background image

au-dessus du niveau de la mer ou équivalentes.

This equipment is only for use in non-tropical conditions or equivalent.

Cet équipement ne doit pas être utilisé dans des conditions tropicales ou
équivalentes.

Caution, electric shock hazard.

Attention, risque de choc électrique.

Disconnect all power plugs before servicing this product.

Débranchez toutes les prises électriques.

Exposed portions of the power supply assembly are electrically “hot”. In order to reduce the risk of
electrical shock, the power cable must be disconnected before the power supply assembly is removed.
The ground terminal of the power plug is connected directly to the chassis of the unit. For continued
protection against electric shock, a correctly wired and grounded (earthed) three-pin power outlet must
be used. Do not use a ground-lifting adapter and never cut the ground pin on the three-pin plug.

Les parties exposées de l’alimentation sont électriquement «chaudes». Afin de réduire les risques
d'électrocution, le câble d'alimentation doit obligatoirement être débranché avant de retirer l'ensemble
du bloc alimentation. La borne de terre de la fiche d'alimentation est connectée directement au châssis
de l'unité. Pour assurer une protection continue contre les chocs électriques, vous devez utiliser une
prise de courant continu à trois broches correctement câblée et mise à la terre. N'utilisez pas
d'adaptateur de levage à la terre et ne coupez jamais la broche de terre de la fiche à trois broches.

vi

 | March 2022 | Issue 4.1.E

Содержание Neuron NFR2001

Страница 1: ...Neuron NFR2001 Version 4 1 March 2022 INSTALLATION AND SERVICE MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rmational purpose and use only and subject to change without notice This manual cancels and replaces any previous versions thereof Copyright Copyright 2003 2022 EVS Broadcast Equipment SA All rights reserved This manual may not be reproduced transcribed stored in a database or a retrieval system translated into any language computer language transmitted in any form or by any means electronically m...

Страница 4: ......

Страница 5: ...r les composants NEVER operate this product if any cover is removed NE JAMAIS utiliser ce produit si le couvercle est retiré NEVER wet the inside of this product with any liquid Ne mouillez JAMAIS l intérieur de ce produit avec un liquide NEVER pour or spill liquids directly onto this unit NE JAMAIS verser ou renverser de liquides directement sur cet appareil NEVER block airflow through ventilatio...

Страница 6: ...ofessional use as mentioned below Ce produit est conforme aux exigences des normes rélatives à la famille de produits d équipements de contrôle d éclairage de spectacle audio vidéo et audiovisuel à usage professionnel indiquées ci dessous IEC 62368 Safety Sécurité EN55032 pending Emission Emission EN55024 pending Immunity Immunité iv March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 7: ...lation and maintenance of the NFR2001 is considered service action L installation et la révision du NFR2001 sont considérées comme des actions d entretien The equipment is intended for installation in restricted access areas L équipement est destiné à être installé dans des zones d accès restreint No user serviceable parts are inside Refer all service to qualified personnel Ne contient aucune pièc...

Страница 8: ... the unit For continued protection against electric shock a correctly wired and grounded earthed three pin power outlet must be used Do not use a ground lifting adapter and never cut the ground pin on the three pin plug Les parties exposées de l alimentation sont électriquement chaudes Afin de réduire les risques d électrocution le câble d alimentation doit obligatoirement être débranché avant de ...

Страница 9: ...ct Description 4 2 2 LED Indicators 6 3 Installation 7 3 1 Preparing the Product for Installation 7 3 2 Unpacking 7 3 3 Module layout 7 3 4 Processing Module Installation and Replacement 8 3 5 Power Supply Installation and Replacement 8 3 6 Installation in Racks 9 4 Specifications 12 5 Nominal Dimensions 15 INSTALLATION AND SERVICE MANUAL Neuron NFR2001 Contents vii ...

Страница 10: ...ICONOGRAPHY Note Tip Warning viii March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 11: ...hat s New In the Installation and Service Manual the icon has been added next to the text to highlight information on new and updated features INSTALLATION AND SERVICE MANUAL Neuron NFR2001 What s New ix ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ons de manipulation de dispositifs sensibles à l électricité statique Unpacking EVS has carefully inspected this product before shipment to ensure years of trouble free service Upon reception please make sure you 1 Check products for any visible damage that may have occurred during transit 2 Confirm that you have received all products listed on the packing list 3 Contact your EVS dealer if any pro...

Страница 14: ...ckaging available please use your own packaging as long as it meets the following criteria Is able to withstand the weight of the product Holds the product snugly within the packaging Leaves at least 5 cm of space between the product and the container Protects the corners of the product Protects the connectors of the product 2 March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 15: ...s the horsepower of our most powerful Synapse card This equates to 6 times more horsepower per rack unit RU at a maximum of 50 of the electrical power usage of Synapse Please visit the EVS Broadcast Equipment SA website at www evs com to obtain the latest information on our new products and updates Remote Control Capabilities The remote control options and the method of connecting to a computer us...

Страница 16: ...cessing modules from the back for broadcast versions and from the front for datacenter versions Redundant power supplies from the front for broadcast versions and from the back for datacenter versions To reduce the risk of electric shock please disconnect both power supply cables before servicing Front to back cooling Fans inside the power supplies which also cool the frame from front to back Inte...

Страница 17: ...Broadcast Version In the Broadcast version the power supplies and the I O connectors are on the back Front View Rear View INSTALLATION AND SERVICE MANUAL Neuron NFR2001 2 Introduction to Neuron 5 ...

Страница 18: ...n Green constant Power present controlled no errors Green blinking Power present not controlled no errors Red constant No power present or DC DC converter defect controlled internal communication error Red blinking No power present or DC DC converter defect or uncontrolled fan error Orange constant Fan override controlled Orange blinking Fan override not controlled Front Plate LEDs Description Gre...

Страница 19: ...tact your EVS dealer if parts are missing or damaged or when products on the packing list are missing 3 2 Unpacking The Neuron frame must be unpacked and installed in an anti static environment Make sure all packaging material on the outside and the inside of the frame is removed before bringing it into operation 3 3 Module layout In general a Neuron processing module layout appears as shown in th...

Страница 20: ...d firmly into the frame If a module slot remains empty the empty slot should be fitted with a blind panel 3 5 Power Supply Installation and Replacement Installing or Replacing the Power Supply in an NFR2001 The NFR2001 has redundant power supplies Servicing one of the power supplies requires disconnecting the corresponding power supply cable To reduce the risk of electric shock disconnect both pow...

Страница 21: ... power supplies When fans are reported as defective by Cortex or Cerebrum the PSU will have to be replaced If service has to be performed on the frame please ensure that the power supplies are switched off by disconnecting the power cable from the frame In the case of redundant power supplies always ensure that both power cables are disconnected Si un entretien doit être effectué sur l équipement ...

Страница 22: ...e puissance et doit toujours être orienté vers le haut Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not created due to uneven mechanical loading Electrical Connection Consideration should be given to the connection of the equipment to the power supply circuit and the effect that overloading the circuits might have on over current protection and supply wiring A...

Страница 23: ...pply Never connect the NFR2001 directly to the mains electricity supply Le NFR2001 necessite une alimentation en courant continu Ne jamais raccorder le NFR2001 directement au reseau électrique INSTALLATION AND SERVICE MANUAL Neuron NFR2001 3 Installation 11 ...

Страница 24: ...ensions on page 15 Height 44 mm 1 73 1RU Width 483 mm 19 Depth including power supply excluding processing module 605 mm 23 82 Depth including power supply and processing module 615 mm 24 21 Weight Weight without modules incl 2 PSU and 1 blind panel 9 5kg 34 lbs approx Processing modules depending on setup 2 5kg 5 5 lbs 12 March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 25: ...er per slot 200W Each PSU is fused internally not customer serviceable Cooling Fans 4 fans in each PSU Required air volume for maximum cooling capacity 290 M3 h Environmental Conditions Operating temperature 0º to 30º C environmental temperature 32º to 86º F Storage temperature 20º to 70º environmental temperature 4º to 158º F Humidity Up to 95 relative humidity non condensing INSTALLATION AND SER...

Страница 26: ...ilter A Distance to DUT is 1 meter Frames are placed one meter from the ground in a 19 rack of 47 RU All unused space is closed with blind panels NFR2001 Broadcast version fully loaded 80 dB A preliminary NFR2001 Datacenter version fully loaded 73 dB A preliminary 14 March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 27: ...5 Nominal Dimensions The following diagrams show the nominal dimensions of the Neuron NFR2001 frame in mm Top INSTALLATION AND SERVICE MANUAL Neuron NFR2001 5 Nominal Dimensions 15 ...

Страница 28: ...Side Back 16 March 2022 Issue 4 1 E ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: