manualshive.com logo in svg

Evolution S355 MCS, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 46 / 64

Поделиться
Скачать
Evolution S355 MCS Скачать руководство пользователя страница 46

46

www.evolutionpowertools.com

CARACTÉRISTIQUES

S355MCS

APPAREIL

RU/UE

USA

Code produit

RU  220-240 V :102-0001,        

RU 110 V :102-0002, 

UE 220-240 V :102-0003

RU 120 V :102-0004

Moteur (RU/UE) 220 V-240 V ~ 50 Hz  

2 200 W

-

Moteur (RU) 110 V ~ 50 Hz 

1 600 W

-

Moteur (USA) 120 V ~ 60 Hz   

-

15 A

Vitesse (à vide)

1 550 min

-1

1 450 min

-1

Poids (avec la lame)

35 kg

Câble d’alimentation

3 m

10 feet

CAPACITÉ DE COUPE

Plaque en acier doux (épaisseur max.)

12 mm

1/2 ”

Plaque en acier inoxydable (épaisseur max.)

5 mm ◊

13/64 ”  ◊

Tube carré à 90 ˚

120 x 120 mm

4-3/4 ” x 4-3/4 ”

Tube carré à 45 ˚

100 x 100 mm

3-29/32 ” x 3-29/32 ”

Tube rectangulaire à 90 ° 

100 x 165 mm

3-29/32 ” x 6-7/16 ”

Tube rectangulaire à 45 ° 

100 x 110 mm

3-29/32 ” x 4-3/8 ”

Tube rond à 90 ° 

Ø 120 mm

Ø 4-11/16 ”

Tube rond à 45 °

Ø 110 mm

Ø 4-5/16 ”

Longueur minimale de la pièce coupée

8 mm

5/16 ”

LAME

Diamètre

355 mm

14 ”

Alésage

25,4 mm

1 ”

Trait de coupe

2,4 mm

0,094 ”

Lame acier doux Nombre de dents

66

NIVEAUX D'ÉMISSION 

SONORE*

Niveau de pression acoustique L

PA

110 V : 94,9 dB(A) / 220-240 V : 94,8 dB(A)

Niveau d’intensité acoustique L

WA

110 V : 107,9 dB(A) / 220-240 V : 107,8 dB(A)

Incertitude, 

KpA

 et K

WA

3dB(A)

◊ Une lame en acier inoxydable doit être installée.
AVERTISSEMENT : L’alimentation électrique lors de la mise en marche du produit risque d’entraîner des chutes de tension 
qui peuvent avoir une incidence sur les autres équipements (variation de l’éclairage, par exemple). Pour des raisons 
techniques, ces perturbations ne devraient pas se produire si l'impédance secteur est de Zmax< 0,069 Ω. Pour plus 
d’informations, contactez votre fournisseur d'électricité local.

Содержание S355 MCS

Страница 1: ...Date Published 12 05 2022 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales MCS...

Страница 2: ...s com US evolutioninfo evolutionpowertools com GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine Please complete your product registration online as explained on the leafl...

Страница 3: ...3 www evolutionpowertools com EN Fig 1 Fig 5 Fig 8 Fig 12 Fig 2 Fig 6 Fig 10 Fig 3 Fig 7 Fig 11 Fig 4 Fig 9...

Страница 4: ...4 www evolutionpowertools com Fig 16 Fig 17 Fig 15 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21a Fig 21b Fig 21c Fig 13 Fig 14...

Страница 5: ...5 www evolutionpowertools com EN Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 1 2...

Страница 6: ...Rectangle Tube at 45 100 x 110mm 3 29 32 x 4 3 8 Round Tube at 90 120mm 4 11 16 Round Tube at 45 110mm 4 5 16 Minimum Cut Off Piece Length 8 mm 5 16 BLADE Diameter 355mm 14 Bore 25 4mm 1 Kerf 2 4 mm...

Страница 7: ...Alternating Current no No Load Speed Wear Safety Goggles Wear Ear Protection WearDustProtection Read Instructions Double Insulation Protection CECertification UKCACertification TUVSUDCertification Was...

Страница 8: ...expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the powe...

Страница 9: ...h the materials you are working with and to reduce the risk of exposure As some materials can produce dust that may be hazardous to your health we recommend the use of an approved face mask with repla...

Страница 10: ...k Then work to free the jammed material Continued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to the mitre saw r After finishing the cut release the switch hold the saw head d...

Страница 11: ...at the machine is in good condition and account for all the accessories listed in this manual Also make sure that all the accessories are complete If any parts are found to be missing the machine and...

Страница 12: ...NT CLAMP X2 5 TOP CLAMP 6 TOP CLAMP QUICK RELEASE BUTTON 7 CUTTING HANDLE 8 CUTTING HEAD HOLD DOWN PIN 9 MITRE ANGLE SCALE 10 WORK BENCH MOUNTING HOLES X4 11 BLADE ARBOR GUARD 12 MITRE LOCKING KNOB 13...

Страница 13: ...rtools com EN MACHINE OVERVIEW 1 DOUBLE ENDED HEX KEY 2 SLIDE LOCKING LEVER 3 SPRING LOADED SLIDE LOCK PIN 4 TRIGGER LOCK OFF 5 ON OFF TRIGGER SWITCH 6 CARRY HANDLE 7 TOP CLAMP SOCKETS 8 REAR RAIL SUP...

Страница 14: ...ns power supply There are four mounted holes on the base through which suitable bolts not supplied can be placed to secure the machine Site the machine giving consideration to the following guidelines...

Страница 15: ...mp can be fitted at one of 5 different positions in the rear fence depending upon the cut To fit the top clamp slide the vertical post into the chosen socket in the rear fence Fig 17 The bottom sectio...

Страница 16: ...stive as Evolution has no influence on the type of workshops or working environments in which this machine may be used We recommend that the operator seeks advice from a competent authority or the wor...

Страница 17: ...y features and guards etc are operating correctly All motor bearings in this machine are lubricated for life No further lubrication is required Use a clean slightly damp cloth to clean the plastic par...

Страница 18: ...The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive amended by 2003 108 EC And is in conformity with the applicable requirements of the following documents EN 62841 1 2015 EN IEC 62841 3 9 20...

Страница 19: ...quipment for use Outdoors Regulations 2001 The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 And is in conformity with the applicable requirements of the following documents BS EN 62841 1...

Страница 20: ...20 www evolutionpowertools com Notes...

Страница 21: ...21 www evolutionpowertools com EN Notes...

Страница 22: ...evolutionpowertools com EE UU evolutioninfo evolutionpowertools com GARANT A Enhorabuena por adquirir una m quina de Evolution Power Tools Por favor complete el registro de su producto en l nea tal y...

Страница 23: ...23 www evolutionpowertools com ES Fig 1 Fig 5 Fig 8 Fig 12 Fig 2 Fig 6 Fig 10 Fig 3 Fig 7 Fig 11 Fig 4 Fig 9...

Страница 24: ...24 www evolutionpowertools com Fig 16 Fig 17 Fig 15 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21a Fig 21b Fig 21c Fig 13 Fig 14...

Страница 25: ...25 www evolutionpowertools com ES Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 1 2...

Страница 26: ...4 3 8 Tubo redondo a 90 120 mm 4 11 16 Tubo redondo a 45 110 mm 4 5 16 Longitud m nima de la pieza de corte 8 mm 5 16 HOJA Di metro 355 mm 14 Orificio 25 4 mm 1 Corte de sierra 2 4 mm 0 094 N de dien...

Страница 27: ...s min 1 Velocidad Corriente alterna no Velocidad sin carga Utilice gafas protectoras Utilice protecci n auditiva Utilice protecci n contra el polvo Lea las instrucciones Protecci n con doble aislamien...

Страница 28: ...herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 Advertencias generales de seguridad de la herramienta el ctrica Seguridad el ctrica a Los enchufes de la herramienta el ctric...

Страница 29: ...sin preparaci n e Lleve a cabo un mantenimiento regular de las herramientas el ctricas y los accesorios Verifique la alineaci n y fijaci n de las piezas m viles la posible rotura de las piezas y cual...

Страница 30: ...mientras la hoja est girando La proximidad de la hoja de sierra giratoria a la mano puede no resultar obvia y puede lesionarse gravemente g Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar Si la pieza...

Страница 31: ...fuerce la herramienta Trabajar mejor y de forma m s segura si funciona al ritmo para el que fue dise ada 8 Use la herramienta correcta No fuerce la herramienta ni el accesorio para realizar un trabajo...

Страница 32: ...embalaje respetando la normativa de medioambiente Si es posible rec clelo No deje que los ni os jueguen con las bolsas de pl stico vac as ya que existe riesgo de asfixia N DE SERIE BATCH CODE El n me...

Страница 33: ...6 BOT N DE LIBERACI N R PIDA DE LA MORDAZA SUPERIOR 7 MANGO DE CORTE 8 PASADOR DE SUJECI N DE LA CABEZA DE CORTE 9 ESCALA DE NGULOS DE INGLETE 10 ORIFICIOS DE MONTAJE DEL BANCO DE TRABAJO X4 11 PROTEC...

Страница 34: ...DE DOBLE EXTREMO 2 PALANCA DE BLOQUEO DEL MECANISMO DE DESLIZAMIENTO 3 PASADOR DE BLOQUEO DEL MECANISMO DE DESLIZAMIENTO DE RESORTE 4 BLOQUEO DEL GATILLO 5 GATILLO INTERRUPTOR ON OFF 6 ASA DE TRANSPO...

Страница 35: ...hasta su posici n operativa cerrada segura Cerci rese de que el pasador de bloqueo Fig 8 est retra do antes de mover la cabeza de corte a la posici n inferior MONTAJE PERMANENTE DE LA SIERRA ADVERTEN...

Страница 36: ...ial husillos madre largos y palancas de liberaci n r pida para ayudar a configurar y liberar r pidamente las piezas de trabajo Fig 15 y 16 FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE LIBERACI N R PIDA Levante y g...

Страница 37: ...os Despu s de esto compruebe que el puntero est alineado con la marca de graduaci n cero De lo contrario afloje su tornillo de retenci n recol quelo como sea necesario y vuelva a apretarlo ADVERTENCIA...

Страница 38: ...rotecci n inferior de la hoja ADVERTENCIA Estas m quinas nunca se deben utilizar para cortar amianto ni ning n material que lo contenga o se sospeche que lo contenga Consulte informe a las autoridades...

Страница 39: ...electr nicos RoHS 2002 96 CE como Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE enmendada por 2003 108 CE Y est en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes do...

Страница 40: ...de 2012 Normativa de emisi n de ruido en el entorno por equipo para uso en exteriores 2001 Regulaciones sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos de 2013 Y est en conformidad con los requis...

Страница 41: ...41 www evolutionpowertools com ES Notas...

Страница 42: ...customer services evolutionpowertools com tats Unis evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE F licitations pour votre achat d un appareil Evolution Power Tools Veuillez enregistrer votre produi...

Страница 43: ...43 www evolutionpowertools com FR Ill 1 Ill 5 Ill 8 Ill 12 Ill 2 Ill 6 Ill 10 Ill 3 Ill 7 Ill 11 Ill 4 Ill 9...

Страница 44: ...44 www evolutionpowertools com Ill 16 Ill 17 Ill 15 Ill 18 Ill 19 Ill 20 Ill 21a Ill 21b Ill 21c Ill 13 Ill 14...

Страница 45: ...45 www evolutionpowertools com FR Ill 22 Ill 23 Ill 24 Ill 25 Ill 26 1 2...

Страница 46: ...4 3 8 Tube rond 90 120 mm 4 11 16 Tube rond 45 110 mm 4 5 16 Longueur minimale de la pi ce coup e 8 mm 5 16 LAME Diam tre 355 mm 14 Al sage 25 4 mm 1 Trait de coupe 2 4 mm 0 094 Lame acier doux Nombre...

Страница 47: ...ant alternatif no Vitesse vide Portez des lunettes de s curit Portez des protections auditives Portez un dispositif de protection contre la poussi re Lisez le mode d emploi Protection double isolation...

Страница 48: ...utils lectriques produisent des tincelles qui peuvent faire enflammer la poussi re ou les vapeurs c Tenez les enfants et les autres personnes pr sentes loign s lorsque vous utilisez un outil lectrique...

Страница 49: ...eux lorsqu ils sont utilis s par des personnes non initi es e Entretenez les outils lectriques et leurs accessoires V rifiez l alignement ou l attache des pi ces mobiles qu aucune pi ce ne soit bris e...

Страница 50: ...de la scie avec votre main gauche ou vice versa est dangereux f N approchez pas votre main plus de 100 mm de l arri re du guide et de chaque c t de la lame de la scie lorsqu elle tourne dans le but d...

Страница 51: ...z pas la pluie L espace de travail doit tre suffisamment clair 5 Ne laissez pas les enfants s approcher de l appareil Tous les visiteurs doivent se tenir bonne distance de la zone de travail 6 Afin d...

Страница 52: ...e ou plusieurs pi ces renvoyez l appareil et ses accessoires dans leur emballage d origine au revendeur Ne jetez pas l emballage Conservez le en bon tat tout au long de la p riode de garantie Jetez l...

Страница 53: ...OUTON D BLOCAGE RAPIDE DE LA PINCE SUP RIEURE 7 POIGN E DE COUPE 8 GOUPILLE DE VERROUILLAGE DE LA T TE DE COUPE 9 RAPPORTEUR DE L ONGLET 10 TROUS DE MONTAGE DE L TABLI X4 11 CARTER DE L ARBRE DE LA LA...

Страница 54: ...E DOUBLE EMBOUT 2 LEVIER DE VERROUILLAGE DU COULISSEMENT 3 GOUPILLE DE VERROUILLAGE RESSORT 4 VERROUILLAGE DE LA G CHETTE D SACTIV 5 INTERRUPTEUR G CHETTE MARCHE ARR T 6 POIGN E DE TRANSPORT 7 DOUILLE...

Страница 55: ...e prot ge lame coupez et retirez le lien en plastique et laissez soigneusement le prot ge lame se d placer jusqu sa position ferm e de fonctionnement s r Assurez vous que la goupille de verrouillage I...

Страница 56: ...t Les pinces avant sont quip es d une vis t te longue acm et de leviers de d gagement rapide pour faciliter la mise en place et le d gagement rapides des pi ces Ill 15 et 16 UTILISATION DU M CANISME D...

Страница 57: ...Apr s cela v rifiez que le pointeur est align avec la marque de graduation z ro Si ce n est pas le cas desserrez sa vis de maintien repositionnez la comme n cessaire et resserrez la AVERTISSEMENT Nett...

Страница 58: ...re par le carter inf rieur AVERTISSEMENT N utilisez jamais ces appareils pour couper de l amiante ou tout mat riau contenant de l amiante ou suspect d en contenir Consultez et informez les autorit s c...

Страница 59: ...les quipements lectriques RoHS 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE modifi e par 2003 108 CE Conforme aux dispositions pr vues par les documents suivants EN 62...

Страница 60: ...es et lectroniques R glements de 2001 sur l mission de bruit dans l environnement par des quipements destin s tre utilis s l ext rieur R glements de 2013 sur les d chets d quipements lectriques et lec...

Страница 61: ...61 www evolutionpowertools com FR Remarques...

Страница 62: ...62 www evolutionpowertools com Notes...

Страница 63: ...63 www evolutionpowertools com Notes...

Страница 64: ...30 61 89 UK Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre Close Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR T 44 0 114 251 1022 AUS Total Tools Importing Pty Ltd 20 Thackray Road Port Melbourne Vic...

Отзывы:

Нет отзывов