Exibel BTX1350 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Bluetooth-högtalare

Bluetooth-h

yttaler

Bluetooth-kaiutin

Bluetooth-Lautsprecher

Ver. 20181122

English 3

Svenska 10

Norsk 17

Suomi 24

Deutsch 31

Bluetooth Speaker

Art.no. Model
38-8223 BTX1350

Содержание BTX1350

Страница 1: ...Bluetooth högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20181122 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 Deutsch 31 Bluetooth Speaker Art no Model 38 8223 BTX1350 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...gned for use at room temperature Do not expose the batteries of the remote control to naked flames high temperature or sustained sunlight The product should not be taken apart or modified Certain unshielded components inside the casing carry dangerous voltages Contact with these can lead to fire or electric shock Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 5 cm betwee...

Страница 4: ...p edges or is crushed in any way Unplug the mains lead from the wall socket during thunderstorms or if the product is not to be used for a long time The standby switch does not completely disconnect the product from the mains To completely isolate the device from the electricity network the mains lead must be unplugged from the wall socket Protect your hearing Listening on high volume for prolonge...

Страница 5: ... Fast rewind 3 l NEXT Next track 4 INPUT Select audio input source 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD Fast forward 9 VOL Increase the volume 10 VOL Decrease the volume 11 TONE Bass and treble setting Press VOL or VOL to set 12 USB port for inserting a USB flash drive 13 Power lead socket 14 ON OFF On off switch 15 AUDIO 2 3 5 mm socket for external audio source 16 AUDIO 1 RCA socket for exte...

Страница 6: ...on for clearer sound 25 Standby 26 Select connected Bluetooth device as audio source 27 AUDIO Select device connected to either AUDIO 1 or AUDIO 2 as the audio source 28 Raise the volume 29 l Next track 30 Play Pause 31 BASS Increase the bass 32 BASS Decrease the bass 33 RESET Reset the speaker to its factory settings 34 R ALL Repeat playback from USB flash drive press repeatedly to select ALL rep...

Страница 7: ...aker on by pressing on the speaker or remote control 3 Switch the speaker to standby mode by pressing on the speaker or remote control 4 Switch the speaker off using the power switch on the back panel of the speaker Note The speaker will turn off automatically after 15 minutes if the speaker is in Audio mode and does not receive an input signal or the input signal is too low Bluetooth playback is ...

Страница 8: ...your external device and on the speaker Note If you are prompted to enter a PIN code on your device you should enter 0000 four zeroes Certain devices may also require you to approve the connection Care and maintenance Unplug the mains lead from the wall socket and remove the batteries from the remote control if the speaker is not to be used for an extended period Clean the product by wiping it wit...

Страница 9: ...damaged and that they are all properly connected Make sure that the Bluetooth connection has been properly established Test the playback from your external device before connecting it to the speaker to ensure that it works Check to see that you don t have the MUTE on Try playback using another file format e g MP3 The file you are attempting to play may be incompatible or damaged Pull the plug from...

Страница 10: ...ssa kan leda till brand eller ge elektriska stötar Täck inte över produkten Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på 5 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att produkten blir för varm Produkten får bara anslutas till ett vägguttag som har 220 240 V 50 60 Hz Se till att vägguttaget där nätkabeln ansluts sitter lättillgängligt eftersom nätkabeln anvä...

Страница 11: ...ätkabeln ur vägguttaget vid åska eller om produkten inte ska användas under en längre period Produktens standbyomkopplare är sekundärt kopplad och skiljer inte produkten från elnätet För att fullständigt skilja produkten från elnätet måste produktens nätkabel tas ur vägguttaget Skydda din hörsel Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador Använd inte produkten om nät...

Страница 12: ...WD Snabbspola bakåt 3 l NEXT Nästa spår 4 INPUT Välj uppspelningskälla 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD Snabbspola framåt 9 VOL Höj volymen 10 VOL Sänk volymen 11 TONE Inställning av bas och diskant Tryck VOL eller VOL för att ställa in 12 USB anslutning för USB minne 13 Anslutning för nätkabel 14 ON OFF På av 15 AUDIO 2 3 5 mm anslutning för externa ljudkällor 16 AUDIO 1 RCA anslutnig för...

Страница 13: ...andby 26 Välj Bluetooth ansluten enhet som uppspelningskälla 27 AUDIO Välj extern enhet ansluten till AUDIO 1 eller 2 som uppspelningskälla 28 Höj volymen 29 l Nästa spår 30 ll Play pause 31 BASS Öka basen 32 BASS Minska basen 33 RESET Återställ högtalaren till fabriksinställningarna 34 R ALL Repetera uppspelning från USB minne tryck upprepade gånger för att välja ALL upprepa alla eller OFF ingen ...

Страница 14: ...gtalaren genom att trycka på högtalaren eller fjärrkontrollen 3 Ställ högtalaren i standbyläge igen genom att trycka på högtalaren eller fjärrkontrollen 4 Slå av strömbrytaren på högtalarens baksida för att slå av högtalaren Obs Högtalaren stängs automatiskt av efter 15 minuter om högtalaren är i Audio läge och inte får någon insignal eller om insignalen är för låg Bluetooth uppspelningen är stopp...

Страница 15: ... enhet den heter BTX1350 väljer du den och ansluter den till högtalaren 5 När kontakt upprättats lyser den blå lysdioden med fast sken 6 Starta uppspelningen på din enhet Justera volym bas och diskant på högtalaren och på din externa enhet Obs Om du ombeds att ange PIN kod på din enhet anger du 0000 4 nollor På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen Skötsel och underhåll Dra ut nätk...

Страница 16: ...nslutningen Kontrollera att ev anslutningskablar är hela och korrekt anslutna Försäkra dig om att Bluetooth anslutningen är korrekt utförd Prova att spela upp musik från extern utrustning utan att den är ansluten till högtalaren för att försäkra dig om att den fungerar Är MUTE tyst läge aktiverat Prova att byta till annan fil t ex mp3 den fil du försöker spela upp kan vara skadad Dra ut nätkabeln ...

Страница 17: ...terier for åpen ild høye temperaturer eller vedvarende sollys Produktet må ikke demonteres eller forandres på Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt Høyttaleren må ikke tildekkes Sørg for tilstrekkelig med ventilasjon og hold en fri avstand på ca 5 cm mellom ventilasjonsåpningene og omgivelsene ru...

Страница 18: ...den Trekk støpselet ut fra strømuttaket ved tordenvær og hvis produktet ikke skal brukes på en stund Produktets standbybryter er sekundært koblet og skiller ikke radioen fra strømnettet For å koble produktet helt fra strømnettet må nettadapteren tas ut fra strømuttaket Beskytt hørselen din Høyt volum over tid kan føre til varige hørselsskader Bruk ikke høyttaleren hvis den er skadet Dette gjelder ...

Страница 19: ...rtigspole bakover 3 l NEXT Neste spor 4 INPUT Velg avspillingskilde 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD Hurtigspole framover 9 VOL Heve volumet 10 VOL Senke volumet 11 TONE Innstilling av bass og diskant Trykk VOL eller VOL for å stille inn 12 USB kontakt for USB minne 13 Tilkobling for strømkabel 14 ON OFF På av 15 AUDIO 2 3 5 mm tilkobling for eksterne lydkilder 16 AUDIO 1 RCA tilkobling fo...

Страница 20: ...y 26 Velg Bluetooth tilkoblet enhet som avspillingskilde 27 AUDIO Velg ekstern enhet koblet til AUDIO 1 eller 2 som avspillingskilde 28 Heve volumet 29 l Neste spor 30 ll Play pause 31 BASS Øk bassen 32 BASS Redusere bassen 33 RESET Stille høyttalerne tilbake til fabrikkinnstillingene 34 R ALL Repetere avspilling fra USB minnet trykk gjentatte ganger for å velge riktig ALL gjenta alle eller OFF in...

Страница 21: ... høyttaleren ved å trykke på på høyttaleren eller fjernkontrollen 3 Still inn høyttaleren på standby igjen ved å trykke på på høyttaleren eller fjernkontrollen 4 Slå av strømbryteren på høyttalerens bakside for å skru av høyttaleren Obs Høyttaleren stenges etter 15 minutter hvis den står i Audio posisjon og ikke får noen signaler inn eller hvis disse signalene er for lave Bluetooth avspillingen er...

Страница 22: ...en på enheten din Juster volum bass og diskant både på høyttaleren og den eksterne enheten til ønsket nivå Obs Hvis du blir bedt om å oppgi PIN kode på enheten så oppgi 0000 4 nuller På enkelte enheter må man også godkjenne tilkoblingen Stell og vedlikehold Trekk ut støpselet og ta batteriene ut fra fjernkontrollen hvis høyttalerne ikke skal brukes på en stund Tørk av produktet med en tørr klut ve...

Страница 23: ...koblingen Kontroller at alle kabler er hele og riktig koblet til Påse at Bluetooth koblingene er riktig utført Forsøk å spille av musikk fra eksternt utstyr uten at den er koblet til høyttaleren for å forsikre deg om at den fungerer Er MUTE deaktivert Prøv å skifte til en annen fil Den filen du prøver å spille av kan være skadet Trekk ut strømkabelen fra strømuttaket for å bryte strømmen til høytt...

Страница 24: ...n tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan huoneenlämmössä Älä pura tai muuta laitetta Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja Komponenttien koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun Älä peitä laitetta Laitteen ympärillä tulee olla vähintään 5 cm vapaata tilaa jotta se ei kuumene liikaa Liitä laite ainoastaan pistorasiaan jonka sähkövirta on 220 ...

Страница 25: ... ei joudu puristuksiin Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella ja silloin kun laite on pitkään käyttämättä Laitteen virtakytkin ei kytke laitetta pois verkkovirrasta Kytke laite pois verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta Suojaa kuulosi Pitkäaikainen kuuntelu kovalla äänenvoimakkuudella saattaa johtaa pysyviin kuulovaurioihin Älä käytä laitetta jos virtajohto on vioittunut Laitteen sa...

Страница 26: ...elaus taaksepäin 3 l NEXT Seuraava raita 4 INPUT Musiikkilähteen valinta 5 Pysäytys 6 ll Toisto tauko 7 VALMIUSTILA 8 F FWD Pikakelaus eteenpäin 9 VOL Äänenvoimakkuuden lisääminen 10 VOL Äänenvoimakkuuden alentaminen 11 TONE basson ja diskantin säätö Aseta painamalla VOL tai VOL 12 Liitäntä USB muistille 13 Virtajohdon liitäntä 14 ON OFF Virtakytkin 15 AUDIO 2 3 5 mm n liitäntä soittimelle 16 AUDI...

Страница 27: ...autta liitetyn laitteen valinta toistolähteeksi 27 AUDIO AUDIO 1 tai AUDIO 2 liitäntään liitetyn ulkoisen laitteen valinta toistolähteeksi 28 Äänenvoimakkuuden nostaminen 29 l Seuraava raita 30 ll Play pause 31 BASS Basson lisääminen 32 BASS Basson vähentäminen 33 RESET Tehdasasetusten palauttaminen 34 R ALL USB muistin tiedostojen uudelleentoisto valitse ALL uudelleentoista kaikki tai OFF ei uude...

Страница 28: ...kaiutin painamalla kaiuttimesta tai kaukosäätimestä 3 Laita kaiutin valmiustilaan painamalla kaiuttimesta tai kaukosäätimestä 4 Sammuta kaiutin kaiuttimen takana olevalla virtakytkimellä Huom Kaiutin sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua jos kaiutin on Audio tilassa ja se ei saa tulosignaalia tai jos tulosignaali on liian heikko Bluetooth toisto on pysäytetty tai keskeytetty Musiikin toistam...

Страница 29: ...äkyy soittimessasi nimellä BTX1350 Valitse se ja liitä se soittimeen 5 Kun Bluetooth yhteys on muodostettu sininen merkkivalo palaa vilkkumatta 6 Käynnistä toisto soittimesta Säädä äänenvoimakkuutta bassoa ja diskanttia kaiuttimesta ja soittimesta Huom Jos laite kysyy PIN koodia se on 0000 4 nollaa Laite saattaa myös vaatia liitännän hyväksymisen Huolto ja puhdistaminen Irrota virtajohto pistorasi...

Страница 30: ...mahdolliset liitäntäjohdot ovat ehjiä ja että ne on liitetty oikein Varmista että Bluetooth yhteys on muodostettu oikein Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman kaiutinta Onko MUTE mykistys aktivoitu Kokeile vaihtaa tiedostoa esim mp3 käyttämäsi tiedosto saattaa olla vahingoittunut Katkaise virta kaiuttimesta irrottamalla virtajohto pistorasiasta Laita virtajohto takaisin paikallee...

Страница 31: ...und benötigt keinen Schutzleiter Das Gerät ist nur zur Verwendung bei Zimmertemperatur geeignet Die Batterien der Fernbedienung von offenem Feuer hohen Temperaturen und anhaltendem Sonnenlicht fernhalten Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern Unter dem Gehäuse des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung Bei Kontakt können diese zu Bränden od...

Страница 32: ...zkabel nicht über scharfe Kanten ziehen einklemmen oder für Wärme aussetzen Bei Gewitter und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen Der Stromschalter des Gerätes ist sekundär geschaltet und unterbricht die Verbindung zur Netzspannung nicht Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen muss das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose gezogen werden Gehörschäden vermei...

Страница 33: ... NEXT nächster Titel 4 INPUT Wiedergabequelle auswählen 5 STOP 6 ll PLAY PAUSE 7 STANDBY 8 F FWD Schnelllauf vorwärts 9 VOL Lautstärke erhöhen 10 VOL Lautstärke senken 11 TONE Einstellung von Hoch und Tieftöner Auf VOL oder VOL drücken um die Einstellung zu tätigen 12 USB Buchse für USB Speicher 13 Anschluss für Netzkabel 14 ON OFF Ein Aus 15 AUDIO 2 3 5 mm Anschluss für externe Audioquellen 16 AU...

Страница 34: ...erung 25 Standby 26 Ein über Bluetooth verbundenes Gerät als Wiedergabequelle wählen 27 AUDIO Ein externes Gerät über AUDIO 1 oder 2 als Wiedergabequelle auswählen 28 Lautstärke erhöhen 29 l Nächster Titel 30 ll Play Pause 31 BASS Bass erhöhen 32 BASS Bass senken 33 RESET Das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen 34 R ALL Wiedergabe vom USB Speicher wiederholen mehrmals drücken um ALL alle w...

Страница 35: ...2 Um das Gerät einzuschalten auf am Gerät oder der Fernbedienung drücken 3 Um das Gerät wieder in den Standby Modus versetzen auf am Gerät oder der Fernbedienung drücken 4 Den Stromschalter an der Geräterückseite ausschalten um das Gerät auszuschalten Hinweis Der Lautsprecher schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus falls er sich im Audio Modus befindet und kein Eingangssignal empfängt oder d...

Страница 36: ...ivieren 4 Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen BTX1350 angezeigt Diesen auswählen und anschließen 5 Bei hergestellter Verbindung leuchtet die LED konstant blau 6 Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten Lautstärke Bass und Hochtöner am Lautsprecher und am externen Gerät einstellen Hinweis Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden PIN angeben 0000 vier Null...

Страница 37: ...tellen dass eventuelle Anschlusskabel unbeschädigt und korrekt angeschlossen sind Sicherstellen dass die Bluetooth Verbindung besteht Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Gerät testen ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist Sicherstellen dass MUTE Stummschaltung nicht aktiviert ist Einen anderen Titel z B MP3 abspielen da der aktuelle eventuell beschädigt ist Das Netzkabel aus der St...

Страница 38: ...dessaan koskevan direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit hat in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der 2014 53 EU und einschlägigen harmonisierten Normen hergestellt wurde Reference to harmonized standards used or reference to the specifications in which declaration of conformity is declared Hänvisning till de harmoniserade standarder som använts eller hänvis...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUNDENSERVICE Hotline 040 2999 78111 E Mail ...

Результаты поиска

Содержание BTX1350

Отзывы:

Похожие инструкции для BTX1350

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel BTX1350, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BTX1350

Отзывы:

Похожие инструкции для BTX1350

Бренды по названию

Популярные бренды