Design and function
General
099-008788-EW501
29.01.2015
15
Pos: 9.1 /Produkt Doku/Aufbau und Funktionen/Inbetriebnahme/Allgemein/Üx Aufbau und Funktion @ 75\mod_1222426400678_6.docx @ 645919 @ 1 @ 1
5
Design and function
Pos: 9.2 /Produkt Doku/Üx Allgemeine Hinweise @ 0\mod337_6.docx @ 7828 @ 2 @ 1
5.1
General
Pos: 9.3 /Service Doku/Sicherheitshinweise/Small Space 6pt @ 110\mod_1265797274220_0.docx @ 939144 @ @ 1
Pos: 9.4 /Service Doku/Sicherheitshinweise/S5 Kopfzeile Sicherheitshinweis GEFAHR @ 110\mod_1265797387208_6.docx @ 939184 @ @ 1
DANGER
Pos: 9.5 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Allgemein/S5 Keine unsachgemäßen Reparaturen und Modifikationen! @ 78\mod_1227684613472_6.docx @ 670953 @ @ 1
Do not carry out any unauthorised repairs or modifications!
To avoid injury and equipment damage, the unit must only be repaired or modified by
specialist, skilled persons!
The warranty becomes null and void in the event of unauthorised interference.
• Appoint only skilled persons for repair work (trained service personnel)!
Pos: 9.6 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 9.7 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/S4 Kopfzeile Sicherheitshinweis WARNUNG @ 60\mod_1200031507265_6.docx @ 448795 @ @ 1
WARNING
Pos: 9.8 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Handlungsbezogene Sicherheitshinweise/Multivolt/S4 Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! @ 133\mod_1292999369020_6.docx @ 1181963 @ @ 1
Risk of injury from electric shock!
Contact with live parts, e.g. welding current sockets, is potentially fatal!
• Follow safety instructions on the opening pages of the operating instructions.
• Commissioning may only be carried out by persons who have the relevant expertise of
working with arc welding machines!
• Connection and welding leads (e.g. electrode holder, welding torch, workpiece lead,
interfaces) may only be connected when the machine is switched off!
Pos: 9.9 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Handlungsbezogene Sicherheitshinweise/Trolly/S4 Unfallgefahr bei Außerachtlassung der Sicherheitshinweise! @ 68\mod_1211268421281_6.docx @ 575443 @ @ 1
Risk of accidents if these safety instructions are not observed!
Non-observance of these safety instructions is potentially fatal!
• Carefully read the safety information in this manual!
• Observe the accident prevention regulations in your country.
• Inform persons in the working area that they must observe the regulations!
Pos: 9.10.1 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 9.10.2 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/S1 Kopfzeile Sicherheitshinweis HINWEIS @ 79\mod_1228722668369_6.docx @ 674611 @ @ 1
NOTE
Pos: 9.10.3 /Produkt Doku/Aufbau und Funktionen/InbetriebnahmeS1 Zum Anschluss Dokumentationen weiterer Systemkomponenten beachten! (2015-02-25 13:54:10) @ 101\mod_1256281948453_6.docx @ 873673 @ @ 1
Observe documentation of other system components when connecting!
Pos: 9.10.4 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 9.11 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Transport und Aufstellen/Üx Transport und Aufstellen @ 0\mod141_6.docx @ 8262 @ 2 @ 1
5.2
Transport and installation
Pos: 9.12.1 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 9.12.2 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/S3 Kopfzeile Sicherheitshinweis VORSICHT @ 61\mod_1200475788765_6.docx @ 451193 @ @ 1
CAUTION
Pos: 9.12.3 /Produkt Doku/Sicherheitshinweise ANSI <> ISO/Aufstellen/S3 Aufstellort @ 66\mod_1207635613421_6.docx @ 522167 @ @ 1
Installation site!
The machine must not be operated in the open air and must only be set up and operated
on a suitable, stable and level base!
• The operator must ensure that the ground is non-slip and level, and provide sufficient
lighting for the place of work.
• Safe operation of the machine must be guaranteed at all times.
Pos: 9.12.4 /Small Space 6pt @ 34\mod_1152868466250_0.docx @ 216663 @ @ 1
Pos: 9.13 /----------------------------------------------- Seitenwechsel @ 68\mod_1210332248921_0.docx @ 541966 @ @ 1
