manualshive.com logo in svg

Exibel BDX600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Exibel BDX600 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Sv

ensk

a

Musikanläggning med Bluetooth 

och DAB

Art.nr 18-8346  Modell BDX600-UK
 

38-5487  

BDX600

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. 
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Innehållsförteckning

1.  Säkerhet ....................................................................19
2.  Beskrivning ...............................................................20

2.1  Fjärrkontroll ........................................................................................21

3.  Installation/montering ...........................................22

3.1  Förberedelser .....................................................................................22

4.  Användning...............................................................22

4.1  Slå på/stäng av ..................................................................................22
4.2  Lyssna på DAB, FM, CD, USB, SD-minneskort, BT eller AUX ..........22
4.3  Inställning av klocka ..........................................................................23
4.4  Timerinställning (med fjärrkontrollen) ............................................23
4.5  Sleepfunktion (med fjärrkontrollen) ................................................24
4.6  Lyssna på radio ..................................................................................24

5.  Återställ till fabriksanställningarna ......................26
6.  Displaylägen .............................................................26
7.  Lyssna på CD/MP3/WMA ......................................27

7.1  CD-media ............................................................................................27
7.2  USB-anslutning eller SD-minneskort ..............................................28
7.3  ID3-information (under MP3/WMA uppspelning) .........................28
7.4  Repeterad uppspelning .....................................................................29
7.5  Programmerad uppspelning .............................................................29
7.6  Random (slumpvis uppspelning) .....................................................30
7.7  Intro (spela upp de 10 första sekunderna på alla spåren) ............30

Содержание BDX600

Страница 1: ...ikkanlegg med Bluetooth og DAB Stereot joissa Bluetooth ja DAB Stereoanlage mit Bluetooth und DAB Ver 20130513 English 2 Svenska 18 Norsk 34 Suomi 50 Deutsch 66 Stereo System with Bluetooth and DAB Art no Model 18 8346 BDX600 UK 38 5487 BDX600 ...

Страница 2: ...Description 4 2 1 Remote Control 5 3 Installation Mounting 6 3 1 Preparations 6 4 Operation 6 4 1 Power On Off 6 4 2 Listening to DAB FM CD USB SD memory card BT or AUX 6 4 3 Setting the clock 7 4 4 Setting the timer using the remote control 7 4 5 Sleep function using the remote control 8 4 6 Listening to radio 8 5 Reset to factory default settings 10 6 Display mode 10 7 Listening to CD MP3 WMA 11...

Страница 3: ...ble The on off switch only switches the device into standby power mode and does not totally cut off current from the mains Do not cover the appliance Adequate ventilation with a distance of at least 10 cm between ventilation holes and the surrounding area is necessary to prevent the appliance from overheating This product should not be exposed to strong electromagnetic force fields as this may cau...

Страница 4: ...ne socket 6 USB connection 7 I Activate deactivate standby mode 8 Standby LED indicator lights up in standby mode 9 MODE Function switch 10 MEMORY Memory button for programmed playback displays ID3 information under playback 11 SKIP TUNE SEARCH Manual search change track 12 OPEN CLOSE Open close the CD door 13 SELECT Select or confirm 14 LCD display 15 MENU Stop Menu button ...

Страница 5: ...us start pause playback 29 SELECT MONO ST Select or confirm 30 3FOLDER Go to the previous folder 31 SLEEP Automatic shut off feature 32 RANDOM Random playback 33 REPEAT 34 VOLUME Volume control 35 MODE Function switch 36 MEMORY Memory button for programmed playback displays ID3 information under playback 37 PLAY PAUSE SCAN Starts or pauses playback channel scan 38 SKIP TUNE SEARCH Manual search ch...

Страница 6: ...nect the mains lead to a wall socket 4 Unwind the radio antenna 4 Operation 4 1 Power On Off 1 Turn on the product using the main power switch 23 the standby indicator 8 comes on and a welcome message is displayed The product is in standby mode 2 Press I 7 or STANDBY 24 to turn the product on 3 Turn off the product by turning the power switch to the OFF position and unplug it 4 2 Listening to DAB ...

Страница 7: ...ng Enter the correct time using 9 or 11 or 28 press MEMORY to confirm Do the same to set the correct minute 3 Press MEMORY to confirm and exit the settings mode 4 4 Setting the timer using the remote control The timer function allows you to switch the product on and off at a desired time Activate deactivate 1 Press TIMER 41 until ON TIMER is displayed for several seconds and 00 XX hours starts fla...

Страница 8: ... The display will show Welcome to DAB Radio The product will automatically start DAB mode and scan for channels Scanning is displayed while the channels are being scanned as well as a progress bar showing the time spent and the number of channels found In full scan mode the product scans for all channels on DAB DAB Band III 2 Once the channel scan is complete the radio will select the first statio...

Страница 9: ...irst station detected will be displayed 2 Start automatic channel scanning by holding in 4 28 or PLAY PAUSE 16 The search stops when a station has been found It is also possible to hold in SKIP TUNE SEARCH 11 until the required frequency appears on the display 3 Press SELECT 13 or SELECT MONO ST 29 repeatedly to switch between FM STEREO and MONO sound 4 6 6 Save and listen to discovered DAB and FM...

Страница 10: ...MENU INFO 39 repeatedly the display will show different information FM Signal strength Frequency Auto Mono Stereo etc DAB DAB Group name Signal strength Time date DLS scrolling text Programme type Audio bit rate Frequency etc Auto Mono FM Stereo and FM Mono Signal strength The signal strength is shown as a bar The longer the bar the stronger the signal Time and date The time and date are updated a...

Страница 11: ...ill be played 3 Press PLAY PAUSE again to pause during playback The playback time for the current track flashes on the display 4 Press SKIP TUNE SEARCH 11 or 38 once to change tracks Keep the button pressed in to skip between tracks more quickly 5 Press PLAY PAUSE once again to return to normal playback Stop playback by pressing MENU 15 or MENU INFO 39 once 7 1 2 MP3 WMA 1 The player will automati...

Страница 12: ...playback The playback time indicator flashes 8 Press PLAY PAUSE to start the playback again 9 Press MENU 15 or MENU INFO 39 to stop playback Note The product can only play MP3 and WMA files in this mode The unit supports the majority of USB memories and SD SDHC up to 32 GB capacity in SDHC Memories of higher capacity cannot be read or are read slowly The main unit does not support WMA files that a...

Страница 13: ...playback 7 5 Programmed playback It is possible to programme up to 32 music tracks for a CD and up to 64 music tracks for MP3 WMA USB SD CARD for playback in a certain order Programming mode is only active in stop mode 7 5 1 CD 1 Press MEMORY 10 or 36 2 P 01 is displayed T 000 flashes P 01 is a programme slot 1 T 000 is the track number on the CD 3 Select the track required on the CD using 9 or 11...

Страница 14: ...pears on the display All music tracks in the current programme will be repeated continuously Press REPEAT once to deactivate repeat playback 7 6 Random 1 In CD mode stop playback with MENU INFO 39 2 Push RANDOM 32 once to select random play RANDOM will appear on the display Different tracks will be played randomly During playback Push RANDOM twice to select random playback RANDOM will appear on th...

Страница 15: ...e 3 Activate the Bluetooth search mode on your mobile phone or the device that will be connected to the product Once the devices have found each other BT speakerN will appear in the product list of Bluetooth devices You may need to enter a PIN code 0000 but if the software in the telephone or other connected device is newer than 2 1 the code will not be necessary 4 BT LINK stops flashing on the di...

Страница 16: ...repeatedly to select the required sound reproduction Select from FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLAT etc 11 Mute 1 Press MUTE 25 to temporarily turn off the sound MUTE appears on the display 2 Press MUTE or turn the volume control 18 or 34 to reactivate the sound 12 Headphones 1 Connect the headphone plug Ø 3 5 mm to the headphone jack 5 Note Headphones are sold separately 2 The speaker switches off a...

Страница 17: ...t 2 10 W USB charging 5 V 500 mA Dimensions main unit 220 244 118 mm b d h Dimensions speakers 138 200 226 mm b d h Weight 4 85 kg Radio Frequency range FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz CD Optical pickup 3 beam laser Frequency response 100 Hz 16 kHz Bluetooth A2DP ...

Страница 18: ...nstallation montering 22 3 1 Förberedelser 22 4 Användning 22 4 1 Slå på stäng av 22 4 2 Lyssna på DAB FM CD USB SD minneskort BT eller AUX 22 4 3 Inställning av klocka 23 4 4 Timerinställning med fjärrkontrollen 23 4 5 Sleepfunktion med fjärrkontrollen 24 4 6 Lyssna på radio 24 5 Återställ till fabriksanställningarna 26 6 Displaylägen 26 7 Lyssna på CD MP3 WMA 27 7 1 CD media 27 7 2 USB anslutnin...

Страница 19: ...ig Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Täck inte över produkten Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att produkten blir överhettad Produkten får inte utsättas för starka elektromagnetiska kraftfält det kan orsaka störningar i funktionen Skydda din hörsel Lyssning med ...

Страница 20: ...ag för SD minneskort 5 Hörlursuttag 6 USB anslutning 7 I Aktivera stäng av standbyläge 8 Standbyindikator LED lyser i standbyläge 9 MODE Funktionsväljare 10 MEMORY Minnesknapp för programmerad uppspelning visa ID3 information under uppspelning 11 SKIP TUNE SEARCH Manuell sökning byt spår 12 OPEN CLOSE Öppna stäng CD lucka 13 SELECT Välj eller bekräfta 14 LCD display 15 MENU Meny stoppknapp ...

Страница 21: ...ående starta gör paus i uppspelning 29 SELECT MONO ST Välj bekräfta mono stereo 30 3FOLDER Gå till föregående mapp 31 SLEEP Automatisk avstängning 32 RANDOM Slumpvis uppspelning 33 REPEAT Repetera 34 VOLUME Volymkontroll 35 MODE Funktionsväljare 36 MEMORY Minnesknapp för programmerad uppspelning visa ID3 information under uppspelning 37 PLAY PAUSE SCAN Starta gör paus i uppspelning kanalsökning 38...

Страница 22: ...ennen 4 Användning 4 1 Slå på stäng av 1 Slå på produkten med huvudströmbrytaren 23 standbyindikatorn 8 lyser och ett välkomstmeddelande visas på displayen Produkten är i standbyläge 2 Tryck på I 7 eller STANDBY 24 för att slå på produkten 3 Stäng av produkten genom att ställa huvudströmbrytaren 23 i läge OFF och dra ur stickproppen 4 2 Lyssna på DAB FM CD USB SD minneskort BT eller AUX 1 Slå på p...

Страница 23: ...6 tills 00 XX timmar blinkar Ställ in rätt timme med SKIP TUNE SEARCH eller 9 11 eller 28 tryck på MEMORY för att bekräfta Gör lika för att ställa in rätt minut 3 Tryck på MEMORY för att bekräfta och gå ur inställningsläget 4 4 Timerinställning med fjärrkontrollen Timerfunktionen gör att du kan slå på och stänga av produkten på önskad tid Till frånslag 1 Håll in TIMER 41 tills ON TIMER lyser några...

Страница 24: ...omatiskt att starta DAB läge och göra en kanalsökning Under tiden som kanalsökningen pågår visas Scanning och en förloppsindikator som visar tidsåtgången samt hur många kanaler som har hittats I Full scan läge söker produkten efter alla kanaler som finns på DAB DAB Band III 2 När kanalsökningen är klar kommer radion att välja den först hittade stationen i alfabetisk ordning Visa hittade kanaler ge...

Страница 25: ... hittade stationens frekvens 2 Starta automatisk kanalsökning genom att hålla in 4 28 eller PLAY PAUSE 16 Kanalsökningen avbryts när en station hittas Det går också att hålla in SKIP TUNE SEARCH 11 tills önskad frekvens visas på displayen 3 Tryck upprepade gånger på SELECT 13 eller SELECT MONO ST 29 för att växla mellan FM stereo och monoåtergivning 4 6 6 Spara och lyssna till hittade DAB och FM s...

Страница 26: ...rycker på MENU 15 eller MENU INFO 39 upprepade gånger kommer displayen att visa olika information FM Signalstyrka Frekvens Auto Mono Stereo osv DAB DAB Gruppnamn Signalstyrka Tid datum DLS texten skrollas Programtyp Audio bit rate Frekvens osv Auto Mono FM Stereo och FM Mono Signalstyrka Signalstyrkan visas som en stapel Ju längre stapel desto högre signalstyrka Tid och datum Tid och datum uppdate...

Страница 27: ...å PLAY PAUSE igen för att göra paus i uppspelningen uppspelad tid för aktuellt spår visas blinkande 4 Tryck på SKIP TUNE SEARCH 11 eller 38 en gång för att byta spår Håll in knappen för att stega snabbt mellan spåren 5 Tryck på PLAY PAUSE en gång till för att återgå till normal uppspelning Stoppa uppspelningen genom att trycka på MENU 15 eller MENU INFO 39 en gång 7 1 2 MP3 WMA 1 Spelaren läser au...

Страница 28: ...ningen indikatorn för uppspelad tid blinkar 8 Tryck på PLAY PAUSE igen för att starta uppspelningen igen 9 Tryck på MENU 15 eller MENU INFO 39 för att stoppa uppspelning Obs Produkten kan endast spela upp MP3 och WMA filer i detta läge Enheten stöder de flesta USB minnen och SD SDHC upp till 32 GB kapacitet i SDHC Minnen med högre kapacitet går inte att läsa eller blir lästa långsamt Huvudenheten ...

Страница 29: ...spelning 7 5 Programmerad uppspelning Det går att programmera upp till 32 ljudspår för CD och upp till 64 ljudspår för MP3 WMA USB SD CARD för uppspelning i viss ordning Programmeringsläget ar endast aktivt i stoppläge 7 5 1 CD 1 Tryck på MEMORY 10 eller 36 2 P 01 visas på displayen T 000 blinkar P 01 är programplats nr 1 T 000 är spårnummer på CD skivan 3 Välj önskat spår på CD skivan med 9 eller...

Страница 30: ...mmering kommer att repeteras oavbrutet Tryck på REPEAT 1 gång för att avbryta repeterad uppspelning 7 6 Random slumpvis uppspelning 1 I CD läge stoppa uppspelning med MENU INFO 39 2 Tryck på RANDOM 32 en gång för att välja slumpvis uppspelning RANDOM visas på displayen Olika spår kommer att spelas upp utan bestämd ordning Under uppspelning Tryck på RANDOM två gånger för att välja slumpvis uppspeln...

Страница 31: ...3 Aktivera Bluetooth sökäge på din mobiltelefon eller den produkt som ska anslutas till musikanläggningen När enheterna har hittat varandra visas musikanläggningen som BT speakerN i listan över anslutna Bluetooth enheter Du kan behöva ange PIN kod 0000 men om mjukvaran i telefonen eller annan anslutande enhet är nyare än 2 1 behöver inte koden anges 4 BT LINK slutar att blinka på displayen när mus...

Страница 32: ...lja önskad tonåtergivning Välj mellan FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLAT osv 11 Stäng av ljudet tillfälligt MUTE 1 Tryck på MUTE 25 för att stänga av ljudet tillfälligt MUTE visas på displayen 2 Tryck på MUTE eller vrid på volymkontrollen 18 eller 34 för att aktivera ljudet igen 12 Hörlurar 1 Anslut hörlursproppen Ø 3 5 mm till hörlursuttaget 5 Obs Hörlurar säljs separat 2 Högtalarna stängs av automa...

Страница 33: ... Hz Uteffekt 2 10 W USB laddning 5 V 500 mA Mått huvudenhet 220 244 118 mm b d h Mått högtalare 138 200 226 mm b d h Vikt 4 85 kg Radio Frekvensområde FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz CD Optisk pickup Laser 3 strålar Frekvensomfång 100 Hz 16 kHz Bluetooth A2DP ...

Страница 34: ...kontroll 37 3 Installasjon montering 38 3 1 Forberedelser 38 4 Bruk 38 4 1 Skru på av 38 4 2 Lytte på DAB FM CD USB SD minnekort BT eller AUX 38 4 3 Innstilling av klokken 39 4 4 Innstilling av timer med fjernkontrollen 39 4 5 Sleepfunksjonen med fjernkontrollen 40 4 6 Høre på radio 40 5 Stille tilbake til fabrikkinnstillingene 42 6 Displaymodus 42 7 Lytte på CD MP3 WMA 43 7 1 CD media 43 7 2 USB ...

Страница 35: ...må være lett tilgjengelig Strømbryteren er sekundærkoblet og bryter ikke strømmen mellom strømnettet og apparatet Produktet må ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på ca 10 cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for varm Produktet må ikke utsettes for sterke elektromagnetiske kraftfelt da det kan føre til forstyrrel...

Страница 36: ...adsetuttak 6 USB tilkobling 7 I Aktivere deaktivere standbymodus 8 Standby LED indikator lyser i standbymodus 9 MODE Funksjonsvelger 10 MEMORY Minneknapp for programmert avspilling vise ID3 informasjon under avspilling 11 SKIP TUNE SEARCH Manuelt søk skifte spor 12 OPEN CLOSE Åpne stenge CD lokket 13 SELECT Velg eller bekrefte 14 LCD display 15 MENU Stopp Meny knapp ...

Страница 37: ...nde starte ta pause i avspillingen 29 SELECT MONO ST Velge eller bekrefte 30 3FOLDER Gå til foregående mappe 31 SLEEP Automatisk stenging 32 RANDOM Tilfeldig avspillingsrekkefølge 33 REPEAT Repetere 34 VOLUME Volumkontroll 35 MODE Funksjonsvelger 36 MEMORY Minneknapp for programmert avspilling vise ID3 informasjon under avspilling 37 PLAY PAUSE SCAN Starte avspillingen eller ta en pause kanalsøk 3...

Страница 38: ... radioantennen 4 Bruk 4 1 Skru på av 1 Skru på produktet med hovedstrømbryteren 23 Standby indikatoren 8 lyser og en velkomstbeskjed kommer opp i displayet Produktet er i standbymodus 2 Trykk på I 7 eller STANDBY 24 for å slå på produktet 3 Produktet skrus av ved å stille strømbryteren på OFF og trekke ut støpselet 4 2 Lytte på DAB FM CD USB SD minnekort BT eller AUX 1 Skru på produktet med hoveds...

Страница 39: ...ill inn time med 9 eller 11 eller 28 Trykk på MEMORY for å bekrefte og foreta innstilling av minutter på samme måte 3 Trykk på MEMORY for å bekrefte og gå ut av innstillingsmodus 4 4 Innstilling av timer med fjernkontrollen Timerfunksjonen gjør at du kan slå på og skru av produktet til ønsket tid Til fraslag 1 Hold TIMER 41 inne til ON TIMER lyser i noen sekunder og 00 XX timer blinker Still inn t...

Страница 40: ...etar kanalsøking Mens kanalsøket pågår vises Scanning og en indikator viser tidsforbruket og hvor mange kanaler som er funnet I fullscan modus søker apparatet etter alle kanaler som finnes på DAB DAB Band III 2 Når kanalsøkingen er fullført vil radioen velge den stasjonen den først fant i alfabetisk rekkefølge Vis kanalene som er funnet ved å trykke på 9 28 eller SKIP TUNE SEARCH 11 gjentatte gang...

Страница 41: ... funnet først 2 Start automatisk kanalsøking ved å holde 4 28 eller PLAY PAUSE 16 inne Kanalsøket avbrytes når apparatet kommer til en stasjon Man kan også holde SKIP TUNE SEARCH 11 inne til ønsket frekvens vises på displayet 3 Trykk gjentatte ganger på SELECT 13 eller SELECT MONO ST 29 for å skifte mellom FM STEREO og MONO 4 6 6 Lagre og lytte til oppsøkte DAB og FM stasjoner For både FM og DAB k...

Страница 42: ...til fabrikkinnstillingene 6 Displaymodus Hvis du trykker på MENU 15 eller MENU INFO 39 gjentatte ganger vil displayet vise forskjellig informasjon FM Signalstyrke Frekvens Auto Mono Stereo osv DAB DAB Gruppenavn Signalstyrke Tid dato DLS teksten skrolles Pro gramtype Audio bit rate Frekvens osv Auto Mono FM Stereo og FM Mono Signalstyrke Vises som en stapel Jo lengre stapel desto høyere signalstyr...

Страница 43: ...e 3 Trykk på PLAY PAUSE igjen for å ta pause i avspillingen Avspilt tid for det aktuelle sporet vises blinkende på displayet 4 Trykk på SKIP TUNE SEARCH 11 eller 38 en gang for å skifte spor Hold knappen inne for å gå raskt mellom sporene 5 Trykk på PLAY PAUSE en gang til for å gå tilbake til normal avspilling Stopp avspillingen ved å trykke på MENU 15 eller MENU INFO 39 en gang 7 1 2 MP3 WMA 1 Sp...

Страница 44: ...id for det aktuelle sporet vises blinkende på displayet 8 Trykk på PLAY PAUSE for å starte avspillingen igjen 9 Trykk på MENU 15 eller MENU INFO 39 for å stoppe avspillingen Obs Apparatet kan kun spille av MP3 og WMA filene i denne innstillingen Enheten støtter de fleste USB minner og SD SDHC inntil 32 GB kapasitet i SDHC Minner med større kapasitet kan ikke leses av eller de leses sakte Hovedenhe...

Страница 45: ... avspilling Man kan forhåndsprogrammere inntil 32 lydspor fra CD er og inntil 64 lydspor fra MP3 WMA USB SD CARD for avspilling i en bestemt rekkefølge Innstilling for programmering er kun aktivt i stoppmodus 7 5 1 CD 1 Trykk på MEMORY 10 eller 36 2 P 01 vises på displayet T 000 blinker P 01 er plassering nr 1 T 000 er spornummer på CD platen 3 Velg ønsket spor på CD platen med 9 eller og trykk de...

Страница 46: ...avbrutt Trykk på REPEAT en gang for å avbryte repeterende avspilling 7 6 Random tilfeldig avspillingsrekkefølge 1 Under CD innstillingen stoppes avspillingen med MENU INFO 39 2 Trykk på RANDOM 32 en gang for å velge avspilling i tilfeldig rekkefølge RANDOM vises i displayet Sporene vil bli avspilt i tilfeldig rekkefølge Under avspilling Trykk på RANDOM to ganger for å velge avspilling i tilfeldig ...

Страница 47: ...ket på mobiltelefonen eller det enhet som skal kobles til produktet Når enhetene har funnet hverandre vil produktet vises som BT speakerN i listen over tilkoblede Bluetooth enheter Det kan hende du må oppgi en PIN kode 0000 men hvis softwaren i telefonen eller annen tilkoblet enhet er nyere enn 2 1 trenger man ikke å oppgi noen kode 4 BT LINK stopper å blinke på displayet når produktet er lenket t...

Страница 48: ...6 gjentatte ganger for å velge ønsket tonegjengivelse Velg mellom FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLAT osv 11 Skru av lyden midlertidig MUTE 1 Trykk på MUTE 25 for å skru av lyden midlertidig MUTE vises på displayet 2 Trykk på MUTE eller drei på volumkontrollen for å aktivere lyden igjen 12 Headset 1 Headsetpluggen Ø3 5 mm kobles til uttaket 5 Obs Headset må kjøpes separat 2 Høyttalerne stenges automat...

Страница 49: ... Hz Effekt ut 2 10 W USB lading 5 V 500 mA Mål hovedenhet 220 244 118 mm b d h Høyttalermål 138 200 226 mm b d h Vekt 4 85 kg Radio Frekvensområde FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz CD Optisk pickup Laser 3 stråler Frekvensomfang 100 Hz 16 kHz Bluetooth A2DP ...

Страница 50: ... 2 Kuvaus 52 2 1 Kaukosäädin 53 3 Asennus 54 3 1 Valmistelut 54 4 Käyttö 54 4 1 Käynnistä sammuta 54 4 2 Kuuntele jotakin seuraavista DAB FM CD USB SD muistikortti BT tai AUX 54 4 3 Kellon asettaminen aikaan 55 4 4 Ajastimen asetus kaukosäätimellä 55 4 5 Sleep toiminto kaukosäätimellä 56 4 6 Radion kuuntelu 56 5 Palauta tehdasasetukset 58 6 Näytön tilat 58 7 Kuuntele CD tä MP3 a WMA ta 59 7 1 CD l...

Страница 51: ... helposti ulottuvilla Virtakytkin ei katkaise laitetta kokonaan verkkovirrasta Älä peitä laitetta Riittävä ilmanvaihto ja vähintään 10 cm n väli tuuletusaukkojen ja laitetta ympäröivien pintojen välillä on välttämätön jotta laite ei ylikuumenisi Laitetta ei saa altistaa voimakkaalle sähkömagneettiselle kentälle Se voi häiritä laitteen toimintaa Suojaa kuuloasi Musiikin kuunteleminen kovalla äänenv...

Страница 52: ...täntä 6 USB liitäntä 7 I Aktivoi sammuta standby tila 8 Standby tilan LED merkkivalo palaa laitteen ollessa standby tilassa 9 MODE Toiminnonvalitsin 10 MEMORY Ohjelmoidun toiston muistipainike näyttää ID3 tiedot toiston aikana 11 SKIP TUNE SEARCH Manuaalinen haku vaihda kappaletta 12 OPEN CLOSE Avaa sulje CD luukku 13 SELECT Valitse tai vahvista 14 LCD näyttö 15 MENU Pysäytys Valikkopainike ...

Страница 53: ...eskeytä toisto 29 SELECT MONO ST Valitse tai vahvista 30 3FOLDER Siirry edelliseen kansioon 31 SLEEP Automaattinen sammutus 32 RANDOM Sattumanvarainen soittojärjestys 33 REPEAT Uudelleentoisto 34 VOLUME Äänenvoimakkuuden säädin 35 MODE Toiminnonvalitsin 36 MEMORY Ohjelmoidun toiston muistipainike näyttää ID3 tiedot toiston aikana 37 PLAY PAUSE SCAN Aloita toisto keskeytä toisto etsi kanavia 38 SKI...

Страница 54: ...errä radioantenni auki 4 Käyttö 4 1 Käynnistä sammuta 1 Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimellä 23 Standby tilan merkkivalo 8 palaa ja näytöllä lukee tervetuloviesti Laite on nyt standby tilassa 2 Paina I painiketta 7 tai STANDBY painiketta 24 käynnistääksesi laitteen 3 Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon OFF ja irrottamalla pistoke pistorasiasta 4 2 Kuuntele jotakin seuraavista DAB ...

Страница 55: ...unnit painikkeella 9 tai 11 tai 28 paina MEMORY painiketta vahvistaaksesi ja tee samalla lailla asettaaksesi minuutit 3 Paina MEMORY painiketta vahvistaaksesi ja poistu kellonajan asetustilasta 4 4 Ajastimen asetus kaukosäätimellä Ajastimella voi käynnistää tai sammuttaa laitteen haluamaasi aikaan Päälle poiskytkentä 1 Pidä TIMER painiketta 41 pohjassa kunnes ON TIMER näkyy muutamia sekunteja ja 0...

Страница 56: ... radion Näytöllä lukee Welcome to DAB Radio laite käynnistää automaattisesti DAB tilan ja kanavahaun Kanavahaun aikana näytöllä lukee Scanning ja kuvake näyttää ajan kulumisen sekä sen kuinka monta kanavaa on jo löydetty Fullscan tilassa laite etsii kaikkia kanavia jotka löytyvät DAB DAB Band III alueelta 2 Kun kanavahaku on valmis valitsee radio ensimmäisen löydetyn kanavan aakkosjärjestyksessä N...

Страница 57: ...n aseman taajuus 2 Aloita automaattinen kanavahaku pitämällä pohjassa 4 painiketta 28 tai PLAY PAUSE painiketta 16 Kanavahaku keskeytyy kun kanava löydetään Voit myös pitää SKIP TUNE SEARCH painiketta 11 pohjassa kunnes haluamasi taajuus näkyy näytöllä 3 Paina useita kertoja SELECT painiketta 13 tai SELECT MONO ST painiketta 29 valitaksesi vaihtoehtojen FM STEREO ja MONO välillä 4 6 6 Tallenna ja ...

Страница 58: ...NU painiketta 15 tai MENU INFO painiketta 39 useita ker toja näkyy näytöllä erilaisia tietoja FM Signaalin voimakkuus Taajuus Auto Mono Stereo jne DAB DAB Ryhmän nimi Signaalin voimakkuus Kellonaika päivämäärä DLS teksti pyörii Ohjelmatyyppi Audio bit rate Taajuus jne Auto Mono FM Stereo ja FM Mono Signaalin voimakkuus Signaalin voimakkuus näytetään palkkina Mitä korkeampi palkki sitä voimakkaampi...

Страница 59: ...painiketta keskeyttääksesi toiston kappaleen soitettu aika vilkkuu näytöllä 4 Paina kerran SKIP TUNE SEARCH painiketta 11 tai 38 vaihtaaksesi toistettavaa kappaletta Paina painike pohjaan liikkuaksesi nopeasti kappaleesta toiseen 5 Paina vielä kerran PLAY PAUSE painiketta palatakseesi normaaliin toistoon Lopeta toisto painamalla kerran MENU painiketta 15 tai MENU INFO painiketta 39 7 1 2 MP3 WMA 1...

Страница 60: ...LAY PAUSE painiketta keskeyttääksesi toiston kappaleen toistettu aika vilkkuu näytöllä 8 Paina uudestaan PLAY PAUSE painiketta jatkaaksesi toistoa 9 Paina MENU painiketta 15 tai MENU INFO painiketta 39 lopettaaksesi toiston Huom Laite voi tässä tilassa toistaa ainoastaan MP3 ja WMA tiedostoja Laite tukee useimpia USB muisteja ja SD SDGC muistikortteja SDHC kapasiteetti 32 GB asti Suurempien muisti...

Страница 61: ...sto Voit ohjelmoida 32 kappaletta toistettavaksi CD ltä ja 64 kappaletta toistettavaksi MP3 lta WMA lta USB ltä SD CARD ilta haluamassasi järjestyksessä Ohjelmointi on mahdollista ainoastaan pysäytys tilassa 7 5 1 CD 1 Paina MEMORY painiketta 10 tai 36 2 Näytöllä lukee P 01 T 000 vilkkuu P 01 on ohjelmointipaikka nro 1 T 000 on CD levyn kappalenumero 3 Valitse haluamasi kappale CD levyltä 9 tai pa...

Страница 62: ...n Paina kerran REPEAT painiketta keskeyttääksesi kappaleiden uudelleentoiston 7 6 Random sattumanvarainen soittojärjestys 1 Lopeta toisto CD tilassa MENU INFO painikkeella 39 2 Paina kerran RANDOM painiketta 32 valitaksesi sattumanvaraisen toiston Näytöllä näkyy RANDOM Eri kappaleet soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä Toiston aikana Paina kaksi kertaa RANDOM painiketta valitaksesi sattuman...

Страница 63: ...mesi tai muun liitettävän laitteen Bluetooth hakutila Kun laitteet ovat muodostaneet yhteyden näkyy laite nimellä BT speakerN Bluetoothilla liitettyjen laitteiden listassa Joudut ehkä syöttämään PIN koodin 0000 mutta jos puhelimen tai toisen liitetyn laitteen ohjelmisto on uudempi kuin 2 1 ei koodia tarvita 4 BT LINK lakkaa vilkkumasta näytöllä kun tuote on liitetty toiseen laitteeseen Kuulet piip...

Страница 64: ...ntoistotavan valitse jokin seuraavista FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLAT jne 11 Mykistä ääni väliaikaisesti MUTE 1 Mykistä ääni väliaikaisesti painamalla MUTE painiketta 25 Näytöllä näkyy MUTE 2 Paina MUTE painiketta tai käännä äänenvoimakkuuden säädintä 12 tai 34 aktivoidaksesi äänen takaisin 12 Kuulokkeet 1 Liitä kuulokeliitin Ø 3 5 mm kuulokeliitäntään 5 Huom Kuulokkeet myydään erikseen 2 Kaiutti...

Страница 65: ... Ulkoteho 2 10 W USB lataus 5 V 500 mA Mitat pääyksikkö 220 244 118 mm l s k Mitat kaiuttimet 138 200 226 mm l s k Paino 4 85 kg Radio Taajuusalue FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz CD Optinen lukupää Laser 3 sädettä Taajuusalue 100 Hz 16 kHz Bluetooth A2DP ...

Страница 66: ...9 3 Installation Montage 70 3 1 Vorbereitungen 70 4 Bedienung 70 4 1 Einschalten Ausschalten 70 4 2 Auswahl zwischen DAB FM CD USB SD Speicherkarte BT oder AUX 70 4 3 Einstellung der Uhrzeit 71 4 4 Einstellen des Timers mit der Fernbedienung 71 4 5 Sleep Funktion mit Fernbedienung 72 4 6 Radio hören 72 5 Auf die Werkseinstellung zurücksetzen 74 6 Display Modi 74 7 CD MP3 WMA hören 75 7 1 CD media ...

Страница 67: ... immer leicht zugänglich sein Der Stromschalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht die Verbindung zur Netzspannung Das Gerät nicht zudecken Um das Risiko für Überhitzung zu verkleinern sicherstellen dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist Das Gerät nicht für starke elektromagnetische Kraftfelder aussetzen da dies Störungen verursachen kann Das Ge...

Страница 68: ...öreranschluss 6 USB Buchse 7 I Standbymodus ein ausschalten 8 Standby LED Indikatorlampe leuchtet im Standbymodus 9 MODE Modus Taste 10 MEMORY Speichertaste für programmiertes Abspielen zeigt ID3 Informationen an während der Wiedergabe 11 SKIP TUNE SEARCH Manuelle Suche Titel wechseln 12 OPEN CLOSE Das CD Fach öffnen schließen 13 SELECT Auswählen oder Bestätigen 14 LCD Display 15 MENU Stopp Menü T...

Страница 69: ...ten fortsetzen 29 SELECT MONO ST Auswählen oder Bestätigen 30 3FOLDER Zum vorherigen Ordner wechseln 31 SLEEP Automatische Abschaltfunktion 32 RANDOM Zufallswiedergabe 33 REPEAT Wiederholen 34 VOLUME Lautstärkeregler 35 MODE Modus Taste 36 MEMORY Speichertaste für programmiertes Abspielen zeigt ID3 Informationen an während der Wiedergabe 37 PLAY PAUSE SCAN Wiedergabe anhalten fortsetzen Sendersuch...

Страница 70: ...lten Ausschalten 1 Das Gerät am Ein Ausschalter 23 einschalten Die Standby LED 8 leuchtet und eine Begrüßung wird im Display angezeigt Das Gerät befindet sich im Standby Modus 2 Um das Gerät einzuschalten am Hauptgerät auf I 7 oder an der Fernbedienung auf STANDBY 24 drücken 3 Zum Abschalten den Ein Ausschalter 23 auf OFF stellen und den Netzstecker ziehen 4 2 Auswahl zwischen DAB FM CD USB SD Spe...

Страница 71: ...rd XX Stunden blinkt Die Stunden mit 9 11 oder 28 einstellen Zum Bestätigen auf MEMORY drücken Den Vorgang für die Minuten wiederholen 3 Zum Bestätigen und Abschließen auf MEMORY drücken 4 4 Einstellen des Timers mit der Fernbedienung Die Timerfunktion erlaubt es das Gerät zur gewünschten Zeit ein bzw auszuschalten Ein Ausschalten 1 TIMER 41 gedrückt halten bis ON TIMER für ein paar Sekunden leuch...

Страница 72: ...r DAB Modus wird automatisch gestartet und ein Sendersuchlauf durchgeführt Während dem Sendersuchlauf wird Scanning angezeigt Hierbei wird auch die verstrichene Zeit und die Anzahl der gefundenen Sender angezeigt Im Fullscan Modus sucht das Gerät alle Sender des Frequenzbandes III für DAB DAB ab 2 Nach durchgeführtem Sendersuchlauf wird der erste Sender in alphabetischer Reihenfolge abgespielt Die...

Страница 73: ...en Senders angezeigt 2 Den automatischen Sendersuchlauf im durch Gedrückthalten von 4 28 oder PLAY PAUSE 16 starten Der Sendersuchlauf wird abgebrochen sobald ein Sender gefunden ist Es kann auch SKIP TUNE SEARCH 11 gedrückt gehalten werden bis die gewünschte Frequenz erreicht ist 3 Um zwischen STEREO und MONO zu wechseln mehrmals auf SELECT 13 oder SELECT MONO ST 29 drücken 4 6 6 Gefundene DAB un...

Страница 74: ...her werden beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellung gelöscht 6 Display Modi Das Display zeigt bei mehrmaligem Drücken auf MENU 15 oder MENU INFO 39 verschiedene Informationen an FM UKW Empfang Frequenz Auto Mono Stereo usw DAB DAB Gruppenname Empfang Zeit Datum DLS gescrollter Text Programmtyp Audio Bit Rate Frequenz usw Auto Mono FM Stereo und FM Mono Empfang Die Empfangsstärke wird als Balken ...

Страница 75: ...ie Wiedergabe anzuhalten Die bisher wiedergegebene Zeit des aktuellen Titels wird blinkend angezeigt 4 Einmal auf SKIP TUNE SEARCH 11 oder 38 drücken um zum nächsten Titel zu wechseln Zum schnellen Wechseln zu den weiteren Titeln die Taste gedrückt halten 5 Nochmals auf PLAY PAUSE drücken um die Wiedergabe fortzusetzten Die Wiedergabe durch einmaliges Drücken auf MENU 15 oder MENU INFO 39 abbreche...

Страница 76: ...s wird blinkend angezeigt 8 Durch erneutes Drücken von PLAY PAUSE 8 das Abspielen fortsetzen 9 Zum Beenden der Wiedergabe auf MENU 15 oder MENU INFO 39 drücken Hinweis Das Gerät kann in dieser Betriebsart folgende Formate abspielen MP3 und WMA Das Gerät unterstützt die meisten USB Sticks und SD SDHC bis zu 32 GB Kapazität bei SDHC Speichermedien mit höherer Kapazität können nicht oder nur sehr lan...

Страница 77: ...zuschalten 7 5 Wiedergabe programmieren Die Reihenfolge für bis zu 32 Titel für CD und 64 Titel für MP3 WMA USB SD Speicherkarte kann programmiert werden Die Programmierfunktion ist nur zugänglich wenn gerade keine Wiedergabe erfolgt 7 5 1 CD 1 Auf MEMORY 10 oder 36 drücken 2 Auf dem Display wird P 01 angezeigt und T 000 blinkt P 01 bezeichnet Programmplatz Nummer 1 T 000 bezeichnet die Titelnumme...

Страница 78: ... wiederholt Einmal auf REPEAT 33 drücken um die Repeat Funktion wieder abzuschalten 7 6 Random Zufallswiedergabe 1 Im CD Modus die Wiedergabe mit MENU INFO 39 anhalten 2 Einmal auf RANDOM 32 drücken um die Zufallswiedergabe zu starten Auf dem Display wird RANDOM angezeigt Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Während Wiedergabe Zweimal auf RANDOM 32 drücken um die Zufallswiedergabe ...

Страница 79: ...hließenden Gerät den Bluetooth Suchmodus einschalten Wenn sich die Geräte gefunden haben wird die Stereoanlage im anzuschließenden Gerät als BT speakerN angezeigt Bei eventueller PIN Abfrage den PIN 0000 eingeben Bei Geräten mit Bluetooth Version höher als 2 1 nicht notwendig 4 Sobald die Geräte aneinander angeschlossen sind hört BT LINK auf dem Display auf zu blinken Ein kurzes Tonsignal ertönt n...

Страница 80: ...ion zu wählen FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ FLAT usw 11 MUTE den Ton zwischenzeitlich abstellen 1 Um den Ton kurzzeitig auszuschalten auf MUTE drücken Auf dem Display wird MUTE angezeigt 2 Um den Ton wieder einzuschalten erneut auf MUTE drücken oder den Lautstärkeregler 18 oder 34 betätigen 12 Kopfhörer 1 Den Kopfhörerkontakt Ø 3 5 mm an den Kopfhöreranschluss 5 anschließen Hinweis Kopfhörer separat ...

Страница 81: ...W USB Ladestrom 500 mA 5 V Abmessungen Hauptgerät 220 244 118 mm B T H Abmessungen Lautsprecher 138 200 226 mm B T H Gewicht 4 85 kg Radio Frequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz CD Optische Abtasteinheit Laser mit Dreistrahlensystem Frequenzumfang 100 Hz 16 kHz Bluetooth A2DP ...

Страница 82: ...essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden April 2013 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden 0700 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson com uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCH KUNDEN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды