Ewbank Electra 1 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 35

background image

10

LAVEUSE/POLISSEUSE SANS FIL

En s’occupant de vos coussinets de nettoyage

-

emboîter correctement dans utilisation

En s’occupant de vos coussinets de nettoyage –

laver

Quand en lavant à
machine, appliquez un
peu de détergent sur
chaque coussinet
directement.

Quand en lavant à main,
frottez les deux coussinets
ensemble pour les
nettoyer bien

Tournez et essorez tout

excès d’eau

.

Enlevez le débris des
coussinets pour éviter
endommager le sol
quand en nettoyant.

Lavez séparément des
autres articles.

N

’utilisez jamais eau de

Javel ou assouplissant
sur les coussinets

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Electra 1

Страница 1: ...products since 1880 and we want to ensure that you get the best from this polisher so please read these instructions carefully and retain for reference in the future Manufactured by Ewbank Products Ltd Distributed by Ewbank LLC 6801 D Northpark Boulevard Charlotte North Carolina 28216 USA Telephone Tel 704 827 9385 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Electra 1 ...

Страница 2: ...2 CORDLESS WASHER POLISHER Pack contents ...

Страница 3: ...t in any way It is dangerous voids the warranty Handle the unit with wet hands WARNING 1 Follow the assembly process in this manual The manual will give the important instructions about the assembly and safety 2 After unpacking make sure that the product is intact with no visible signs of damage caused by transport should you have any doubts do not use the product and call our Quality department A...

Страница 4: ... are removing from the wall socket pull out by the plug of adaptor only do not pull by the power cord 10 Before cleaning and maintaining the product please remove the power cord from the outlet and switch off the machine 11 If the product stops working or there is an abnormal sound please switch the power off and contact our Service Department 12 Never try to replace the power cord If the cord or ...

Страница 5: ...ic parts filter and motor 18 Ensure the polisher is switched off at the on off push button switch when removing the cleaning pads 19 In order to protect the battery the unit cannot be switched on while it is being charged the unit will not operate 20 If you are replacing the batteries the old batteries must be correctly recycled Never attempt to burn batteries 21 Ensure fingers hair jewelry etc ar...

Страница 6: ...main body until it clicks into place After connecting please pull tightly to ensure the handle is securely locked in place 2 Install batteries and fit top part of handle Open the battery cover in the back part of handle and insert the two AA batteries Replace the battery cover Connect the handle to the telescopic handle until it clicks into place After connecting please pull tightly to ensure the ...

Страница 7: ... base 4 Ensure the pads are central on each base Press pads firmly onto the rotating bases 5 Fill the spray container with water and Any cleaning chemical Required The tank holds 200ml 6 Clear the floor of debris and foreign objects We suggest a quick vacuum before cleaning 7 Press the power button on the handle to power the rotating bases in the head unit Ensure you have fitted batteries 8 When r...

Страница 8: ...otating base 4 Ensure the pads are central on each base Press pads firmly onto the rotating bases 5 Fill the spray container with water and Any cleaning chemical required 6 Clear the floor of debris and foreign objects We suggest a quick vacuum before cleaning 7 Press the power button on the handle to power the rotating bases in the head unit Ensure you have fitted batteries 8 When required press ...

Страница 9: ...n machine washing apply a little detergent to each pad directly When hand washing rub the two pads together to scrub them clean Twist and wring out any excess water Remove all debris from the pads to avoid damage to the floor when cleaning Wash separately from other items Never use bleach or fabric softener on the pads ...

Страница 10: ...not been exceeded The pads and pump won t turn on Please press the foot switch on the top of the polisher head to start the machine The LED lights will come on as an indicator Excessive water is left on the floor Please ensure the pads are not full of soaked up water Excessive vibrations in the head of the unit Please ensure that the pads have been installed centrally on the rotating heads There i...

Страница 11: ...t is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use It is the responsibility of the user to ensure the surfaces to be treated or cleaned ar...

Страница 12: ...oyage depuis 1880 et nous voulons assurer que vous obteniez le meilleur de cette polisseuse alors veuillez lire ces instructions soigneusement et gardez les pour consultation ultérieure Fabriquée par Ewbank Products Ltd Distribuée par Ewbank LLC 6801 D Boulevard Northpark Charlotte Caroline du Nord 28216 États Unis Téléphone Tel 704 827 9385 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Electra 1 ...

Страница 13: ...ion Bouton de Liquide de Pulvérisation Bouton de Marche Arrêt Bouton de Marche Arrêt Tuyau d Acier Inoxydable Extensible Bloc piles Amovible Télécommande de Manche Portable Buse de Pulvérisation Réservoir de Remplissage d Eau Détergent Coussinets de Lavage Coussinets de Polissage Tasse à Mesurer Manuel d Instructions Chargeur ...

Страница 14: ...us permettant utiliser la Laveuse Polisseuse Sans Fil depuis le déballage Instructions de Sécurité PRÉCAUTION NE Modifiez pas l unité dans aucune manière Il est dangereux et il annule la garantie Manipulez pas l unité avec des mains mouillées MISE EN GARDE 1 Suivez le processus d assemblage dans ce manuel Le manuel vous donnera les instructions importantes sur l assemblage et la sécurité 2 Après d...

Страница 15: ...e de courant 7 Ne branchez pas l équipement dans des autres appareils tel qu un chronomètre appareil contrôlé à distance ou un équipement similaire Instructions de Sécurité PRÉCAUTION 8 Veuillez ne laisser pas inattendu le produit lorsqu il est allumé 9 Après que le chargement soit fini et vous l enlevez de la prise de courant tirez de la fiche de l adaptateur seulement ne tirez pas du câble d ali...

Страница 16: ...ropos de l utilisation du produit et les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit 16 Ne le plongez jamais dans l eau Sinon le moteur sera dans un haut risque de se brûler Le produit doit être conservé loin des sources de chaleur telles que radiateurs de chauffage central fours etc pour éviter endommager le produit 17 Avant utiliser le produit veuillez enlever toute matièr...

Страница 17: ...tions et utilisez seulement les accessoires d Ewbank 23 Pour le chargement initiale insérez le câble d alimentation dans la prise de courant et insérez l autre bout dans la partie principale du produit le témoin lumineux dans la partie frontale de la machine affichera le niveau de chargement sur la batterie Il devrait prendre 4 5 heures pour ce processus dans le premier chargement 24 Entreposez to...

Страница 18: ...jusqu il clique dans a place Après le connecter veuillez tirer fermement pour vous assurer que le manche soit bloqué en place 2 Installer les piles et emboîter la partie supérieure du manche Ouvrez le couvercle des piles dans partie arrière du manche et insérez deux piles AA Placez à nouveau le couvercle des piles Connectez le manche au manche télescopique jusqu il clique en place Après le connect...

Страница 19: ...ient au centre de chaque base Pressez les coussinets fermement sur les bases rotatives 5 Remplir le réservoir de pulvérisation avec de l eau et n importe quel chimique requis Le réservoir est de 200ml 6 Nettoyer le sol de débris et d objets étrangers Nous suggérons une aspiration vite avant nettoyer 7 Presser le bouton d alimentation sur le manche pour allumer les bases rotatives dans l unité de l...

Страница 20: ...inets soient au centre de chaque base Pressez les coussinets fermement sur les bases rotatives 5 Remplir le réservoir de pulvérisation avec de l eau et n importe quel chimique requis 6 Nettoyer le sol de débris et d objets étrangers Nous suggérons une aspiration vite avant nettoyer 7 Presser le bouton d alimentation sur le manche pour allumer les bases rotatives dans l unité de la tête Assure vous...

Страница 21: ...nt à machine appliquez un peu de détergent sur chaque coussinet directement Quand en lavant à main frottez les deux coussinets ensemble pour les nettoyer bien Tournez et essorez tout excès d eau Enlevez le débris des coussinets pour éviter endommager le sol quand en nettoyant Lavez séparément des autres articles N utilisez jamais eau de Javel ou assouplissant sur les coussinets ...

Страница 22: ...s et la pompe ne s allument pas Veuillez presser le commutateur au pied dans la partie supérieure de la tête de la polisseuse pour démarrer la machine Les lampes LED lights apparaîtront come on comme un indicateur Eau excessive reste dans le sol Veuillez assurer que les coussinets ne sont pas trempés de l eau Vibrations excessives dans la tête de l unité Veuillez assurer que les coussinets ont été...

Страница 23: ...garanti vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir aussi d autres droits qui peuvent varier d état à état Pour service et plus d information veuillez contacter 6801 D Boulevard Northpark Charlotte Caroline du Nord 28216 États Unis Tel 704 827 9385 enquiries ewbankus com Votre Garantie Données Techniques Tension Nominale Entrée 220V 50 60Hz Sortie 7 2V 2000mAh Puissance Nomin...

Страница 24: ...za desde 1880 y queremos asegurar que Ud obtenga lo mejor de este pulidor así que por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelo para referencia futura Fabricado por Ewbank Products Ltd Distribuido por Ewbank LLC Boulevard Northpark 6801 D Charlotte Carolina del Norte 28216 EEUU Teléfono Tel 704 827 9385 Correo Electrónico enquiries ewbankus com www ewbankus com Electra 1 ...

Страница 25: ...ra Cargador Manual de Instrucciones Boquilla Rociadora Botón de Encendido Apagado Botón de Rociado Líquido Depósito de Llenado de Agua Detergente Pack de Pilas Extraíble Mando de Mango Portátil Botón de Bloqueo Tubo de Acero Inoxidable Extensible Botón de Encendido Apagado Botón de Rociado Líquido Mando de Mango ...

Страница 26: ...idora Inalámbrica desde el desempaquetado Instrucciones de Seguridad CUIDADO NO Modificar la unidad de ninguna manera Es peligroso y anula la garantía Manejar la unidad con las manos mojadas ADVERTENCIA 1 Siga el proceso de montaje en esta manual El manual le dará las instrucciones importantes sobre el montaje y seguridad 2 Después de desembalar asegúrese de que el producto está intacto sin signos...

Страница 27: ...irectamente en el tomacorriente 7 No enchufe el equipo a otros dispositivos como temporizadores dispositivos controlados a control remoto o equipos similares Instrucciones de Seguridad CUIDADO 8 Por favor no deje el producto desatendido cuando esté encendido 9 Después de que la carga haya finalizado y lo esté retirando del tomacorriente tírelo solamente del enchufe del adaptador no tire del cable ...

Страница 28: ...ecibido supervisión o instrucción respecto al uso del producto de una manera segura y entender los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el producto 16 Nunca lo sumerja en el agua Si no el motor estará en un alto riesgo de quemarse El producto debe mantenerse alejado de fuentes de calor tales como radiadores de calefacción central hornos etc para evitar daños al producto 17 Antes de u...

Страница 29: ...s giratorias 22 Por favor use el producto de acuerdo a estas instrucciones y use solamente accesorios de Ewbank 23 Para la carga inicial inserte el cable de alimentación en el tomacorriente y el otro extremo al cuerpo principal del producto la luz indicadora en la parte frontal de la máquina mostrará el nivel de carga de la batería Este proceso debería tomar unas 4 5 horas en la primera carga 24 S...

Страница 30: ... en su lugar Después de conectar por favor tire fuertemente para asegurar que el mango está bloqueado de manera segura en su lugar 2 Instalar las pilas y encajar la parte superior del mango Abra la cubierta de las pilas en la parte trasera del mango e inserte dos pilas AA Vuelva a colocar la cubierta de la pilas Conecte el mango al mango telescópico hasta que haga clic en su lugar Después de conec...

Страница 31: ...las están centradas en cada base Presione las almohadillas firmemente sobre las bases giratorias 5 Llene el depósito rociador con agua y cualquier químico de limpieza requerido El depósito es de 200ml 6 Limpiar el piso de desechos y objetos extraños Sugerimos dar una aspirada rápida antes de limpiar 7 Presionar el botón de encendido en el mango para alimentar las bases giratorias en la unidad de c...

Страница 32: ...r que las almohadillas están centradas en cada base Presione las almohadillas firmemente sobre las bases giratorias 5 Llene el depósito rociador con agua y cualquier químico de limpieza requerido 6 Limpiar el piso de desechos y objetos extraños Sugerimos dar una aspirada rápida antes de limpiar 7 Presionar el botón de encendido en el mango para alimentar las bases giratorias en la unidad de cabeza...

Страница 33: ...áquina aplique un poco de detergente a cada almohadilla directamente Cuando lave a mano frote las dos almohadillas juntas para limpiarlas fregando Gire y exprima todo exceso de agua tire todos los desechos de las almohadillas para evitar daño al piso cuando limpie Lávelos separados de otros artículos Nunca use lejía o suavizante para ropa en las almohadillas ...

Страница 34: ...mohadillas y la bomba no encienden Por favor presione el interruptor de pie en la parte superior del cabezal de la pulidora para arrancar la máquina Las luces LED siempre se encenderán como un indicador Se deja exceso de agua en el piso Por favor asegúrese que las almohadillas no estén empapadas de agua Vibraciones excesivas en el cabezal de la unidad Por favor asegúrese que las almohadillas han s...

Страница 35: ... materiales y fabricación defectuosa Aunque todo cuidado posible es tomado por Ewbank LLC para asegurar que nuestros productos dejen la fábrica en buen estado de funcionamiento Ewbank LLC no puede bajo las circunstancias aceptar la responsabilidad por problemas o daños por su uso subsecuente Es la responsabilidad del usuario asegurar que las superficies a ser tratadas o limpiadas son adecuadas par...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Electra 1

Бренд: Jackson MSC Страницы: 53

Бренд: Candy Страницы: 17

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 19

Бренд: DeVilbiss Air Power Company Страницы: 1

Бренд: MAKINEX Страницы: 41

AdoraDish V2000

Бренд: V-ZUG Страницы: 52

Бренд: Black Max Страницы: 56

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 19

Бренд: Splendide Страницы: 2

Бренд: Parkside Страницы: 56

Бренд: A.O. Smith Страницы: 6

Бренд: Belling Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 30

Бренд: Philco Страницы: 36

Бренд: ZANKER Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды