background image

SUOMI - ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222  sähköposti: [email protected]  kotisivu: www.clasohlson.fi

Suomi

1

2

3

4

5

6

7

8 9

Ver

. 20151207

Bluetooth-kaiutin

Tuotenro  38-7302-1, -2, -3 

Malli  BX51

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa 
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. 
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen 
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.

Turvallisuus

•  Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heitä on 

ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista 
vaaroista. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen 
valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten 
ulottumattomissa.

•  Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, 

joilla ei ole riittävästi turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai 
kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen 
turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. Älä anna 
lasten leikkiä laitteella.

•  Älä pura tai muuta laitetta. 

Älä avaa laitetta

. Laitteen kotelon 

sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia 
komponentteja. Niiden koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon 
tai sähköiskuun.

•  Älä peitä laitetta. Laitteen ympärillä tulee olla vähintään 5 cm 

vapaata tilaa, jotta se ei kuumene liikaa.

•  Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
•  Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai 

muuhun nesteeseen. Älä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä 
esineitä, kuten maljakoita.

•  Älä sijoita laitetta aurinkoiseen paikkaan tai avotulen tai 

kynttilöiden läheisyyteen.

•  Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
•  Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille 

tai kosteudelle.

•  Suojaa kuulosi. Pitkäaikainen kuuntelu kovalla 

äänenvoimakkuudella saattaa johtaa pysyviin kuulovaurioihin.

•  Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Huolto ja puhdistaminen

•  Pyyhi kaiutin tarvittaessa kuivalla liinalla.
•  Jos kaiutin on pitkään käyttämättä, lataa se täyteen kolmen 

kuukauden välein.

•  Säilytä kaiutinta kuivassa ja pölyttömässä paikassa.
•  Kaiuttimen sisäistä akkua ei voi vaihtaa.

Kuvaus

Pakkauksen sisältö: kaiutin ja USB-latausjohto.
Ulkoisen soittimen liitosjohto (3,5 mm) myydään erikseen.
•  Ulkoisen soittimen AUX-liitäntä (3,5 mm).
•  Ulkoisen soittimen Bluetooth-liitäntä.
•  Ladataan mukana tulevalla mikro-USB-kaapelilla.
•  Suoratoista musiikkia älypuhelimesta, tabletista tai tietokoneesta 

kaiuttimeen.

Painikkeet ja toiminnot

5.  Käynnistä toisto soittimesta. Säädä äänenvoimakkuutta 

kaiuttimesta ja soittimesta. Hallitse toistoa muilta osin soittimella 
tai kaiuttimella. 

Huom.!

 Jos soitin kysyy PIN-koodia, se on 

0000

 (4 nollaa). 

Soitin saattaa myös vaatia liitännän hyväksymisen.

6.  Kaiutin muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi liitettynä 

olleeseen soittimeen, jos se on päällä, kaiuttimen kantaman 
sisäpuolella ja sen Bluetooth on aktivoitu.

7.  Jos samanaikaisesti tapahtuu useita Bluetooth-komentoja tai 

jos toiminto häiriintyy muulla tavoin niin, että kaiutin ei muodosta 
automaattista yhteyttä, muodosta yhteys manuaalisesti 
soittimesta.

8.  Sulje Bluetooth-liitäntä ja aloita muiden laitteiden haku painamalla 

 ] (6) kolmen sekunnin ajan.

Handsfree-toiminto

Jos olet liittänyt matkapuhelimen kaiuttimeen Bluetoothin kautta, mu-
siikki sammuu automaattisesti ja kaiuttimesta kuuluu soittoääni, kun 
puhelimeen soitetaan. Musiikin toisto jatkuu automaattisesti puhelun 
päätyttyä (jos matkapuhelin tukee tätä toimintoa).
Vastaa puheluun ja lopeta puhelu painamalla [ 

 ]  (6).

AUX IN (ulkoisen soittimen liittäminen)

•  Voit liittää soittimen kaiuttimen 3,5 mm:n liitäntään (9). Bluetooth-

liitäntä sammuu automaattisesti, kun liität soittimen kaiuttimen 
3,5 mm:n liitäntään.

•  Kun soitin on liitetty 3,5 mm:n liitännän kautta, musiikin toistoa ei 

voi ohjata kaiuttimella. Toistoa voi ohjata vain liitetyllä soittimella.

•  Ulkoisen soittimen liitosjohto (3,5 mm:n liitännät) (myydään 

erikseen).

Bluetooth-liitännän LED-merkkivalo (1)

•  LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti sinisenä, kun kaiutin on muiden 

Bluetooth-laitteiden hakutilassa (yhteydenmuodostamistila).

•  Kun kaiutin on muodostanut yhteyden Bluetooth-laitteeseen, 

sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahden sekunnin välein.

Vianhaku

Bluetooth-kaiutin 
ei käynnisty.

Akku saattaa olla tyhjä. Lataa akku.

Kaiuttimesta 
ei kuulu ääntä, 
kun soitin on lii-
tetty Bluetoothin 
kautta.

•  Tarkista soittimen äänenvoimakkuus ja 

play/pause-toiminto.

•  Varmista, että Bluetooth-yhteys on 

muodostettu oikein.

•  Varmista tiedoston toiminta toistamalla 

sitä soittimella ilman kaiutinta.

•  Kokeile vaihtaa tiedostoa, käyttämäsi 

tiedosto saattaa olla vahingoittunut.

•  Varmista, että muut langattomat laitteet 

eivät häiritse Bluetooth-liitäntää.

Kaiuttimesta ei 
kuulu ääntä, kun 
soitin on liitetty 
3,5 mm:n liitännän 
kautta.

•  Tarkista soittimen äänenvoimakkuus ja 

play/pause-toiminto.

•  Varmista, että äänikaapeli on ehjä ja liitetty 

kunnolla kaiuttimeen ja soittimeen.

•  Varmista tiedoston toiminta toistamalla 

sitä soittimella ilman kaiutinta.

•  Kokeile vaihtaa tiedostoa, käyttämäsi 

tiedosto saattaa olla vahingoittunut.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa 
kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-
aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien 
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen 
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, 
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella 
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia 
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. 
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Bluetooth 

BT V4.0

Latausaika 

Noin 3 tuntia

Käyttöaika 

Noin 5–6 tuntia

Kantama Bluetooth 

10 m

Kaiutin 

2 × 3 W

Lataus 

USB, DC 5 V

Virrankulutus 

Enintään 7 W

Käyttölämpötila 

0–35 ºC

Mitat (L × S × K) 

152 × 68 × 70 mm

Paino 

320 g

1.  Bluetooth-liitännän LED-merkkivalo
2.  [ l

◄◄

 ] Edellinen raita, [ 

►►

l ]  Seuraava raita

3. 

 

 Mikrofoni

4. 

 

 Lataustason LED-merkkivalo

5.  [ – ]  Äänenvoimakkuuden  alentaminen,  [ + ]  Äänenvoimakkuuden 

lisääminen

6.  [ 

 ] Puheluun vastaaminen/puhelun lopettaminen ja play/pause

7.  [ OFF/ON ]  Virtakytkin
8.  DC 5 V: Latauskaapelin USB-liitäntä
9.  AUX IN: 3,5 mm:n tulo ulkoisen soittimen liittämiseksi

Käyttö

Lataaminen

•  Lataa kaiuttimen akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
•  Käytä mukana tulevaa latauskaapelia.
•  Liitä latauskaapeli kaiuttimen liitäntään (8) ja tietokoneeseen tai 

muuhun USB-laturiin.

•  LED-merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja sammuu, 

kun lataus on valmis.

•  Kun akku on lähes tyhjä, kaiuttimesta kuuluu merkkiääni, jonka 

jälkeen se sammuu.

•  Kaiutin voi olla päällä tai pois päältä ladattaessa.

Soittimen liittäminen Bluetoothin kautta

1.  Käynnistä kaiutin asettamalla [ OFF/ON ] (7) asentoon 

ON

LED-merkkivalo (1) vilkkuu nopeasti sinisenä, kun kaiutin on 
Bluetooth-laitteiden hakutilassa.

2.  Aktivoi kaiuttimeen liitettävän soittimen Bluetooth.
3.  Kaiutin näkyy soittimessasi nimellä 

BX51

, valitse se. Jos olet 

epävarma, katso liitettävän soittimen käyttöohje.

4.  Kun yhteys on muodostettu, sininen LED-merkkivalo (1) vilkkuu 

kahden sekunnin välein.

Содержание BX51

Страница 1: ...ed if your phone settings enable this Press 6 if you wish to answer or end a call AUX IN You can connect any chosen external audio source to the 3 5 mm AUX IN socket 9 Any Bluetooth connection is automatically switched off once an external device is connected to the 3 5 mm AUX IN socket You will not be able to control playback on the external device when connected to the speaker s AUX IN socket Th...

Страница 2: ...amtalet avslutas återupptas uppspelningen om dina telefoninställningar medger detta Tryck på 6 om du vill besvara eller avsluta samtalet AUX IN anslutning av extern enhet Du kan ansluta valfri extern enhet till högtalarens 3 5 mm ingång 9 Ev Bluetooth anslutning stängs automatiskt av när en extern enhet ansluts till 3 5 mm ingången Du kan inte styra uppspelningen från en extern enhet ansluten via ...

Страница 3: ...g vil avspillingen starte igjen dersom telefoninnstillingene er tilrettelagt for dette Trykk på 6 hvis du skal besvare eller avslutte samtalen AUX IN tilkobling for ekstern enhet Du kan kobler valgfri ekstern enhet til høyttalerens 3 5 mm inngang 9 Ev Bluetooth tilkoblingen stenges automatisk når en ekstern enhet kobles til 3 5 mm inngangen Du kan ikke styre avspillingen fra en ekstern enhet som e...

Страница 4: ...oitetaan Musiikin toisto jatkuu automaattisesti puhelun päätyttyä jos matkapuhelin tukee tätä toimintoa Vastaa puheluun ja lopeta puhelu painamalla 6 AUX IN ulkoisen soittimen liittäminen Voit liittää soittimen kaiuttimen 3 5 mm n liitäntään 9 Bluetooth liitäntä sammuu automaattisesti kun liität soittimen kaiuttimen 3 5 mm n liitäntään Kun soitin on liitetty 3 5 mm n liitännän kautta musiikin tois...

Страница 5: ...sene Gerät ein Handy sein wird die Musikwiedergabe bei einem eingehenden Anruf unterbrochen und ein Klingelton ist zu hören Nachdem der Anruf beendet ist wird die Musikwiedergabe wieder fortgesetzt wenn das Handy dies unterstützt Zum Antworten oder Auflegen auf 6 drücken AUX IN Anschluss für externe Audioquelle Über den 3 5 mm Anschluss 9 kann ein beliebiges externes Gerät angeschlossen werden Ein...

Страница 6: ... compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden Dec 2015 Henrik Alfredsson Manager Technique Quality Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden 0890 ...

Отзывы: