Exibel 38-5546 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 48

eut

• Auf die richtigen Befestigungsschrauben achten

(siehe Bedienungsanleitung des TV-Geräts/Monitors).

• Die VESA-Halterung am TV-Gerät/Monitor festschrauben.

Hinweis:

Die Schrauben festziehen, ohne sie zu überdrehen.

VESA-Halterung am TV-Gerät/Monitor montieren

Hinweis:

Den oberen Teil der VESA-Halterung
zur Oberseite des TV-Geräts/Monitors
drehen (siehe Bild).

Содержание 38-5546

Страница 1: ...or Table Stand Ver 20151116 Bordsstativ f r monitor TV Bordstativ for monitor TV P yt teline n yt lle televisiolle Tischst nder f r Monitor TV English 3 Svenska 12 Norsk 21 Suomi 30 Deutsch 39 Art no...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e ventilation requirements of your TV monitor by consulting the device s instruction manual Max load 8 kg This table stand is only intended for indoor use Using the bracket outdoors could cause it to...

Страница 4: ...clamp assembly C Post with collar and cable clip D Cable hook 2 E Bolt for attaching the VESA plate to the ball joint 2 Pack M fasteners A M4 14 4 B M5 14 4 C M5 washer 4 Pack P A 3 mm Allen key 1 B 4...

Страница 5: ...re that the table to which you intend to attach the stand to can bear the combined weight of the stand and the TV monitor 1 Bolt the two cable hooks onto the joints of the articulated arm 2 Detach the...

Страница 6: ...e clamp Tight the two set screws locking the post to the clamp 2 Undo the set screws in the collar adjust the collar to the desired height and tighten the set screws Clamping the stand onto the tablet...

Страница 7: ...urely onto the foot using the three screws 3 Remove the screw that holds the plate onto the end of the clamping screw Remove the plate and unscrew the clamping screw 4 Drill a hole in the tabletop min...

Страница 8: ...8 English Attaching the arm Slide the arm onto the post down to the collar and tighten the locking lever Note If space around the post is limited the locking lever can be pulled out and moved...

Страница 9: ...tion manual of the TV monitor Screw the VESA plate to the TV monitor Note Tighten properly but do not overtighten Attaching the VESA plate to the TV monitor Note Turn the VESA plate so that its top is...

Страница 10: ...nitor with the attached VESA plate onto the ball joint 3 Screw the VESA plate securely to the ball joint Note Hold the TV monitor steady when tightening the screws to make sure that it doesn t fall do...

Страница 11: ...This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the mate...

Страница 12: ...ring och ventilation i TV apparatens monitorns bruksanvisning Maxbelastning 8 kg Bordsstativet r avsett f r anv ndning inomhus Anv ndning utomhus kan medf ra att v ggf stet g r s nder vilket kan resul...

Страница 13: ...f ste C Pelare med krage och kabelf ste D Kabelkrok 2 E Skruv f r att f sta VESA f stet p kulleden 2 F rpackning M f stdetaljer A M4 14 4 B M5 14 4 C M5 bricka 4 F rpackning P A Insexnyckel 3 mm 1 B I...

Страница 14: ...14 Svenska Montering Varning Se till att bordet som du monterar f stet p klarar av TV apparatens monitorns vikt 1 Skruva fast kabelkrokarna p armen 2 Ta bort VESA f stet fr n armen...

Страница 15: ...ra t de b da l sskruvarna som l ser fast pelaren i bordsf stet 2 Skruva upp l sskruvarna i kragen st ll kragen i nskad h jd och dra t l sskruvarna Skruva fast bordsf stet p eller genom bordet P bordet...

Страница 16: ...lattan P C med skruvarna dra t s att det sitter s kert 3 Lossa skruven som h ller fast plattan p tdragningsskruven Ta bort plattan och skruva ur tdragningsskruven 4 Borra h l i bordsskivan min 10 mm m...

Страница 17: ...17 Svenska Montera armen Montera armen p pelaren och dra t l svredet Obs Om utrymmet r begr nsat vid pelaren g r det att dra ut och ndra l svredets l ge...

Страница 18: ...nvisningen till TV apparaten monitorn Skruva fast VESA f stet p TV apparaten monitorn Obs Dra t skruvarna men verdra inte Montera VESA f stet p TV apparat monitor Obs V nd VESA f stets verdel mot TV a...

Страница 19: ...apparaten monitorn med det monterade VESA f stet p kulleden 3 Skruva fast VESA f stet p kulleden med de tv sm skruvarna och dra t skruvarna Obs H ll i TV apparaten monitorn s att den inte ramlar ner...

Страница 20: ...hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mn...

Страница 21: ...montering og ventilasjon som er beskrevet i TV apparatets bruksanvisning Maks belastning 8 kg Bordstativet er kun beregnet til innend rs bruk Ved bruk utend rs kan veggfestet bli delagt noe som igjen...

Страница 22: ...ordfeste C Stang med krage og kabelfeste D Kabelkrok 2 E Skrue for feste VESA festet til kuleleddet 2 Forpakning M festedetaljer A M4 14 4 B M5 14 4 C M5 skive 4 Forpakning P A Insexn kkel 3 mm 1 B In...

Страница 23: ...23 Norsk Montering Advarsel Forviss deg om at bordet du monterer festet p kan b re TV apparatets monitorens og festets sammenlagte vekt 1 Fest kabelkrokene til armen 2 Skru l s VESA festet fra armen...

Страница 24: ...l begge l seskruene som l ser stangen til bordfestet 2 Skru opp l seskruene til kragen plasser kragen i nsket h yde og trekk til l seskruene igjen Bordfestet festes p eller gjennom bordet P bordet Fes...

Страница 25: ...Skru fast bunnplaten P C med skruene Trekk godt til 3 L sne p skruen som holder platen p festeskruen Ta bort platen og skru ut festeskruen 4 Bor et hull i bordplaten min 10 mm maks 70 mm 5 F r festes...

Страница 26: ...26 Norsk Montering av arm Monter armen p stolpen og dra til l sespaken Obs Hvis det er trangt om plassen kan stangen trekkes ut og posisjonen p l sespaken endres...

Страница 27: ...ngen til produktet som skal festes Fest VESA festet til TV apparatet monitoren Obs Trekk alle skruer godt til men ikke for hardt Monter VESA festet til TV apparatet monitoren Obs Vend VESA festets ove...

Страница 28: ...ender oppover 2 Heng opp apparatet p kuleleddet med VESA festet p montert 3 Fest VESA festet p kuleleddet med de to skruene og trekk til Obs Hold p TV apparatet monitoren mens skruene skrus i Heng kab...

Страница 29: ...elder i hele E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvars...

Страница 30: ...sennus ja ilmanvaihto ohjeistukset television n yt n k ytt ohjeesta P yt telineen suurin kuormitus on 8 kg P yt teline on tarkoitettu sis k ytt n P yt telineen k ytt minen ulkotiloissa saattaa aiheutt...

Страница 31: ...yt kiinnike C Pylv s jossa on kaulus ja johdon kiinnike D Johtokoukku 2 E Ruuvi VESA kiinnikkeen kiinnitt miseksi kuulaniveleen 2 Pakkaus M kiinnitysosat A M4 14 4 B M5 14 4 C M5 aluslaatta 4 Pakkaus...

Страница 32: ...32 Suomi Asennus Varoitus Varmista ett p yt kest television n yt n painon 1 Ruuvaa kaapelikoukut kiinni varteen 2 Irrota VESA kiinnike varresta...

Страница 33: ...jotka lukitsevat pylv n p yt kiinnikkeeseen 2 Avaa kauluksen lukitusruuvit aseta kaulus sopivalle korkeudelle ja kirist lukitusruuvit P yt kiinnikkeen kiinnitt minen p yt n tai p yt levyn l pi Ruuvaa...

Страница 34: ...Ruuvaa pohjalevy P C kiinni ruuveilla Kirist ruuvit kunnolla 3 Avaa ruuvia joka pit levyn kiinni kiristysruuvissa Irrota levy ja ruuvaa kiristysruuvi irti 4 Poraa p yt levyyn reik min 10 mm maks 70 m...

Страница 35: ...35 Suomi Varren asentaminen Asenna varsi pylv seen ja kirist lukitsin Huom Jos pylv n kohdalla ei ole riitt v sti tilaa lukitsimen voi vet ulos ja sen asentoa voi muuttaa...

Страница 36: ...on n yt n k ytt ohjeesta Ruuvaa VESA kiinnike televisioon n ytt n Huom Kirist ruuvit mutta l liian kire lle VESA kiinnikkeen asentaminen televisioon n ytt n Huom K nn VESA kiinnikkeen yl puoli kohti t...

Страница 37: ...n 2 Ripusta televisio n ytt johon on asennettu VESA kiinnike kiinni kuulaniveleen 3 Ruuvaa VESA kiinnike kiinni kuulaniveleen kahdella pienell ruuvilla ja kirist ruuvit Huom Pid kiinni televisiosta n...

Страница 38: ...tteen sekaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k s...

Страница 39: ...gsanleitung des TV Ger ts Monitors beachten Maximale Belastung 8 kg Der Tischst nder ist nur f r Innenr ume geeignet Bei der Verwendung im Freien kann die Wandhalterung besch digt werden was wiederum...

Страница 40: ...D Kabelhaken 2 St E Schraube zur Befestigung der VESA Halterung am Kugelgelenk 2 St Verpackung M Befestigungskomponenten A M4 14 4 St B M5 14 4 St C M5 Unterlegscheibe 4 St Verpackung P A Innensechska...

Страница 41: ...1 Deutsch Montage Achtung Der f r die Halterung vorgesehene Tisch muss f r das Gewicht des TV Ger ts Monitors ausgelegt sein 1 Die Kabelhaken am Arm festschrauben 2 Die VESA Halterung vom Arm abnehmen...

Страница 42: ...Tischhalterung fixieren 2 Die Sicherungsschrauben in den Ring drehen den Ring in die gew nschte H he stellen und die Sicherungsschrauben anziehen Tischhalterung auf oder durch die Tischplatte festsch...

Страница 43: ...auben festschrauben sodass er sicher sitzt 3 Die Schraube l sen die die Platte an der Anzugsschraube h lt Die Platte entfernen und die Anzugsschraube herausdrehen 4 Ein Loch in die Tischplatte bohren...

Страница 44: ...44 Deutsch Arm montieren Den Arm am St nder montieren und den Sperrknopf festziehen Hinweis Bei begrenzten Platzverh ltnissen am St nder l sst sich der Drehknopf herausziehen und verstellen...

Страница 45: ...tung des TV Ger ts Monitors Die VESA Halterung am TV Ger t Monitor festschrauben Hinweis Die Schrauben festziehen ohne sie zu berdrehen VESA Halterung am TV Ger t Monitor montieren Hinweis Den oberen...

Страница 46: ...g am Kugelgelenk aufh ngen 3 Die VESA Halterung mit den beiden kleinen Schrauben am Kugelgelenk festschrauben und die Schrauben anziehen Achtung Das TV Ger t den Monitor halten sodass er w hrend des A...

Страница 47: ...in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden...

Страница 48: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Результаты поиска

Содержание 38-5546

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-5546

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel 38-5546, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 38-5546

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-5546

Бренды по названию

Популярные бренды