Exhausto VEX100CF Vertika Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 26

Exhausto VEX100CF Vertika Скачать руководство пользователя страница 2

3005866-2017-09-15.fm

2/26

DK - Eftermontage af kondensafløb VEX100CF Vertikal ..................3

1.1 Funktionsbeskrivelse .......................................................................................... 3
1.2 Afmontering af dækplade.................................................................................... 3
1.3 Montering af kondensafløb ................................................................................. 4
1.4 Montering af frostsikring SIPHONHE02 (Ekstra tilbehør) ................................ 5

DE - Nachmontage von Kondensatabfluss VEX100CF Vertikal ........6

1.1 Funktionsbeschreibung ...................................................................................... 6
1.2 Demontage der Abdeckplatte ............................................................................. 6
1.3 Montage des Kondensatabflusses..................................................................... 7
1.4 Montage von Vereisungsschutz SIPHONHE02 (Sonderzubehör) ................... 8

NO - Ettermontering av kondensvannavløp VEX100CF Vertikal ...... 9

1.1 Funksjonsbeskrivelse ......................................................................................... 9
1.2 Avmontering av dekkplate .................................................................................. 9
1.3 Montering av kondensvannavløp ..................................................................... 10
1.4 Montering av frostsikring SIPHONHE02 (ekstra tilbehør).............................. 11

SE – Eftermontering av kondensavlopp på VEX 100CF vertikal.... . 12

1.1 Funktionsbeskrivning........................................................................................ 12
1.2 Demontering av täckplåt ................................................................................... 12
1.3 Montering av kondensavlopp ........................................................................... 13
1.4 Montering av frostskydd SIPHONHE02 (extra tillbehör) ................................ 14

GB - Retrofitting of condensate tube VEX100CF Vertical ............... 15

1.1 Functional description ...................................................................................... 15
1.2 Removing the cover plate ................................................................................. 15
1.3 Mounting of condensate tube........................................................................... 16
1.4 Mounting of frost protection SIPHONHE02 (additional accessory) .............. 17

NL - Namonteren van condensafvoer VEX100CF Verticaal ............ 18

1.1 Beschrijving van de werking ............................................................................ 18
1.2 Afmonteren van afdekplaat............................................................................... 18
1.3 Monteren van condensafvoer ........................................................................... 19
1.4 Monteren van SIPHONHE02 (extra accessoire) .............................................. 20

FI - VEX100CF Pysty – kondenssiveden poiston jälkiasennus ....... 21

1.1 Toiminnan kuvaus ............................................................................................. 21
1.2 Peitelevyn irrottaminen ..................................................................................... 21
1.3 Kondenssiveden poiston asentaminen ........................................................... 22
1.4 SIPHONHE02-jäätymiseneston asentaminen (lisävaruste)............................ 23

RU - Послепоставочный монтаж сливного трубопровода для
конденсата на VEX100CF, Вертикальное исполнение ...............24

1.1 Описание функций........................................................................................... 24
1.2 Демонтаж крышки ............................................................................................ 24
1.3 Установка сливного трубопровода для конденсата ................................. 25
1.4 Монтаж защиты от замерзания SIPHONHE02 (Дополнительное оборудование)26

«
1
2
3
4
...
»

Содержание VEX100CF Vertika

Страница 1: ...iphonhe02 Sonderzubeh r Contube kit VEX100CF Vertikal og montering av frostsikring Siphonhe02 ekstra tilbeh r Contube kit VEX100CF Vertikal samt montering av frostskydd Siphonhe02 extra tillbeh r Cont...

Страница 2: ...ndensavlopp p VEX 100CF vertikal 12 1 1 Funktionsbeskrivning 12 1 2 Demontering av t ckpl t 12 1 3 Montering av kondensavlopp 13 1 4 Montering av frostskydd SIPHONHE02 extra tillbeh r 14 GB Retrofitti...

Страница 3: ...tere frostsikring vha Siphon el tracing ekstra tilbeh r F lgende dele medleveres Bem rk Frostsikring med Siphon el tracing opvarmning skal bestilles separat Varenummer SIPHONHE02 Afbryd str mmen p for...

Страница 4: ...illede 1 Fastg r messingflangen og pakningen med de 4 medf lgende skruer 2 Forbered gummityllerne ved at perforere dem med en skruetr kker Brug evt ogs lidt lubrikant 3 Pres slangen igennem gummitylle...

Страница 5: ...r Trin 1 Klip stikket af forsyningsledningen 2 Forbered gummityllerne ved at perforere dem med en skruetr kker Brug evt ogs lidt lubrikant 3 Tr k forsyningskablet igennem filterstyr og panel i de ledi...

Страница 6: ...h Heizkabel empfohlen Sonderzubeh r Mitgelieferte Bau teile Hinweis Vereisungsschutz mit SIPHONE Heizung durch Heizkabel muss gesondert bestellt wer den Warennummer SIPHONHE02 Vor ffnen der T ren des...

Страница 7: ...e Dichtung mit den 4 mitgelieferten Schrauben befestigen 2 Die Gummit llen durch Durchl chern mit einem Schraubenzieher vorbereiten Evtl auch etwas Schmiermittel benutzen 3 Den Schlauch durch die Gumm...

Страница 8: ...kabel abtren nen 2 Die Gummit llen durch Durchl chern mit einem Schraubenzieher vorbereiten Evtl auch etwas Schmiermittel benutzen 3 Das Versorgungskabel durch die freien T llen in der Filterf hrung u...

Страница 9: ...t anbefales derfor montere frostsikring vha Siphon el tracing ekstra tilbeh r F lgende deler f lger med Merk Frostsikring med Siphon el tracing oppvarming skal bestilles separat Varenummer SIPHONHE02...

Страница 10: ...g Bilde 1 Fest messingflensen og pakningen med de 4 skruene som f lger med 2 Forbered gummif ringene ved perforere dem med en skrutrekker Bruk ev ogs litt sm remiddel 3 Press slangen gjennom gummif ri...

Страница 11: ...eh r Trinn 1 Klipp st pselet av mateledningen 2 Forbered gummif ringene ved perforere dem med en skrutrekker Bruk ev ogs litt sm remiddel 3 Trekk matekabelen gjennom filterholder og panel i de ledige...

Страница 12: ...era frostskydd med hj lp av Siphon el tracing extra tillbeh r F ljande delar medf ljer Obs Frostskydd med Siphon el tracing uppv rmning ska best llas separat Artikelnummer SIPHONHE02 Bryt str mmen med...

Страница 13: ...G r fast m ssingsfl nsen och packningen med de fyra medf ljande skruvarna 2 F rbered gummipiparna genom att trycka en skruvmejsel genom dem Anv nd sm rjmedel vid behov 3 Pressa slangen genom gummipip...

Страница 14: ...lbeh r Steg 1 Klipp av kontakten fr n elkabeln 2 F rbered gummipiparna genom att trycka en skruvmejsel genom dem Anv nd sm rjmedel vid behov 3 Dra elkabeln genom filterstyrning och panel i de lediga p...

Страница 15: ...essory The following parts are included Please note Frost protection with Siphon electrical heat tracing must be ordered separately Product number SIPHONHE02 Disconnect power at the isolation switch b...

Страница 16: ...ss flange and gasket with the four screws supplied 2 Prepare the rubber sleeves by perforating them with a screwdriver Apply a little lubricant if required 3 Press the hose through the rubber sleeves...

Страница 17: ...1 Cut the plug off the power cable 2 Prepare the rubber sleeves by perforating them with a screwdriver Apply a little lubricant if required 3 Pull the power cable through the filter guide and panel vi...

Страница 18: ...a accessoire De volgende onder delen zijn inbegrepen in de levering Opgelet De vorstbeveiliging met Siphon el tracing verwarming moet apart worden besteld Artikelnummer SIPHONHE02 Onderbreek de stroom...

Страница 19: ...ns en de pakking met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven 2 Voorbereid de rubberen doorvoertules door ze te perforeren met een schroevendraaier Gebruik eventueel ook een beetje smeermiddel 3 Druk de...

Страница 20: ...ereid de rubberen doorvoertules door ze te perforeren met een schroevendraaier Gebruik eventueel ook een beetje smeermiddel 3 Trek de voedingskabel door de filtergeleiding en het paneel de beschikbare...

Страница 21: ...iphon el tracing lis varuste Seuraavat osat sis ltyv t toimituk seen Huomio L mmitett v Siphon el tracing j tymisenesto on tilattava erikseen Tuotenumero SIPHONHE02 Katkaise virta huoltokatkaisijasta...

Страница 22: ...at 1 Kiinnit messinkinen laippa ja tiiviste nelj ll mukana toimitetulla ruuvilla 2 Valmistele kumiset l pivientisuojukset l vist m ll ne ruuvitaltalla K yt tarvittaessa hieman voiteluainetta 3 Ty nn l...

Страница 23: ...oke virransy tt johdosta 2 Valmistele kumiset l pivientisuojukset l vist m ll ne ruuvitaltalla K yt tarvittaessa hieman voiteluainetta 3 Pujota virransy tt johto suodatinohjauksen ja paneelin l pi vap...

Страница 24: ...3005866 2017 09 15 fm RU 24 26 1 RU VEX100CF VEX Contube VEX Siphon el tracing Siphon SIPHONHE02 VEX 1 1 12 2 0 1 12 1 2 1 0 75 2 3 1 2 1 4 2 4 3 5 4 5...

Страница 25: ...3005866 2017 09 15 fm RU 25 26 1 3 1 4 2 3 4 5...

Страница 26: ...3005866 2017 09 15 fm RU 26 26 Siphon el trace 1 4 SIPHONHE02 1 2 3 4 5...

Отзывы:

Нет отзывов