EWT SNOWAIR 12C Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 72

appliance comes with a two- (2) year guarantee which begins on the date of purchase and only applies to use

under normal conditions. The guarantee does not apply to damage incurred as a direct or indirect result of inappropriate use,

negligence, improper use, accidents, improper repairs or lack of maintenance. Please keep your receipt/invoice as proof of

The accessories which come with this are consumables and the guarantee pertaining to them is limited to one (1) month.

semi-fixed,

In compliance with European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic equipment (WEEE),

this equipment is marked with the crossed-out dustbin symbol which indicates that that the product should

It should be delivered to an appropriate collection point for processing, valuation, recycling of EEE waste

free” basis

By taking this action in favour of the environment, you, as a consumer or user, will be making a contribution to the preservation

Disposing of a used battery into the environment or along with household waste is a source of pollution and prevents recovery

of materials which are of value and can be reused. It is therefore important to restrict your consumption of batteries and to

metals the

batteries contain can thus be valued and reused and they will not pollute the environment as they contain heavy metals

NB Deze symbolen op uw apparaat

betekenen:

• Dit toestel is gevuld met R290

propaangas. Volg strikt de aan-

wijzingen van de fabrikant op het

gebied van gebruik en reparatie!

• Lees voordat u dit toestel gebruikt

aandachtig de volledige gebruiks-

handleiding.

• Het is verboden het apparaat

te installeren, te gebruiken of te

bewaren in een ruimte met een

vloeroppervlakte van minder dan

voor de modellen 10L/12L en

minder dan 7m

voor de modellen

14L.

• Reparaties moeten worden uitge-

voerd op basis van de aanbevelin-

gen van de fabrikant.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOOR-

SCHRIFTEN MET BETREKKING

TOT HET KOELMIDDEL R290:

• MILIEU-INFORMATIE: Deze een-

heid bevat gefluoreerde broeikas-

gassen die onder het Kyoto-proto-

col vallen.

• Dit toestel bevat het koelmiddel

R290.

• R290 is een koelmiddel dat vol-

doet aan de Europese milieunor-

men; niettemin is het raadzaam

het koelcircuit van de machine

niet te beschadigen. Breng het

toestel aan het einde van zijn le-

vensduur naar een speciaal inza-

melpunt om het af te danken.

• GWP

(aardopwarmingsvermo-

gen) R290 = 3.

• Als het toestel wordt geïnstal-

leerd, gebruikt of bewaard op een

niet-geventileerde plaats, moet

de ruimte zodanig zijn ontworpen

dat de ophoping van koelmiddel-

lekken met een risico van brand

of ontploffing door de ontsteking

van het koelmiddel door elek-

trische verwarmingstoestellen,

fornuizen of andere ontstekings-

bronnen wordt vermeden.

• Gebruik bij het ontdooien en rei-

nigen van het toestel geen ander

gereedschap dan aanbevolen

door de fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Manual_Snowair7C-9C-9CP-12C-12CP_2021.indd 47

25/01/21 11:33

Содержание SNOWAIR 12C

Страница 1: ...writing of Glen Dimplex FR Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage occasionnel EN As with all portable heating appliances This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use NL Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingsapparatuur Dit product is alleen geschikt voor goed geïsole...

Страница 2: ... Merci d avoir acheté le climatiseur SNOWAIR 9000 Btu h COOLING EWT Vous pouvez être sûr qu avec EWT vous avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS EN Thank you for purchasing this air conditioner SNOWAIR 9000 Btu h COOLING EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality ...

Страница 3: ...t a top RSTAND WT een ZINGEN ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES NOM NAME NAAM QUANTITÉ QUANTITY AANTAL FR Tuyau d évacuation EN Exhaust tube connector NL Afvoerleiding FR Entrée d air EN Expanding exhaust tube NL Luchtinlaat FR Bride avec bouchon tuyau d évacuation EN Flange outlet connector for exhaust tube NL Beugel met dop afvoerleiding X1 FR Kit fenêtre EN Window kit NL Vensterkit X1 FR Téléc...

Страница 4: ...e R290 Le R290 est un frigorigène conforme à la réglementation écologique européenne il est toutefois recommandé de ne pas percer le circuit de refroidisse ment de l appareil À la fin de sa durée de vie utile apporter l ap pareil à un centre de collecte de déchets spéciaux pour qu il soit éliminé PRP potentiel de réchauffement planétaire du R290 3 Si l appareil est monté utilisé ou conservé dans u...

Страница 5: ...té de déceler les fuites à l odeur Respecter la réglementation na tionale en matière de gaz Les personnes qui opèrent ou tra vaillent sur le circuit d un réfrigé rant doivent être titulaires d une certification appropriée délivrée par un organisme accrédité qui garantit leur aptitude à manipuler les réfrigérants selon une évalua tion spécifique reconnue par les associations nationales du sec teur ...

Страница 6: ... par une personne dotée d une qualification similaire afin d éviter tout risque Demander à un technicien pro fessionnel de réparer le produit Une mauvaise réparation peut présenter un danger pour les uti lisateurs Débrancher l appareil du secteur lorsqu il n est pas en marche avant de le déplacer et avant de le nettoyer Faire fonctionner l appareil uni quement au voltage indiqué sur son étiquette ...

Страница 7: ...x ou les étagères Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer éteindre l appa reil que s il a été placé ou installé dans sa position de fonctionne ment normale prévue et s ils sont supervisés ou qu on leur a donné des instructions pour utiliser l ap pareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques encou rus Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher régler et nettoyer l a...

Страница 8: ... nettoyage doux et non abrasifs comme le liquide vaisselle puis essuyer toutes les surfaces une fois le nettoyage terminé AVERTISSEMENT Ne jamais boire l eau recueillie dans le ré servoir elle ne convient pas à la consommation des hommes des oiseaux ou des autres animaux Garder à l esprit que des niveaux d humidité élevés peuvent favo riser la croissance d organismes biologiques dans l environne m...

Страница 9: ...liser l appareil dans un endroit où de la peinture de l es sence ou d autres liquides inflam mables sont utilisés ou entrepo sés Ne pas utiliser de sprays anti in sectes ou d autres nettoyants va porisateurs inflammables sur ou à proximité de l appareil Toujours éteindre l appareil et reti rer la fiche de la prise de courant Si l appareil n est pas en marche Avant de nettoyer ou d effectuer l entr...

Страница 10: ...06 tonnes Contient des gaz fluorés à effet de serre Oui Système hermétiquement scellé Oui Classe climatisation Classe A Classe A Classe A Débit max du ventilateur F 300m3 h 290m3 h 300m3 h Niveau de puissance acoustique LWA 65 dB 65 dB 65 dB Basse pression maximale 1 2MPa 1 2MPa 1 2MPa Haute Pression Maximale 2 3MPA 2 3MPA 2 3MPA Pression maximale de la bobine 5MPa 5MPa 5MPa IMPORTATEUR Glen Dimpl...

Страница 11: ...stance d au moins 45 cm tout autour de l unité et de la proximité d une source d alimentation 1 Dépliez un des côtés du tuyau Fig 1 et vissez le sur l entrée du tuyau Fig 2 2 Dépliez l autre côté du tuyau et vissez le sur la sortie du tuyau Fig 3 Dépliez un des côtés du tuyau 3 Installez l entrée du tuyau à l unité Fig 4 Verrouillez Glissez à l intérieur 4 Attachez la sortie du tuyau au kit coulis...

Страница 12: ...e trou pour qu il corresponde à la taille de la fenêtre Ne coupez jamais la partie comportant le trou Coupé à l opposé du côté avec le trou INSTALLATION DU KIT COULISSANT DE FENÊTRE Éléments A Panneau B Panneau avec un trou 1 Assemblage Glissez le panneaux A dans le panneau B et ajustez à la largeur de la fenêtre Les tailles de fenêtre varient Lors de l ajustement de la largeur assurez vous que le...

Страница 13: ... d air de l unité Conservez au moins 45 cm d espace avec le mur pour une circulation d air efficace Le tuyau peut être déplié mais il est conseillé de conserver sa longueur au minimum requis Assurez vous que le tuyau ne comporte pas d angles saillants ou d affaissements INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appare...

Страница 14: ...r H Augmenter I Mode de ventilation J Marche Arrêt MISE EN MARCHE Branchez l appareil à la prise pour le placer en veille Appuyez sur le bouton pour allumer l appareil La fonction utilisée est celle qui fut utilisée lors de la dernière extinction de l appareil Ne débranchez jamais l appareil en le débranchant de la prise Appuyez toujours sur le bouton puis patientez quelques minutes avant de débra...

Страница 15: ... de la pièce dépasse de 1 la température sélectionnée la vitesse de ventilation sera moyenne Lorsque la température de la pièce est égale ou inférieur à la température sélectionnée la vitesse de ventilation sera lente La température la plus adaptée pour une pièce pendant l été se situe entre 24 C et 27 C 75 F à 81 F Il est recommandé toutefois de ne pas régler une température énormément inférieure...

Страница 16: ... DU PANNEAU DE CONTRÔLE Maintenez le bouton pendant 3 secondes afin d activer la fonction UV C et apparaitra 3 secondes sur l écran Maintenez le bouton pendant 3 secondes pour éteindre la fonction UV C et apparaitra 3 secondes sur l écran La fonction UV C permet d éliminer les germes bactéries et certains virus présents dans l air Note La fonction UV C n est pas disponible quand la fonction Climat...

Страница 17: ... mode CLIMATISATION la température sélectionnée augmente de 1 C par heure sur une période de 2 heures Cette nouvelle température est maintenue pendant les 6 prochaines heures Ensuite l appareil s éteint Le mode NUIT peut être annulée à tout moment pendant l utilisation en appuyant sur le les boutons ou ou En mode VENTILATEUR la fonction NUIT ne peut pas être définie PROGRAMMATION Régler la minuter...

Страница 18: ...ctivé et seul le symbole sera affiché sur l écran Fig 10 Pour annuler la programmation appuyez de nouveau sur le bouton ou sur le bouton Le symbole disparaîtra de l écran MODIFIER L UNITÉ DE TEMPERATURE Lorsque l appareil est en veille appuyez sur le bouton pendant 20 secondes Vous pouvez ensuite changer l unité de température Fig 12 Fig 13 Avant la modification en mode CLIMATISATION l écran appar...

Страница 19: ... fermement en place 6 Allumez l unité Sortie de drainage Bouchon de drainage Cuve ou évier non inclus à placer à la sortie de drainage Fig 14 Drainage continu Fig 15 Lors de l utilisation du climatiseur en mode déshumidification le drainage continu est recommandé 1 Débranchez l appareil de la source d alimentation 2 Ôtez le bouchon de drainage Lors de cette étape de l eau peut s échapper prévoyez ...

Страница 20: ...ez ces recommandations Fermez les fenêtres et les portes de la pièce à rafraîchir Fig 18 Lors de l installation de l appareil de façon semi permanente il est nécessaire de laisser une porte légèrement ouverte d au moins 1 cm pour garantir une ventilation correcte Protégez la pièce de l exposition directe du soleil en fermant partiellement les rideaux et ou stores pour réduire l effort imposé à l a...

Страница 21: ... la télécommande vers le récepteur de l appareil La télécommande ne doit pas être située à plus de 7 mètres de l appareil sans obstacle entre la télécommande et le récepteur La télécommande doit être manipulée avec soin Ne la faites pas tomber ne l exposez pas à la lumière du soleil ou à des sources de chaleur Si la télécommande ne fonctionne pas essayez de retirer la pile et de la remettre tirer ...

Страница 22: ...avec de l eau Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période emballez le soigneusement Entreposez le dans un endroit sec et aéré à l abri de la poussière Pour éviter que l accumulation excessive de poussière sur le filtre n altère le fonctionnement de la soufflerie effectuer un nettoyage mensuel Pour conserver un appareil fonctionnant efficacement il est nécessaire de nettoyer le filtr...

Страница 23: ...n dispositif de protection contre le gel pour éviter la formation excessive de glace Cet appareil démarre automatiquement à nouveau lorsque le processus de dégivrage est terminé SONDE DÉFAILLANTE capteur endommagé Si ce message s affiche contactez votre centre de réparation autorisé RÉSERVOIR PLEIN réservoir d eau plein Videz le réservoir intérieur en suivant les instructions de la section Opérati...

Страница 24: ...heveux Éliminez les sources de chaleur Le tuyau de sortie d air est détaché de l appareil Replacez le tuyau dans le boîtier à l arrière de l appareil Les données techniques de l appareil ne sont pas adéquates par rapport à la pièce où il est situé Déplacez l appareil Pendant l utilisation il y a une odeur déplaisante dans la pièce Filtre à air bouché Nettoyez le filtre L appareil ne fonctionne pas...

Страница 25: ...es éléments extérieurs foudre Utilisation anormale de la machine Entreposage dans de mauvaises conditions Chocs Immersion de l appareil Utilisation de pièces ou accessoires non agréés par Glen Dimplex France Délai de garantie dépassé MISE AU REBUT Conformément à la directive européenne 2012 19 EU concernant les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE ce matériel comporte l indicati...

Страница 26: ...ife deliver the appli ance to a special waste collection centre for disposal GWP Global Warming Potential R290 3 If the appliance is installed oper ated or stored in a non ventilated area the room must be designed to prevent the accumulation of re frigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters stoves or other sources of igniti...

Страница 27: ...te certification issued by an accredited organisa tion that ensures competence in handling refrigerants according to a specific evaluation recognised by national associations in the in dustry Maintenance and repairs that require the assistance of other qualified personnel must be per formed under the supervision of an individual specifically qualified inthe use of flammable refriger ants Keep vent...

Страница 28: ...ns power whenever it is not in use before relocating it and be fore cleaning Operate the appliance only at the voltage specified on the rating la bel Only connect the unit to a proper ly installed and easily accessible socket so that you can quickly disconnect the plug if necessary Do not connect this product to the mains using an extension lead Do not connect the dehumidifier to a multiple socket...

Страница 29: ...e in cabinet closet boats caravans or similar loca tions Leave the unit to stand for 12 hours before connecting to the mains supply after transport or when it has been tilted e g Dur ing cleaning Only use the unit in the upright po sition on a flat level surface Do not use the unit in a potentially explosive environment contain ing combustible liquids gases or dusts Do not use the appliance in the...

Страница 30: ...ng or not IMPORTANT Do not use this unit where the ambient temperature is lower than 5 C otherwise the evaporating coil will ice up heav ily and this will affect the perfor mance of the product and poten tially cause a malfunction NEVER drop or insert any object into any openings Do not use the appliance in loca tions where paint petrol or oth er flammable liquids are used or stored Do not use bug...

Страница 31: ...290 0 215kg 3 R290 0 205kg 3 R290 0 260kg 3 CO2 Equivalent 0 006 tonnes 0 006 tonnes 0 006 tonnes Contains fluorinated greenhouse gases Yes Hermetically sealed system Yes Air Conditioning Class Class A Class A Class A Max Ventilator Flow F 300m3 h 290m3 h 300m3 h Sound Power Level LWA 65 dB 65 dB 65 dB Suction Pressure 1 2MPa 1 2MPa 1 2MPa Charge Pressure 2 3MPA 2 3MPA 2 3MPA Max Allowable Pressur...

Страница 32: ... end of the tube Fig 1 and screw it onto the tube input section Fig 2 2 Unfold the other end of the tube and screw it onto the tube outlet section Fig 3 3 Fit the tube input section onto the unit Fig 4 Extend the side of hose Lock Slide in 4 Attach the tube exit section to the sliding window kit and seal it Fig 5 and 6 Vertical window Lock in place Sliding section Hori wind Your sl necess screws N...

Страница 33: ... length of the sliding window kit you can cut it on the side without the hole so that it fits the window Never cut the section that has the hole Cut on the side without the hole INSTALLATION OF SLIDING WINDOW KIT 1 Components A Panel B Panel with a hole 1 Assembly Slide panel A into panel B and adjust to the width of the window Window sizes vary When adjusting the width ensure that there are no ga...

Страница 34: ...ny walls to allow air to circulate correctly The tube can be fully unfolded but it is advisable only to unfold it to the minimum required length with no slack Please ensure that the tube is not bent at any sharp angles and that no sections of it sag downwards INSTRUCTION FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 1 Please read these instructions carefully before using the appliance and ...

Страница 35: ... modification of the unit of temperature C or F F Speed of ventilation G Decrease H Increase I Ventilation mode J Appliance On Off APPLIANCE ON OFF Plug the cable of the appliance into the socket to switch on standby mode Press the button to switch the appliance on The function set to start up will be the one in use when the appliance was last switched off Never switch the appliance off by unplugg...

Страница 36: ... selected temperature ventilation speed will be medium When the temperature of the room is equal to or lower than the selected temperature ventilation speed will be slow The best temperature for a room in summer is between 24 C and 27 C 75 F to 81 F It is however recommended that you don t set a temperature lower than the outside temperature The difference in fan speed is more noticeable when the ...

Страница 37: ...y adjust ventilation speed according to the temperature selected AIR PURIFIER UV C FUNCTION SNOWAIR 9CP SNOWAIR12CP OPERATING FROM THE CONCTROL PANEL Hold the button about 3 seconds to activate the UV function and will display 3 seconds on screen Hold the button about 3 seconds to turn off the UV function and awill display 3 seconds on screen The UV C function eliminates germs bacteria and some vi...

Страница 38: ...y 1 C per hour over a period of 2 hours This new temperature level will then be maintained for the following 6 hours The appliance will then switch itself off NIGHT mode can also be cancelled at any time during use by pressing the or or buttons In FAN mode the NIGHT function cannot be set PROGRAMMING Setting the timer This timer can be used to set the appliance to switch on or off at a chosen time...

Страница 39: ...symbol will be displayed on the screen Fig 10 To cancel the programme press the button again or press the button The symbol will disappear from the screen CHANGE UNIT OF TEMPERATURE When the appliance is in standby mode press the button for 20 seconds You can then change the unit of temperature Fig 12 Fig 13 Before modification in Cold mode the screen will appear as in Fig 12 After modification in...

Страница 40: ...n Fig 14 Continuous drainage Fig 15 When using the air conditioning unit in dehumidification mode continuous drainage is recommended 1 Unplug the appliance from the power supply 2 Remove the drainage cap While doing this some water may come out so make sure you have an appropriate recipient to collect it in 3 Connect the 2m drainage pipe 18 See fig 15 4 The water can be continuously drained into a...

Страница 41: ...sults from your appliance please follow these recommendations Close the windows and doors of the room you are trying to cool down Fig 18 When installing your appliance on a semi permanent basis it is necessary to leave a door open gap of at least 1cm to ensure correct ventilation Protect the room from direct exposure to sunlight by partially closing the shutters and or blinds to reduce the amount ...

Страница 42: ...more than 7 metres from the appliance without any obstacles between the remote control and the sensor The remote control must be operated with care Do not let it fall to the ground do not expose it to sunlight or heat sources If the remote control is not working try removing and then reinstalling its battery Plastic film can be pulled off The remote control is supplied with a battery already fitte...

Страница 43: ...be used for a long period pack it away carefully Store it in a dry and ventilated area where it will not be affected by dust To avoid an excessive build up of dust on the filter affecting the way the blower works clean the filter on a monthly basis To ensure that the appliance keeps operating efficiently it is necessary to wash the filter every week that it is used The filter of the evaporator can...

Страница 44: ...build up of ice This appliance will start up again automatically when the defrosting process has finished PROBE FAILURE sensor damaged If this message is displayed contact your certified repair centre FULL TANK water tank full Empty the inner tank following the instructions above in the Operations at end of period of use section TROUBLESHOOTING TROUB PROB The a The a a few The a cooli When is an T...

Страница 45: ...on There are heat sources in the room oven hairdryer Remove any heat sources The air outlet tube has been detached from the appliance Replace the tube into the section on the back of the appliance The appliance s technical data is insufficient for the room it has been placed in Move the appliance When I am using the appliance there is an unpleasant smell in the room Air filter blocked Clean the fi...

Страница 46: ...should not be disposed of with household waste It should be delivered to an appropriate collection point for processing valuation recycling of EEE waste obtain information from your local town or city hall or returned to a distributor on a 1 for 1 free basis recovery by the distributor does not entitle you to any payment or discount By taking this action in favour of the environment you as a consu...

Страница 47: ...ikas gassen die onder het Kyoto proto col vallen Dit toestel bevat het koelmiddel R290 R290 is een koelmiddel dat vol doet aan de Europese milieunor men niettemin is het raadzaam het koelcircuit van de machine niet te beschadigen Breng het toestel aan het einde van zijn le vensduur naar een speciaal inza melpunt om het af te danken GWP aardopwarmingsvermo gen R290 3 Als het toestel wordt geïnstal ...

Страница 48: ...rcuit be dienen of eraan werken moeten erkend zijn door een bevoegde instantie die de bekwaamheid om met koelmiddelen om te gaan waarborgt overeenkomstig een specifieke evaluatie die erkend is door nationale sectorverenigin gen Onderhoud en reparaties die de tussenkomst van ander gekwalifi ceerd personeel vereisen moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon met een speci fieke opleidin...

Страница 49: ...kant zijn servicever tegenwoordiger of een andere er kende persoon om gevaar te voor komen Gelieve een professionele ser vicevertegenwoordiger te vragen het product te repareren Incor recte reparaties kunnen gevaar met zich meebrengen voor de ge bruikers Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt en voordat u het verplaatst of reinigt Gebruik het toestel en...

Страница 50: ...iet in het stopcontact steken noch het toestel gebrui ken of schoonmaken noch er ge bruikersonderhoud aan uitvoeren Kinderen jonger dan 3 jaar moe ten uit de buurt worden gehouden tenzij ze onder permanent toe zicht staan Maak om morsen te voorkomen het waterreservoir leeg voordat u het toestel opheft of verplaatst Kantel het toestel niet om aan gezien schade kan worden ver oorzaakt door het water...

Страница 51: ...n het is niet geschikt voor personen vogels of andere dieren Houd er rekening mee dat een hoge vochtigheidsgraad voorde lig kan zijn voor de groei van bio logische organismen in de omge ving Houd de omgeving rondom de luchtontvochtiger in het oog om te waarborgen dat er geen voch tige of natte plekken zijn Laat ab sorberende materialen zoals ta pijt gordijnen of tafellakens niet vochtig worden Wan...

Страница 52: ... tact Wanneer u het niet gebruikt Voordat u het reinigt of er onder houd op uitvoert Bij storingen Bij onweer WAARSCHUWING Houd batterij en buiten het bereik van kinderen dank gebruikte batterijen onmid dellijk en veilig af WAARSCHUWING De afstands bediening van deze eenheid be vat een kleine batterij Houd de afstandsbediening om het risico van verstikking te voorkomen uit de buurt van kinderen en...

Страница 53: ...l Hoeveelheid GWP R290 0 215kg 3 R290 0 205kg 3 R290 0 260kg 3 CO2 equivalent 0 006 ton 0 006 ton 0 006 ton Bevat gefluoreerd broeikasgas Ja Hermetisch afgedicht systeem Ja Airconditioningsklasse Klasse A Klasse A Klasse A Maximum debiet van de ventilator F 300m3 u 290m3 u 300m3 u Geluidsvermogensniveau LWA 65 dB 65 dB 65 dB Maximale lage druk 1 2MPa 1 2MPa 1 2MPa Maximale hoge druk 2 3MPA 2 3MPA ...

Страница 54: ...iding los Fig 1 en bevestig op de inlaat van de leiding Fig 2 2 Maak het andere uiteinde van de leiding los en bevestig op de uitlaat van de leiding Fig 3 Trek een uiteinde van de leiding uit 3 Installeer de leidinginlaat op het toestel Fig 4 Zet vast Schuif erin 4 Bevestig de leidinguitlaat op de vensterschuifkit en dicht af Fig 5 en 6 Verticaal venster Zet vast Schuif naar binnen Hori vens Uw ve...

Страница 55: ...de schuifkit snijd dan het deel zonder gat af op de grootte van het venster Snijd nooit het deel met het gat af Afgesneden tegenover het uiteinde met het gat INSTALLATIE VAN DE VENSTERSCHUIFKIT 1 Onderdelen A Paneel B Paneel met gat 1 Montage Schuif paneel A in paneel B tot u de juiste breedte van het venster bereikt De venstergroottes kunnen variëren Zorg wanneer u de breedte aanpast dat de schui...

Страница 56: ...tens 45 cm ruimte tot aan de muur voor een doeltreffende luchtcirculatie De leiding kan worden losgemaakt maar het is raadzaam deze zo kort mogelijk te houden Zorg ervoor dat de leiding niet in een scherpe hoek ligt of doorhangt GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Gelieve deze aanwijzingen aandachtig te lezen voordat u het toestel gebruikt en bewaar ze voor raadpleging in de toekomst 2 C...

Страница 57: ...Instelling ventilatiesnelheid G Minder H Meer I Ventilatiestand J Start toestel stop toestel START TOESTEL STOP TOESTEL Steek de stekker van het toestel in het stopcontact om het in waakstand te zetten Druk op de knop om het toestel aan te zetten De gebruikte functie is de functie die werd gebruikt toen het toestel de laatste keer werd uitgezet Trek om het toestel uit te zetten nooit de stekker ui...

Страница 58: ...entilatiesnelheid over op medium Wanneer de temperatuur in het vertrek gelijk is aan of lager is dan de geselecteerde temperatuur gaat de ventilatiesnelheid over op langzaam De meest geschikte temperatuur voor een vertrek in de zomer ligt tussen de 24 C en de 27 C 75 F tot 81 F Aanbevolen wordt echter de temperatuur niet al te veel onder de buitentemperatuur in te stellen Het verschil in snelheid ...

Страница 59: ...d automatisch aan op basis van de geselecteerde temperatuur FUNCTIE UV C SNOWAIR 9CP SNOWAIR12CP INSTELLINGEN VIA HET BEDIENINGSPANEEL Hou de toets 3 seconden ingedrukt om de functie UV C te activeren verschijnt gedurende 3 seconden op de display Hou de toets 3 seconden ingedrukt om de functie UV C uit te schakelen verschijnt gedurende 3 seconden op de display Luchtzuiveraar met functie UV C Elimi...

Страница 60: ...geselecteerde temperatuur gedurende 2 uur om het uur 1 C toe Deze nieuwe temperatuur wordt de volgende 6 uur behouden Vervolgens gaat het toestel uit De NACHT stand kan op elk ogenblik tijdens het gebruik worden geannuleerd door op de knoppen of of te drukken In de VENTILATIE stand kan de NACHTSTAND niet worden ingesteld PROGRAMMEREN De timer instellen Deze timer kan worden gebruikt om het starten...

Страница 61: ...geven op het scherm Fig 10 Om het programma te annuleren drukt u opnieuw op de knop of op de knop Het symbool verdwijnt van het scherm DE TEMPERATUUREENHEID WIJZIGEN Houd terwijl het toestel op waakstand staat de knop 20 seconden ingedrukt Vervolgens kunt u de temperatuureenheid wijzigen Fig 12 Fig 13 Vóór de wijziging ziet het scherm er in de stand Koud uit zoals op Fig 12 Na de wijziging ziet he...

Страница 62: ...dop Bak of goot niet bijgeleverd om onder de afvoeruitgang te plaatsen Fig 14 Permanente afvoer Fig 15 Wanneer het toestel in de stand ontvochtiging wordt gebruikt is permanente afvoer raadzaam 1 Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact 2 Neem de aftapdop weg Bij deze bewerking kan er water ontsnappen voorzie dus een geschikte bak om het water in eerste instantie op te vangen 3 Sluit de...

Страница 63: ... de beste resultaten te halen met uw toestel de volgende aanbevelingen Sluit de deuren en vensters van het te koelen vertrek Fig 18 Bij semipermanente installatie van het toestel moet een deur op een kier blijven staan minstens 1 cm om een correcte ventilatie te waarborgen Bescherm het vertrek tegen rechtstreekse blootstelling aan zonlicht door de gordijnen en of jaloezieën gedeeltelijk te sluiten...

Страница 64: ...een belemmeringen tussen de afstandsbediening en de ontvanger De afstandsbediening moet voorzichtig worden gebruikt Laat hem niet vallen stel hem niet bloot aan zonlicht of warmtebronnen Als de afstandsbediening niet werkt probeer dan de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen verwijderen Maximum 7 meter Plastic folie te verwijderen door eraan te trekken De afstandsbediening wordt geleverd ...

Страница 65: ...r Als het toestel langdurig niet wordt gebruikt verpak het dan zorgvuldig Bewaar het op een droge en geventileerde plaats beschermd tegen stof Om te voorkomen dat een overmatige stofophoping in het filter de blaaswerking verstoort moet u het toestel maandelijks reinigen Om een doeltreffende werking van het toestel te handhaven moet u het filter elke gebruiksweek schoonmaken Het filter van de verda...

Страница 66: ... tegen overmatige ijsvorming Dit toestel start automatisch opnieuw wanneer het ontdooiingsproces is afgelopen STORING SONDE sensor beschadigd Als dit bericht wordt weergegeven neem dan contact op met uw erkende reparatiedienst RESERVOIR VOL waterreservoir vol Maak het waterreservoir leeg door de aanwijzingen in Bewerkingen aan het einde van het seizoen te volgen PROBL PROB Het t Het t Het t vertr ...

Страница 67: ...opnieuw Verwijder alle warmtebronnen Verwijder alle warmtebronnen De luchtafvoerleiding is losgekomen van het toestel Plaats de leiding terug in de behuizing aan de achterkant van het toestel De technische gegevens van het toestel zijn niet geschikt voor het vertrek waarin het toestel zich bevindt Verplaats het toestel Tijdens het gebruik hangt er een onaangename geur in het vertrek Luchtfilter ve...

Страница 68: ...lektronische apparatuur AEEA bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak dat erop wijst dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verwerking hergebruik recycling van AEEA vraag informatie bij uw gemeente of naar een vertegenwoordiger op basis van het principe 1 voor 1 gratis de terugname door de...

Страница 69: ...evallen bewijs wordt che en op wijst n AEEA gratis n en de winning in acht metalen ndheid Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 69 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 69 25 01 21 11 33 25 01 21 11 33 ...

Страница 70: ...70 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 70 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 70 25 01 21 11 33 25 01 21 11 33 ...

Страница 71: ...71 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 71 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 71 25 01 21 11 33 25 01 21 11 33 ...

Страница 72: ...undendienst 49 0 9221 709 719 E Mail service glendimplex de Glen Dimplex Netherlands Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 GDHV Dunleer Co Louth Ireland Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 72 Manual_Snowair7C 9C 9CP 12C 12CP_2021 indd 72 25 01 21 11 33 25 01 21 11 33 ...

Результаты поиска

Содержание SNOWAIR 12C

Отзывы:

EWT SNOWAIR 12C, Руководство пользователя, Страница: 47 / 72

Результаты поиска

Содержание SNOWAIR 12C

Отзывы: