen t nds n r radion sl s p ljusstyrkan minskar efter en stund f r att spara p batterier...

Страница 15: ...tt ppna menyn 5 Tryck eller tills displayen visar Time 6 Tryck SELECT f r att ppna 7 Tryck eller tills displayen visar Set Time Date 8 Tryck SELECT f r att ppna Displayen visar Set Time och timmarna b...

Страница 16: ...r att v lja n gon av de fyra undermenyerna Set Time Date Auto update Set 12 24 hour och Set date format Set Time Date St ll in tid och datum se avsnitt Tidsinst llning ovan Auto update Har fyra underm...

Страница 17: ...ced mono Forced mono kan f rb ttra mottagningen vid s mre mottagningsf rh llanden System Har fem undermenyer v lj inst llning av tid och datum Time inst llning av displaybelysning Backlight terst llni...

Страница 18: ...d station 1 Tryck PRESET 2 Tryck eller f r att v lja lagringsplats 3 Tryck SELECT f r att lyssna p vald station Alarm Obs Alarmet fungerar n r radion r p eller avslagen och drivs av batterieliminatorn...

Страница 19: ...l p Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln r hela och oskadade Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln r ordentligt anslutna till v gguttaget och till radion Finns det str m i v gguttaget...

Страница 20: ...arsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f...

Страница 21: ...h ye temperaturer fuktighet st vete omgivelser sterke vibrasjoner eller st t Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstander s...

Страница 22: ...ANDBY P av 3 MODE Velg FM eller DAB radio 4 ALARM Alarmfunksjon 5 MENU INFO Hold inne for meny trykk kort for info og for g ut av menyvalg 6 TUN CH Kanalinnstilling skifte kanal foreg ende neste 7 PRE...

Страница 23: ...ter lyden forsiktig oppover Displaybelysning N r radioen skal brukes med batterier Displaybelysningen tennes n r radioen skrus p lysstyrken reduseres etter en stund for spare batteriene Hver gang en k...

Страница 24: ...n 5 Trykk inn eller til displayet viser Time 6 Trykk p SELECT for pne 7 Trykk inn eller til displayet viser Set Time Date 8 Trykk p SELECT for pne Displayet vise Set time og timene blinker 9 Trykk ell...

Страница 25: ...en av de f lgende fire undermenyer Set Time Date Auto update Set 12 24 hour og Set date format Set Time Date Innstilling av klokkeslett og dato se avsnittet Tidsinnstilling ovenfor Auto update Har fi...

Страница 26: ...lg om radioen automatisk skal skifte mellom stereo og mono avhengig av signalstyrken Stereo allowed eller at den skal v re innstilt p mono hele tiden Forced mono Forced mono kan forbedre mottaket n r...

Страница 27: ...odus Trykk kort p MENU INFO for vise info N r FM radio er valgt vises f lgende info RDS info RDS Radio Text programtype Programme Type frekvens Frequency mono stereo Mono Stereo driftskilde batterieli...

Страница 28: ...Volum Volume Velg hvilket volum du vil ha p alarmen Alarmen starter med lavt volum og ker gradvis til det innstilte volumet Trykk eller for stille inn og bekreft med SELECT Alarm On Off Alarm p av Sti...

Страница 29: ...0 240 V AC 50 60 Hz 0 2 A Ut 6 V 1 A Feils king Det g r ikke skru p apparatet Kontroller at batterieliminatoren og kablene er hele og ikke skadet Kontroller at batterieliminatoren og ledningen er rikt...

Страница 30: ...er t niemals hohen Temperaturen staubiger Umgebung oder starken Ersch tterungen aussetzen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals Gegenst nd...

Страница 31: ...uswahl zwischen UKW oder DAB Radio 4 ALARM Alarm Funktion 5 MENU INFO Gedr ckt halten f r Men kurz dr cken f r Information und um die Men wahl zu verlassen 6 TUN CH Sendereinstellung Sender wechseln z...

Страница 32: ...die Lautst rke vorsichtig erh hen Hintergrundbeleuchtung Betrieb mit Batterien Das Display leuchtet auf wenn das Ger t eingeschaltet wird und nach einer Weile sinkt die Helligkeit etwas um die Batter...

Страница 33: ...ffnen 5 Auf oder dr cken bis das Display Time anzeigt 6 Zum ffnen auf SELECT dr cken 7 Auf oder dr cken bis das Display Set Time Date anzeigt 8 Zum ffnen auf SELECT dr cken Das Display zeigt Set Time...

Страница 34: ...sionsinfo Sleep Einschlaffunktion Time Auf SELECT dr cken um das Men zu ffnen oder dr cken um eines der vier Untermen s auszuw hlen Set Time Date Auto Update Set 12 24 hour und Set Date Format Set Tim...

Страница 35: ...ignal Strong Station empfangen soll oder alle zug nglichen Sender All Stations Audio Setting Es ist m glich auszuw hlen ob das Ger t je nach Signalst rke automatisch zwischen Stereo und Mono wechselt...

Страница 36: ...rmation anzuzeigen Die folgende Information wird im UKW Modus angezeigt RDS Infp RDS Radio Text Programmart Programme Type Frequenz Frequency Mono Stereo Mono Stereo Stromversorgung Netzteil Batterie...

Страница 37: ...her Lautst rke der Alarm ert nen soll Der Alarm f ngt mit geringer Lautst rke an und erh ht sie langsam auf die eingestellte St rke Zum Einstellen auf oder dr cken Mit SELECT best tigen Alarm On Off A...

Страница 38: ...eschlossen wird Sicherstellen dass der Kopfh rer samt Kabel intakt und korrekt am Ger t angeschlossen ist Schlechter oder fehlender Radioempfang Das Radio an einer anderen Stelle aufstellen Falls das...

Страница 39: ...erh ltlich Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Stromverbrauch 6 W Ausgangsleistung Lautsprecher 2 W RMS Betriebstemperatur 5 35 C Ma e L B H 116 111 148 mm Gewicht 0 6 kg Netzteil Prim rs...

Страница 40: ...ost kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohls...

Отзывы: