5
Use mild soap/detergent.
Utiliser un savon doux/détergent.
Use jabón suave/detergente.
A
Rinse with cool low pressure water.
Rincer à l’eau froide basse pression.
Enjuague con agua fría a baja presión.
Wipe dry with clean soft cloth.
Essuyer avec un chiffon doux et propre.
Seque con un paño suave y limpio.
B
C
pH 6-8
5-10 PSI
35-69 KPa
Cleaning/Nettoyage/Limpieza
5
Verify if unit has a programmable occupancy
sensor.
Vérifiez si l’appareil a un détecteur de
présence programmable.
Verifique si la unidad tiene un sensor de
ocupación programable.
A
Sensor Configuration
WattStopper
Refer to FSIR-100 datasheet for programable
settings.
Consultez la fiche technique FSIR-100 pour les
réglages de programmation.
Consulte la hoja de datos del FSIR-100 para
conocer la configuración programable.
Aim FSIR-100 at fixture and program settings.
Visez l’appareil avec le FSIR-100 et réglez le
programme.
Apunte el FSIR-100 a las configuraciones del
dispositivo y del programa.
B
C
Controls/Contrôles/Controles
4
For more information on programming and the FSIR-100 please visit WattStoppers® website:
www.legrand.us/wattstopper
Pour un complément d’information sur le FSIR-100 et la programmation, veuillez visiter le site web WattStoppers®:
www.legrand.us/wattstopper
Para obtener más información sobre la programación y el FSIR-100, visite el sitio web de WattStoppers®:
www.legrand.us/wattstopper
INFORMATION/INFORMATION/INFORMACIÓN
<32 ft
(9.7m)
If fixture is inverted rotate upright.
Si l’appareil est à l’envers, faites-le pivoter vers
le haut.
Si el dispositivo está invertido, gírelo en
posición vertical.
A
Hook housing upper edge on back.
Accrochez l’arête supérieure du corps à
l’arrière.
Enganche el borde superior de la cubierta en
la parte posterior.
Re-tighten the screws to secure the housing.
Resserrez les vis pour fixer le corps.
Vuelva a apretar los tornillos para fijar la
cubierta.
B
C
1
1
2
2
Button Up/Bouton Haut/Cerrar dispositivo
3
Installation Guide/Manuel d’installation/ Guía de instalación
Evolve
®
EWAS
