background image

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE

  Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Deutsch

V

er

. 20
130703

Funk-Headset

Art.Nr. 38-4768  Modell H18

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 

 

durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
technische Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen 
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kunden-
service über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Die örtlichen Bestimmungen zur Benutzung von 

Mobiltelefonen während des Führens von Kraftfahrzeugen 

kontrollieren. 

• 

Sowohl Headset als auch Mobiltelefon an Orten ausschalten, 

wo deren Benutzung verboten ist, z. B. in Krankenhäusern, 
Flugzeugen oder in Bereichen mit Explosionsgefahr.

•  Zum Aufladen des Headsets nur das mitgelieferte USB-

Kabel verwenden.

Produktbeschreibung

Bluetooth-Technik mit Funkkommunikation. Freie Hände und 

freies Sprechen, egal, ob das Telefon im Mantel, in der Tasche  

oder auf dem Schreibtisch liegt. Ohrbügel, die sowohl zum 

Tragen auf der linken als auch rechten Seite geeignet sind. 

Integrierter Akku zum Laden über mitgeliefertes Kabel.

Tasten und Funktionen

Inbetriebnahme

Laden des Akkus

1.  Das Headset mit dem mitgelieferten USB-Kabel an eine 

Stromquelle anschließen.

2.  Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die  

rote Ladeanzeige.

3.  Beim ersten Mal dauert das vollständige Laden des Akkus 

ca. 3 Stunden, danach ca. 1–2 Stunden. Wenn der Akku 
vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige blau.

Bedienung

Ein- und Ausschalten des Headsets

•  Zum Einschalten die Multifunktionstaste 3 Sekunden ge-

drückt halten, die Anzeige ist blau und blinkt 3-mal schnell.

•  Zum Ausschalten die Multifunktionstaste 5 Sekunden ge-

drückt halten, die Anzeige blinkt 3-mal und geht dann aus.

•  Bei schwachem Batterieladestand gibt das Headset kurze 

kleine Tonsignale ab. Das Gerät aufladen.

Verknüpfung

Bevor das Headset verwendet werden kann, muss es mit dem 

Mobiltelefon verknüpft werden.

1.  Zuerst kontrollieren, dass das Headset ausgeschaltet ist.

2.  Die Multifunktionstaste ca. 4–7 Sekunden gedrückt halten, 

bis die Anzeige blau leuchtet. Wenn das Headset den 
Kontakt zum Telefon verliert, blinkt die Anzeige blau und rot.

3.  Beim Mobiltelefon ins Menü für den Bluetooth-Anschluss 

gehen und nach dem Headset „H18“ suchen.

4.  Das Headset über das Mobiltelefon anschließen.  

Wenn verlangt, 0000 als Passwort eingeben.

Einen Anruf annehmen

•  Zum Annehmen eines Anrufs auf die Multifunktionstaste 

drücken.

•  Um mit dem Telefon den Anruf anzunehmen, das Headset 

deaktivieren, indem die Multifunktionstaste 5 Sekunden 

lang gedrückt gehalten wird.

Letzten Anrufer anrufen

Die Multifunktionstaste ca. 2–3 Sekunden gedrückt halten.

Anruf abweisen

Zum Abweisen eines Anrufs die Multifunktionstaste 

 

2–3 Sekunden gedrückt halten.

Anrufen mit Hilfe der Sprachsteuerung

Anrufen mit Hilfe der Sprachsteuerung ist möglich, wenn das 
Mobiltelefon diese Funktion unterstützt. Die Multifunktionstaste 
kurz gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist und dann 

den Namen des gewünschten Gesprächsteilnehmers sagen.

Die Funktion wird mit dreimaligem blauem Blinken angezeigt, 

das ca. 10 Sekunden lang wiederholt wird.

Pflege und Wartung

•  Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, Nässe, hoher Luft-

feuchtigkeit und hohen Temperaturen in Berührung kommen.

•  Zum Reinigen ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch 

 

verwenden. Keine Lösungsmittel oder starken Reinigungs-

mittel gebrauchen.

Fehlersuche

Die Anzeige leuchtet rot

Das Headset muss geladen werden. Das Ladeteil anschließen, 

bis die Anzeige erlischt.

Es ist nicht möglich,  
das Headset an das Mobiltelefon anzuschließen

Darauf achten, dass sowohl Headset als auch Mobiltelefon 

geladen sind und dann wieder anschließen. Auch darauf 

 

achten, dass der Abstand zwischen den Geräten nicht größer 

als 10 Meter ist und dass sich keine störenden Objekte  

zwischen ihnen befinden.

Konnte das Problem trotzdem nicht gelöst werden, auch die 
Bedienungsanleitung des Mobiltelefons zu Rate ziehen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 

entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde  
oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Sprechzeit

 

bis zu 2 Stunden

Standbyzeit

 

bis zu 60 Stunden

Gewicht

 

6,5 g

Reichweite

 

bis zu 10 m

Отзывы: