background image

Dear customer,
Thank you very much for deciding in favour of an 
appliance from our company.

 

IMPORTANT: PLEASE READ THROUGH        

                     THIS USER’S GUIDE CAREFULLY.  
                     OBSERVE THE SAFETY REQUIREMENTS 
AS WELL AS THE WARNING AND SAFETY NOTES. 
ONLY USE THE APPLIANCE PROPERLY AND FOR 
THE PURPOSE IT WAS INTENDED. OTHERWISE, IT 
MAY LEAD TO PERSONAL INJURY AND/OR PROP-
ERTY DAMAGE AND AS A RESULT, THE GUARAN-
TEE WILL BECOME VOID. PLEASE ALSO KEEP THIS 
USER’S GUIDE FOR LATER USE.

Safety Information and Warnings

 This appliance complies with the compulsory 

safety regulations for electric equipment. Howe-
ver, improper use can be harmful to people and 
property. Please read these operating instruc-tions 
through carefully and completely before switching 
the appliance on. Keep the operating instructions, 
the guarantee certificate, the receipt, as well as the 
packaging and packaging material if at all possible.

• This appliance is designed solely for use in the 
private sector and for the designated purpose. The 
appliance is not suitable for commercial use. Don’t 
use the appliance outdoors (unless it has been spe-
cifically designed for use outdoors). Don’t subject 
the appliance to heat, direct sunshine or very high 
moisture (e.g. rain). Never immerse the appliance 
in liquids and be aware of sharp edges that may 
damage it. 

• This wet/dry vacuum cleaner may only be used 
and kept in a private home. 

• The appliance is designed to vacuum up materi-
als that are not hazardous to your health and that 
are not flammable.

• Never hold the connectors in front of your face  

                                                         
(especially your eyes, ears, etc.) Never direct the 
nozzle towards persons or animals.

• Only use the appliance for its designated purpo-
se. Any other types of use are at your own risk and 
are possibly dangerous.
• Other uses and unattended operation are not 
allowed.

• The manufacturer cannot be made responsible 
for damages that are caused by improper use or 
incorrect operation.

• Connect the appliance only to a 230 volt alterna-
ting current receptacle. The receptacle should be 
protected by a 16-amp fuse.

• Make sure that the correct dust bag has been 
inserted securely in its holder before using the ap-
pliance. The wrong dust bag or incorrectly installed 
dust bags can cause damage to the ap-pliance and 
cause the guarantee to become void.

• If the power cord is damaged, it must be comple-
tely replaced along by customer service. 

• Do not vacuum up ashes, hot coals or the like, 
large fragments of glass and sharp objects.

• If you would like to vacuum up cold ashes, then 
you can do this with our ash filter ‘Fire 2000’ with 
article number 581 201 07. This special accesso-ry 
can be obtained under the specified article num-
ber from your specialised dealer.

• Don’t vacuum up any toner dust, which is used in 
printers and copiers for example, because it is elec-
trically conductive. In addition, it is possible that 
it will not be completely filtered out by the filter 
system of the wet/dry vacuum cleaner and can be 
released into the air via the exhaust fan.

• Never vacuum asbestos or asbestos dust.• Never 
vacuum flammable or poisonous liquids like petrol, 
oil, acids, or other volatile substances.

2

Содержание Aqua Vac AINDUS35S

Страница 1: ...AINDUS35S INDUSTRIEL 35L ...

Страница 2: ...ealth and that are not flammable Never hold the connectors in front of your face especially your eyes ears etc Never direct the nozzle towards persons or animals Only use the appliance for its designated purpo se Any other types of use are at your own risk and are possibly dangerous Other uses and unattended operation are not allowed The manufacturer cannot be made responsible for damages that are ...

Страница 3: ...r use the appliance when you are under the influence of medication alcohol or drugs if you are currently under medical care or if you are tired Check the appliance and the power cord regular ly for any possible damage Don t use damaged appliances Don t try to repair the appliance yourself Always use an authorised technician for repairs Always have faulty power cords replaced immediately by the manu...

Страница 4: ...iance Components 1 Handle 2 Top section 3 Filter basket 4 Hose set 5 Stainless steel tube x2 6 Foam filter 7 Combination nozzle 8 Screw x4 9 Safety float valve 10 Switch 11 Vacuum hose connection 12 Cartridge filter 13 Dust bag 14 Car nozzle 15 Outlet 16 Foot with castor x2 17 Large wheel x2 18 Clamps x2 19 Container 4 ...

Страница 5: ...d to all the way in fig 2a Or remove the top section and fit optional dust bag flange onto the inlet stub taking care not to damage the bag fig 2b Reposition the head onto the drum body and clip in place fig 3 Insert the larger end of the flexible hose into the front inlet on the container and lock in place Push the required attachment onto the free end of the hose fig 4 Plug in the power supply fig 5 Swi...

Страница 6: ... and the hose Clean the foam plastic filter by washing it with a mild detergent Check the hoses and connections and 6 check the power cord for any damage When the foam plastic filter is removed check the float To do this take the upper section by the handle and tip it carefully so that the filter basket is facing upwards The float should move freely up and down 1 2 3 4 5 6 Cartridge Filter Maintenance ...

Страница 7: ...airs Only use accessories and spare parts recommen ded by the manufacturer If the appliance should fail in spite of our quality control and your main tenance then have it repaired by an authorised electrician only Disposal The packaging of your new wet dry vacuum cleaner has a green dot on it Please dispose of it as recycled paper or by using the Dual System The vacuum cleaner bags are made of env...

Страница 8: ...onque et faites attention aux risques de dommages que présen tent les arêtes vives N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées ou humides Débranchez im 8 médiatement la fiche secteur si la partie moteur de l appareil se retrouve mouillée ou humide Ne posez pas l appareil dans l eau Cet aspirateur eau et poussière ne doit être utili sé et stocké que dans la maison d habitation L appareil est ...

Страница 9: ... toujours l appareil pour le nettoyer ou le ranger et débranchez la fiche secteur de la prise si l appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps Pour débrancher l appareil ne jamais tirer sur le câble mais sur la fiche elle même Enlevez aussi de l appareil les accessoires spéciaux éventuellement installés Maintenez l appareil propre Pour le nettoyage n utilisez ni solvants ni produits d...

Страница 10: ...areil sans sac à poussière sauf pour aspirer du liquide Veillez à ce que le sac à poussière soit toujours placé correctement dans l appareil Lors de l utilisation de l appareil veillez à ce que la brosse ou le suceur de l appareil n aspire pas la chevelure de quelqu un un vêtement ou un membre Maintenez l aspirateur loin des sources de cha leur telles que radiateurs poêles etc Recommandation conce...

Страница 11: ...e 4 Flexible 5 Tubes inox X 2 6 Filtre mousse 7 Combiné 2 positions 8 Vis X 4 9 Flotteur 10 Interrupteur MARCHE ARRET 11 Orifice d aspiration 12 Filtre cartouche 13 Sac récupérateur 14 Bec de voiture 15 Bouchon de vidange 16 Roulettes X 2 17 Roues X 2 18 Attaches de cuve X 2 19 Cuve 11 ...

Страница 12: ... cas de non respect de cette consigne la validité de la garantie peut être annulée Assurez vous que la fiche n est pas branchée sur le secteur Fig 1 Enlevez la partie supérieure de l appareil de la cuve et installez le filtre cartouche sur l emplacement prévu à cet effet assurez vous que le filtre est bien enclenché Fig 2a Ou installez le sac récupérateur sur l orifice d aspiration interne en faisant a...

Страница 13: ...coupez im médiatement l appareil et retirez la fiche Retirez la partie supérieure de la cuve et versez le liquide contenu dans un réservoir approprié ou dans un écoulement Pour continuer d aspirer réinstallez la partie supérieure Après avoir aspiré du liquide coupez l appareil et débranchez la fiche Videz la cuve et nettoyez séchez là à l intérieur et à l extérieur avant de la ranger Recommandation ...

Страница 14: ...du filtre cartouche manipulez le avec précaution pour éviter de l abîmer Fig 3 Nettoyer le filtre cartouche sec en le tapant au dessus d une poubelle Fig 4 Nettoyer le filtre cartouche en le rinçant à l intérieur Fig 4 Après avoir nettoyé le filtre cartouche le faire sécher pendant au moins 24 heures avant de le remettre sur son emplacement 14 1 2 3 4 0mm Résolution des problèmes L aspirateur ne fonct...

Страница 15: ...poussière comportent l identification du matériau conformément à la norme DIN 7728 Ceci permet de recycler des matières premières précieuses Filtres de rechange filtre en mousse N d art 45120275 filtre cartouche N d art 45120276 Pochettes filtrantes élastiques N d art 45120277 Sac 30 35L N d art 45120297 Sac poussières fines 30 35L N d art 45120298 Sous réserve de modifications techniques AVIS IMPORTANT...

Отзывы: