EWT Clima 280TS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Clima 280TS & Clima 281TSF

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)

EN55014, EN60555-2 and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

08/52667/0 Issue 2

- As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.

- Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder die gelegentliche Verwendung geeignet.

- Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés

et pour un usage occasionnel.

- Come nel caso di tutte le apparecchiature termiche portatili: questo prodotto è idoneo esclusivamente all’uso occasionale e nei

locali opportunamente isolati.

- Zgodnie z zastosowaniami przenośnych urządzeń grzewczych: Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do użytkowania

w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub do sporadycznego użytkowania.

- Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingstoestellen: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel

gebruik.

Содержание Clima 280TS

Страница 1: ...che oder die gelegentliche Verwendung geeignet FR Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage occasionnel IT Come nel caso di tutte le apparecchiature termiche portatili questo prodotto è idoneo esclusivamente all uso occasionale e nei locali opportunamente isolati PL Zgodnie z zastosowaniami przenośnych...

Страница 2: ...O I X 1 3 2 4 ...

Страница 3: ...Contents UK 1 DE 3 FR 5 IT 7 PL 9 NL 11 ...

Страница 4: ... only Select a suitable position near to a mains power socket whilst ensuring Positioning the heater Position the heater near to but not directly beneath a suitable mains supply socket Ensure that curtains and furniture are not positioned close to the chosen position as this would create a potential fire hazard Portable use WARNING THE HEATER SHOULD NEVER BE USED WITHOUT THE FEET SECURELY FITTED L...

Страница 5: ...ay become discoloured with use this is caused by airborne pollution and is not a fault Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country Cleaning WARNING ALWAYS D...

Страница 6: ...drehen Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist Thermostatknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Klick zu hören ist Das Heizgerät erhält diese Zimmertemperatur dann automatisch aufrecht Das Thermostat verfügt zudem über Frostschutzeinstellung gekennzeichnet durch Diese Einstellung ist an Orten wie z B Garagen nützlich um Frostschäden zu verhindern Wenn die Minimaleinstellung des Thermosta...

Страница 7: ... Dieser Umstand liegt an dem variablen Luftfluss durch das Gerät und stellt kein Sicherheitsrisiko dar Das Wärmeauslassgitter kann mit der Zeit Verfärbungen aufweisen dies wird durch Luftverschmutzung verursacht und ist kein Mangel Entsorgung Für die Entsorgung dieses Heizgerätes gelten entsprechende Richtlinien für die Entsorgung von Elektroprodukten innerhalb der europäischen Gemeinschaft Elektr...

Страница 8: ...Lorsque la pièce a atteint la température désirée tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le thermostat émette un déclic L appareil maintient alors constante la température de la pièce Le thermostat est également doté d une position hors gel repérée Ce réglage peut s avérer utile dans des endroits comme les garages afin de prévenir tout risque...

Страница 9: ...variable dans l appareil de chauffage et ne représente pas de danger La grille de sortie de chaleur se décolore au fil du temps en raison des particules en suspension dans l air il ne s agit pas d un défaut de fabrication Recyclage Appareils électriques vendus dans les pays de l Union européenne Les appareils électriques en fin de vie ne doivent pas être évacués avec les ordures ménagères Veuillez...

Страница 10: ... stanza fredda ruotare la manopola del termostato al massimo Quando si è ottenuta la temperatura desiderata ruotare la manopola del termostato in senso antiorario finché non si sente un clic Il radiatore manterrà quindi automaticamente la temperatura ambiente selezionata Il termostato è inoltre dotato di un impostazione antigelo indicata con il simbolo Tale impostazione è utile in ambienti quali i...

Страница 11: ...uzioni È possibile a volte osservare l intensificarsi del calore dell elemento Questo è dovuto al flusso d aria variabile passante per il radiatore Ciò non rappresenta un pericolo per la sicurezza La griglia di mandata dell aria calda può scolorirsi con l uso ciò è causato dall inquinamento atmosferico e non è da considerarsi un difetto del prodotto Riciclaggio Prodotti elettrici venduti all inter...

Страница 12: ...tu do położenia Max Gdy w pomieszczeniu zostanie osiągnięta żądana temperatura należy obróć pokrętło termostatu w lewo aż do usłyszenia kliknięcia Grzejnik będzie automatycznie utrzymywał temperaturę w pomieszczeniu na ustawionym poziomie Termostat ma również tryb ochrony przed mrozem oznaczony symbolem Tryb ten umożliwia zapobieganie szkodliwemu działaniu mrozu w takich miejscach jak garaże W prz...

Страница 13: ... mogą od czasu do czasu nagrzewać się mocniej z powodu zmiennego przepływu powietrza przez grzejnik Nie stanowi to zagrożenia dla bezpieczeństwa Kratka zakrywająca wylot ciepłego powietrza może z czasem odbarwić się jest to spowodowane zanieczyszczeniem powietrza i nie świadczy o usterce urządzenia Utylizacja Dotyczy urządzeń elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zakończeniu ...

Страница 14: ...Zet de knop van de thermostaat in de hoogste stand om een koude kamer snel op te warmen Draai de knop van de thermostaat naar links totdat de thermostaat uitschakelt wanneer de kamer de gewenste temperatuur heeft bereikt De verwarming behoudt dan automatisch deze kamertemperatuur De thermostaat is ook voorzien van een vorstbeveiligingsinstelling aangeduid door Deze instelling is handig in ruimtes ...

Страница 15: ...Het kan zijn dat sommige delen van de kachel van tijd tot tijd warmer lijken vanwege de variabele luchtstroom door de kachel Dit veroorzaakt geen gevaar Het warmterooster kan door het gebruik verkleurd raken dit wordt veroorzaakt door verontreiniging die door de lucht wordt verspreid en is geen defect Recycling Voor elektrische producten verkocht in de Europese Gemeenschap Aan het einde van de nut...

Страница 16: ... 13 ...

Страница 17: ... 14 ...

Страница 18: ... 15 ...

Страница 19: ... blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna Pĺ förfrĺgan kan detaljerna i garantibestämmelserna erhĺllas frĺn inköpsstället där apparaten har köpts Om garantin tas i ansprĺk mĺste inköpskvitto kunna uppvisas inom garantitiden Alla garantiansprĺk NO Garanti For dette app...

Страница 20: ...g in podpis prodajalca 6 Pomanjkljivost okvara 7 Kontaktna številka in naslov PT 1 Cartão de Garantia 2 Período de Garantia em anos 3 Modelo s 4 Data de Compra 5 Carimbo e Assinatura do retalhista 6 Falha Defeito 7 Número de Contacto e Morada NL 1 Garantiebewijs 2 Garantieperiode in jaren 3 Model len 4 Aankoopdatum 5 Stempel handtekening winkelier 6 Storingen gebreken 7 Telefoonnummer adres DK 1 G...

Результаты поиска

Содержание Clima 280TS

Отзывы:

Похожие инструкции для Clima 280TS

Бренды по названию

Популярные бренды

EWT Clima 280TS, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Clima 280TS

Отзывы:

Похожие инструкции для Clima 280TS

Бренды по названию

Популярные бренды