Evotech ESTR-0317, Руководство пользователя

Страница: 6 / 84

General Conditions
ITA
– La non osservanza delle istruzioni può creare situazioni di pericolo e causare gravi lesioni personali e anche la morte.
1. Leggere e seguire attentamente le presenti istruzioni. Per qualsiasi dubbio riguardo l’installazione e l’utilizzo del prodotto, contattare
EVOTECH tramite il sito www.evotech-rc.it.
2-Per una corretta installazione tutti i serraggi devono essere effettuati dopo il posizionamento corretto degli accessori e senza forzare i punti
mobili una volta bloccati, per non compromettere la tenuta e il corretto funzionamento del prodotto.
3-Dopo l’installazione dei prodotti è importante controllare il corretto funzionamento di tutte le parti del motoveicolo, sopratutto le luci.
In caso si rilevino parti mancanti, danneggiate, consumate o con un’ aspetto irregolare contattare immediatamente Evotech prima di utilizzare
il motoveicolo.
ENG
– Descriptions contain instructions, or procedures, which, if not followed, may result in death or serious injury.
1. Carefully read, understand and follow these instructions. If you have any doubt regarding the installation, contact us for assistance on
www.evotech-rc.it.
2- For correct installation, all tightening has to be done after the correct positioning of the accessories without restricting the moving parts, to
not compromise the correct functioning of the product.
3-After installing of product, check the operation of all related component of motorcycle, especially the lights.
If your products are leaking, bent, deformed, cracked, chipped or worn, no matter how slight, immediately have a EVOTECH dealer inspect the
products before you ride again.