background image

24

De

Signalisierung von Störungen

Die  Heizpatrone  DRY  besitzt  eine  aktive  Überwachungsfunktion  und  signalisiert  verschiedene 

Alarmzustände. Der Fehlerstatus wird auf der Diodenanzeige des TIMERS signalisiert, wobei zwei 

Dioden auf Dauer leuchten und die mittlere blinkt (schnelles Blinken und längere Pause).

Die Anzahl des Blinkens beschreibt folgenden Fehlercode:

a) 2 x Blinken: „Trockenbetrieb im Heizkörper“ — Signalisierung von Heizmedium-Mangel im 

Inneren des Heizkörpers. Prüfen Sie, ob der Heizkörper richtig befüllt ist.

b) 3 x Blinken: „Überhitzung“ — zu hohe Temperatur des Heizmediums im Heizkörper.

• Wenn die Heizpatrone heizt obwohl Sie ausgeschaltet ist, wurde höchstwahrscheinlich

die Elektronik beschädigt. Reparatur des Gerätes ist erforderlich.

• Wenn die Heizpatrone in einem Heizkörper montiert ist, der in der Zentralheizung mit Warm

wasser betrieben wird, ist der Alarmzustand nicht als Fehler der Heizpatrone zu verstehen, 

sondern deutet auf eine hohe Temperatur hin. Versichern Sie sich, ob die Wassertemperatur 

in der Anlage den Wert von 82° C nicht überschreitet, ansonsten kann es zum Schaden der 

thermischen Sicherung der Heizpatrone führen.

c) 4 x Blinken: „Temperatursensor beschädigt“— Mögliche Störung des Elektrosystems. 

Das Gerät muss repariert werden.

d) 5 x Blinken: „Warnung vor offenem Wasserumlauf in der Zentralheizung“ — es besteht das 

Risiko,  dass  der  Wasserkreislauf  des  an  die  Zentralheizung  angeschlossenen  Heizkörpers, 

durch Wärmeverlust beeinträchtigt ist.

Achtung:  Während  des  Zudrehens  der  Zentralheizungs-Ventile,  sollte  immer  eines  der  Ventile 

offen gelassen werden, so dass eine plötzliche Druckerhöhung im Heizkörper verhindert werden 

kann.

Die Fehlermeldung kann durch Aus — und erneute Einschalten der Heizpatrone gelöscht werden.

Im Fall einer Störung, schalten Sie die Heizpatrone aus und warten ab bis der Heizkörper abge

-

kühlt ist. Vor dem Neustart sollte die Störungsursache geklärt und beseitigt werden. Wenn da

-

nach immer noch eine Fehlermeldung signalisiert wird, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder 

 

Produzenten in Verbindung.

Содержание GREX.600W.WH

Страница 1: ...grza ka elektryczna excellent 600W Informacje techniczne Technical informations Technische Informationen Grza ka elektryczna Electric Heating Elektroheizpatrone...

Страница 2: ...ty aby nie dopu ci do wzrostu ci nienia na skutek rozszerzalno ci cieplnej cieczy 10 Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego 11 Montuj urz dzenie zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami dot...

Страница 3: ...wy cznie pod w a ciwym nadzorem Przeznaczenie Grza ka jest elektrycznym urz dzeniem grzewczym przeznaczonym wy cznie do wbudowania w grzejniki wodne samodzielne lub pod czone do instalacji c o s u ce...

Страница 4: ...rzewcze o parametrach zgodnych z wymaganiami producenta grza ki i grzejnika 5 Nie w czaj grza ki je eli nie jest w pe ni zanurzona w cieczy 6 Zapewnij rodki ochrony przed zbyt du ym wzrostem ci nienia...

Страница 5: ...odlega specjalnym wymaganiom dotycz cym gospodarowania odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Nie wyrzucaj go z innymi odpadami komunalnymi Po zako czeniu u ytkowania nale y odda go do punktu zbi rk...

Страница 6: ...a jest w czona i regulator utrzymuje nastawion temperatur grzania Uwaga Uk ad steruj cy prac grza ki za cza grza k tylko wtedy gdy temperatura grzejnika jest ni sza ni temperatura nastawiona domy lnie...

Страница 7: ...temperatury grzania na inn 43 48 52 55 60 C kt ra po ustawieniu zostanie zapami tana i stanowi b dzie nowy poziom temperatury pracy suszarki Wbudowany czujnik temperatury zabezpiecza grzejnik przed za...

Страница 8: ...e oznacza awarii grza ki a jedynie sygnalizuje wysok temperatur Nale y upewni si e temperatura wody w instalacji nie przekroczy 82 C gdy grozi to uszkodzeniem bezpiecznika termicznego w grza ce c Uszk...

Страница 9: ...i Brak prawid owego zasilania Uszkodzenie elektroniki Sprawdzi czy grza ka jest w a ciwie pod czona Je eli tak produkt b dzie wymaga naprawy w serwisie Grza ka grzeje bez kontroli nie mo na jej wy czy...

Страница 10: ...pen to prevent pressure build up due to the thermal expansion of the liquid 10 The device is intended for home use only 11 Fitting and Installation of the device must be carried out in accordance with...

Страница 11: ...d solely for installation in radiators standalone or connected to the central heating system to serve as space heaters or clothes and towels dryer Heating element power output should be matched with r...

Страница 12: ...nts of the manufacturer of the radiator and heating element 5 Do not switch the heating element on if it is not fully immersed in radiator heating medium 6 Make sure an adequate air cushion is present...

Страница 13: ...waste but should be brought to the appropriate collection point for recycling of electric and electronic devices This information is provided by the sign on the product user manual and packaging Infor...

Страница 14: ...ature is lower than the set temperature default temperature of 48 C On reaching the required temperature the heater will turn on recurrently to maintain the set temperature only This function allows m...

Страница 15: ...e heater is 48 C The user can modify the heating temperature by following these steps 1 Disconnect the device from the electricity supply i e unplug the device 2 Press and hold the on off button while...

Страница 16: ...has been damaged The alert signals that temperature of the installation is too high Please ensure that temperature of the water inside the installation does not exceed 82 C as this could cause damage...

Страница 17: ...pply Electronics failure Check that the heater is correctly connected If the connection is correct the product must be returned for repair Device heats without control it cannot be turned off Electron...

Страница 18: ...r verbleibt Ist der Heizk rper an eine Zen tralheizung angeschlossen muss bei Betrieb der Heizpatrone immer ein Ventil ge ffnet sein Durch diese Ma nahmen wird ein Druckanstieg aufgrund der thermische...

Страница 19: ...pment by children under 8 years of age is only permitted under appropriate supervision Bestimmung Die Heizpatrone ist ein elektrisches Heizger t das ausschlie lich f r den Einbau in Wasserhe izk rper...

Страница 20: ...n des Heizpatronen und Heizk rperherstellers entsprechen 5 Nehmen Sie die Heizpatrone erst in Betrieb wenn sich das Heizelement vollst ndig im Wasser oder in einer anderen Fl ssigkeit befindet 6 Sch t...

Страница 21: ...g ltigen Demontage darf das Produkt nicht im herk mmlichen Abfall entsorgt wer den Das Symbol welches auf dem Produkt auf der Gebrauchsanweisung und auf der Verpac kung zu finden ist informiert Sie be...

Страница 22: ...llten Heiztemperatur Achtung Das Heizpatronen Steuerungssystem aktiviert das Ger t nur wenn die Heizk rpertemperatur nie driger ist als die eingestellte Temperatur Standard betr gt 48 C Nach Erreichen...

Страница 23: ...en Heiztemperatur nderung Servicefunktion Die Heizpatrone ist serienm ig so vorprogrammiert dass die Temperatureinstellung nach dem Einschalten des Ger tes immer 48 C betr gt Dieser Wert kann jedoch g...

Страница 24: ...n sondern deutet auf eine hohe Temperatur hin Versichern Sie sich ob die Wassertemperatur in der Anlage den Wert von 82 C nicht berschreitet ansonsten kann es zum Schaden der thermischen Sicherung der...

Страница 25: ...t nicht Fehlerhafte Energiezuf hrung Elektronik wurde besch digt Pr fen Sie ob die Heizpatro ne richtig angeschlossen ist Falls ja ist eine Reparatur des Ger tes erforderlich Heizpatrone heizt unkontr...

Страница 26: ...26 RU 1 2 3 3 4 5 6 7 8 75 65 20 C 9 10 1 10 11 1 2 3 4 5 82 C 6...

Страница 27: ...27 RU 7 8 9 8 10 11 12 8 75 65 20 C SW Y 230 V 50 Hz 600 W I G 1 2 IPx5 365 mm...

Страница 28: ...28 RU 1 2 22 3 4 5 6 7 65 C 8 a L b N c PE 9...

Страница 29: ...29 RU 10 11 82 C 1 2 3...

Страница 30: ...30 RU PL DRY 48 C 1 5 43 48 52 55 60 C 5 7 C 48 C LED 1 5 5 1...

Страница 31: ...31 RU 48 C 1 2 3 4 5 5 10...

Страница 32: ...32 RU a K 2 b K 3 82 C c K 4 d K 5 1...

Страница 33: ...33 RU...

Страница 34: ...ussabstand PL Roz staw RU 7 EN Serial Number DE Seriennummer PL Numer seryjny RU 8 EN Delta T50 C Heat Output DE Heizleistung dT50 PL Wydajno dT50 RU dT50 9 EN Thermal Characteristic Equation DE Gleic...

Отзывы: