background image

ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial

que ses produits sont exempts de vices électriques ou

mécaniques pendant 90 JOURS à compter de la date

d’achat. Si un tel défaut est découvert pendant la période

de garantie de 90 jours, EXCALIBUR ELECTRONICS,

INC. s’engage à réparer ou à remplacer l’appareil sans

frais à l’acheteur, dès la réception de l’appareil, port pré-

payé et assuré à l’adresse du centre de service indiqué

plus loin.
La présente garantie est valable sous condition d’une

utilisation normale de l’appareil par le consommateur et

ne couvre pas les dommages résultant du transport ou

ceux provoqués par suite d’altérations, d’accident, d’un

emploi abusif, de négligence, d’usure, d’entretien

inadéquat, d’usage commercial ou de mauvaise utilisa-

tion de l’appareil. L’enlèvement du panneau supérieur

annule toute garantie. Cette garantie ne couvre pas les

frais de réparation effectuée ou tentée dans un centre de

service autre que le nôtre.
Toutes garanties implicites applicables, y compris les

garanties de qualité marchande ou d’adaptation, sont par

conséquent limitées à 90 JOURS à partir de la date

d’achat. Tout dommage consécutif ou indirect résultant

d’une violation de toutes garanties expresses ou

implicites applicables est par la présente exclu. Certains

états ne permettent pas de limiter la durée des garanties 

Garantie limitée de 90 jours

• MISE EN GARDE:  LES PILES DOIVENT ÊTRE 

ENLEVÉES ET REMPLACÉES PAR DES ADULTES 

SEULEMENT.

•  Le jeu Pittfall! requiert 2 piles AA, non comprises.
• Ne pas mêler piles neuves et usagées.
• Ne pas mêler piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou

rechargeables (nickel-cadmium).

• Ne pas utiliser de piles rechargeables.
• Afin d’éviter toute explosion ou fuite, ne pas jeter les 

piles au feu ni essayer de recharger des piles alcalines ou

autres piles non rechargeables.

• Insérer les piles de façon que la polarité (+ et -) corre-

sponde au diagramme se trouvant dans le compartiment 

à piles et suivre les instructions relatives aux piles du fab

ricant.

• Enlever et conserver les piles non utilisées dans un 

endroit frais et sec.

• Toujours retirer les piles à plat ou anciennes.
• Ne pas court-circuiter les bornes de 

EXCALIBUR

Renseignements relatifs aux piles 

• Avoid rough handling such as bumping or dropping.
• Avoid moisture and extreme temperatures. For 

best 

results, use between the tempera-

tures of 39ºF and 

100ºF (4º C and 38º

C).
• Clean using only a slightly damp cloth. Do not 

Manipulation et soins sp

é

ciaux

FRANÇAIS

Содержание PITFALL! 482

Страница 1: ...lectronics www ExcaliburElectronics com Model No No de modèle 482 Model No No de modèle 482 SB Pitfall Handheld Game Pitfall Handheld Game Le jeu por Le jeu portatif Pitfall tatif Pitfall English p 2 Français p 13 ...

Страница 2: ...tery compartment on the back of the unit Use a small Phillips screwdriver to remove the screw Lift off the battery compartment lid Install the batteries making sure to match polarity and Place the tab of the battery compartment lid in its slot and close the compartment door Replace the screw and tighten Please Note For best results always use alka line batteries Be sure to check the expiration dat...

Страница 3: ...aying Pitfall It s more than a game it s the pits After inserting new batteries press the RESET button and then press ON START to turn the unit on You ll hear a beep and the high score achieved on the game will be displayed Press ON START again to start the game You have a total of 10 minutes and three lives for each game If you achieve a score that beats the cur rent high score a light will flash...

Страница 4: ... Dinner Sometimes swinging on a vine is your only escape Use these vines to get across some of the wet spots again to restart a new game Treasures will appear randomly on each screen The game story is made up of different random screens When you move from the first screen to the second screen and then decide to go back to the first screen you will be on the same screen that you were on before Howe...

Страница 5: ...y manufacturers instruc tions Remove batteries and store them in a cool dry place when not in use Always remove old and dead batteries from the product The supply terminals are not to be short circuited 9 Points The riches of the ancient civilizations can be yours Money bag 1 000 points Gold bar 2 000 points Diamond ring 5 000 points Getting hit by a log 50 points Falling into a mine 50 points Eac...

Страница 6: ... purchase If any such defect is discov ered within the warranty period EXCALIBUR ELEC TRONICS INC will repair or replace the unit free of charge upon receipt of the unit shipped postage prepaid and insured to the factory address shown at right The warranty covers normal consumer use and does not cover damage that occurs in shipment or failure that results from alterations accident misuse abuse neg...

Страница 7: ...lectronics Le grand vidéo aventurier des temps modernes est de retour Glisse toi dans la peau de Pitfall Harry l illus tre guide vétéran et laisse le t entraîner à travers la jungle pour vivre une incroyable aventure Tu devras entreprendre une course contre la montre et affronter sans répit de terribles périls Fosses de goudron brûlant Bassins infestés de crocodiles Cobras menaçants Scorpions à la...

Страница 8: ... et LEFT pour déplacer Harry à travers la jungle Appuie sur le bouton JUMP pour éviter les foss es de goudron les crocodiles et autres dangers Besoin de reprendre ton souffle Il suffit d ap puyer sur le bouton PAUSE Pour continuer à 14 15 Schéma du jeu portatif Pitfall Fonctions des boutons MARCHE DÉMARRER E F F E T SONORE A L L E R VERS LE PAUSE ALLER À DROITE ALLER VERS LE HAUT ARRÊT SAUTER RESE...

Страница 9: ...ans problèmes Lorsqu il y a de l eau il y a généralement des crocodiles affamés Fais très jouer appuie sur le bouton ON START Si Pitfall Harry meurt avant d avoir accumulé tous les trésors tu peux appuyer sur le bouton ON START de nouveau pour commencer une nouvelle par tie Des trésors apparaîtront au hasard des tableaux Le jeu est composé de divers tableaux imprévisibles Lorsque tu accèdes au deu...

Страница 10: ...ur traverser certaines étendues d eau Points les richesses des civilisations anciennes pourraient être à toi Sac à argent 1 000 points Lingot d or 2 000 points Bague à diamant 5 000 points Se faire frapper par un billot 50 points Tomber dans une mine 50 points Chaque nouvelle partie offre une combinaison différente de trésors Il est possible d obtenir de 15 à 20 sacs à argent 10 à 15 lingots d or ...

Страница 11: ...at Tout dommage consécutif ou indirect résultant d une violation de toutes garanties expresses ou implicites applicables est par la présente exclu Certains états ne permettent pas de limiter la durée des garanties Garantie limitée de 90 jours MISE EN GARDE LES PILES DOIVENT ÊTRE ENLEVÉES ET REMPLACÉES PAR DES ADULTES SEULEMENT Le jeu Pittfall requiert 2 piles AA non comprises Ne pas mêler piles ne...

Страница 12: ...ics com Faites nous parvenir l appareil soigneusement emballé de préférence dans sa boîte d origine port payé et suff isamment assuré Veuillez inclure dans la boîte une lettre nous décrivant le problème de même que votre numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre le jour Si votre garantie est échue et que vous désirez un coût estimatif des réparations écrivez nous à l adresse men tionnée ci ...

Страница 13: ...Excalibur Electronics Inc 13755 SW 119th Ave Miami Florida 33186 U S A Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9516 Play games live at www ExcaliburElectronics com ...

Отзывы: